PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS MOBILE
Dasar Privasi
Kemas Kini Terakhir: January
30, 2026
Terima kasih kerana
menggunakan produk dan perkhidmatan Proxima Beta (seperti yang ditakrifkan di
bawah)! Kami menghormati kebimbangan anda tentang privasi dan menghargai
kepercayaan dan keyakinan anda terhadap kami.
Berikut ialah ringkasan
maklumat yang terkandung dalam dasar privasi ini. Ringkasan ini adalah untuk
membantu anda menavigasi dasar privasi dan ia bukan pengganti untuk membaca
keseluruhannya! Anda boleh menggunakan pautan di bawah untuk melompat terus ke
bahagian tertentu.
Apakah maklumat yang kami perlukan
untuk menyediakan Perkhidmatan Permainan?
Jika anda mendaftarkan
akaun untuk menggunakan Permainan ini, kami akan memerlukan maklumat tertentu
daripada anda untuk menyediakan akaun tersebut. Kami juga akan memproses
beberapa maklumat apabila anda menggunakan Permainan (contohnya, untuk
memastikan kemajuan anda disimpan) dan apabila anda membeli item (contohnya,
untuk memastikan anda mendapat kandungan yang dibeli). Jika anda memilih
untuk menetapkan profil Permainan anda melalui akaun media sosial, kami juga
mengumpul maklumat daripada akaun media sosial tersebut. Jika anda memilih
untuk berbuat demikian, anda boleh memberikan maklumat lain tertentu untuk
memperibadikan pengalaman permainan dan mengaktifkan ciri-ciri Permainan, atau
menyertai Perkhidmatan Permainan. Jika anda memilih untuk menggunakan
Laman Web eSports, kami memerlukan butiran kelayakan log masuk Permainan anda
dan maklumat lain, seperti alamat e-mel anda, maklumat pengguna dan akaun serta
maklumat untuk membolehkan anda membentuk atau menyertai pasukan dan menyertai
pertandingan eSports untuk Permainan. Jika anda perlu menghubungi kami, kami
juga akan menyimpan beberapa maklumat supaya kami boleh menghubungi anda semula
dan menangani sebarang kebimbangan. Maklumat Lanjut.
Bagaimanakah kami akan
menggunakan maklumat anda?
Kami menggunakan maklumat anda untuk menyediakan pelbagai fungsi
dan perkhidmatan yang merangkumi Perkhidmatan Permainan. Kami turut
menggunakan maklumat anda untuk tujuan pengesahan akaun, keselamatan, menyokong
dan menambah baik Perkhidmatan Permainan, memproses transaksi sebagai
sebahagian daripada Perkhidmatan Permainan, menyediakan kemas kini permainan
kepada anda, serta menguatkuasakan terma, syarat dan dasar kami. Kami
tidak mendedahkan maklumat anda kepada
mana-mana pihak ketiga, kecuali di mana kami perlu untuk menyediakan
Perkhidmatan Permainan (contohnya, menggunakan penyedia awan tempatan atau
untuk menyandarkan data anda; menggunakan sekutu kami di seluruh dunia untuk
membantu kami menyampaikan Perkhidmatan Permainan) atau memantau kejayaan program
pemasaran dan pengiklanan kami, atau di mana kami diarahkan oleh mahkamah,
pihak berkuasa atau diwajibkan oleh undang-undang. Maklumat
Lanjut.
Kepada siapa kami mendedahkan maklumat anda?
Kami menggunakan beberapa pihak ketiga untuk membantu
kami memberikan pengalaman terbaik yang mungkin (contohnya, perkhidmatan awan
untuk menyandarkan data anda, tiket sokongan dan pengesanan penipuan). Apabila
kami menggunakan pihak ketiga, kami hanya melakukannya untuk memproses atau
menyimpan maklumat anda untuk tujuan yang diterangkan dalam dasar privasi ini.
Kami juga mempunyai sekutu di seluruh dunia yang membantu kami menyampaikan
Perkhidmatan Permainan dan kami mungkin dikehendaki oleh mahkamah atau
kewajipan undang-undang untuk mendedahkan maklumat tertentu dalam keadaan
tertentu. Maklumat Lanjut.
Di mana kami memproses
maklumat anda?
Pelayan kami terletak di
Singapura, Dubai, Brazil, Amerika Syarikat, Jerman
(untuk data tertentu) dan Rusia (untuk pengguna yang berada di Rusia
sahaja). Maklumat anda boleh diakses dari luar negara kediaman anda oleh
pasukan sokongan, kejuruteraan dan pasukan lain kami di seluruh dunia, termasuk
Singapura, Republik Rakyat China, Mesir, Turkiye, Malaysia,
Brazil dan Mexico. Maklumat Lanjut.
Berapa lama kami menyimpan
maklumat anda?
Kami secara amnya
menyimpan maklumat anda sepanjang tempoh anda mengekalkan akaun Permainan ini, selepas itu data anda akan dipadamkan (seperti yang
diterangkan dengan lebih lanjut dalam dasar privasi ini), kecuali jika
dikehendaki sebaliknya oleh undang-undang yang terpakai. Maklumat Lanjut.
Bagaimanakah saya boleh
melaksanakan hak saya ke atas maklumat saya?
Bergantung kepada negara
kediaman anda, anda mungkin mempunyai hak tertentu berkenaan maklumat anda,
seperti hak untuk mengakses, menerima salinan data anda, atau untuk memadam
data anda atau mengehadkan atau membantah pemprosesan data anda. Maklumat Lanjut.
Cara untuk menghubungi
kami
Jika anda ada sebarang
soalan berkaitan dasar ini, atau ingin melaksanakan sebarang hak yang anda
mungkin ada, sila hubungi kami di sini.
Bagaimana kami akan
memberitahu anda tentang perubahan?
Jika terdapat sebarang
perubahan penting pada dasar privasi ini, kami akan mengemas kini dasar di sini. Maklumat
Lanjut.
Pengawal Data: Proxima Beta Pte. Limited
| Borang Dalam Talian di sini
Wakil EU: Proxima Beta Europe B.V. | Borang Dalam Talian di
sini
Wakil UK: Image Frame Investment
(UK) Limited | Borang Dalam Talian di sini
Wakil Serbia: Karanovic & Partners
o.a.d. Beograd. | E-mel: local.representative@karanovicpartners.com
Wakil Thailand: Tencent (Thailand)
Company Limited | Borang Dalam Talian di sini
Wakil Pengawal
Data Türkiye: Özdağıstanli
Ekici Avukatlık Ortaklığı. | E-mel: turkeydatarep_proximabeta@iptech-legal.com (Özdağıstanli Ekici Avukatlık Ortaklığı ialah wakil
pengawal data kami dan kuasanya terhad kepada kuasa yang ditetapkan di bawah
Undang-undang Perlindungan Data Peribadi no 6698. Özdağıstanli Ekici Avukatlık
Ortaklığı tidak diberi kuasa untuk sebarang perkara lain seperti perlakuan
dalam Permainan, penggantungan, penyiasatan, aduan sivil atau jenayah.)
Selamat
datang ke PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS MOBILE!
Dasar privasi ini menjelaskan masa, cara dan tujuan pemprosesan maklumat
peribadi anda berkaitan dengan permainan mudah alih PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS
MOBILE (“PUBGM” atau “Permainan”), laman webnya (“Laman Web”),
Laman Web eSportsnya (“Laman Web eSports”), dan aktiviti serta acara
interaktif berkaitannya (“Acara”) (Permainan, Laman Web, Laman Web
eSports, dan Acara, bersama-sama membentuk “Perkhidmatan Permainan” dan
Laman Web serta Laman Web eSports bersama-sama membentuk “Laman Web”),
dan menetapkan pilihan dan hak anda berkaitan
dengan maklumat tersebut. Sila baca dengan teliti – adalah penting untuk
anda memahami bagaimana kami mengumpul dan menggunakan maklumat anda, dan
bagaimana anda boleh mengawalnya.
Jika anda tidak
bersetuju dengan pemprosesan maklumat peribadi
anda sebagaimana yang dijelaskan dalam dasar privasi ini , sila jangan berikan maklumat anda apabila diminta
dan berhenti menggunakan Perkhidmatan Permainan. Dengan menggunakan
Perkhidmatan Permainan, anda menerima peraturan kami tentang maklumat peribadi
anda seperti yang diterangkan dalam dasar privasi ini.
Permainan
ini telah dibangunkan oleh Proxima Beta Pte. Limited (“kami”, “kita”,
“milik kami”, atau “Proxima Beta”).
Untuk
tujuan undang-undang perlindungan data, pengawal data maklumat peribadi anda
berkaitan dengan Perkhidmatan Permainan adalah Proxima Beta Pte. Limited.
Alamat berdaftar Proxima Beta Pte. Limited adalah 10 Anson Road
#21-07 International Plaza, Singapura.
Pegawai
perlindungan data kami boleh dihubungi menggunakan borang Dalam Talian kami di sini.
Wakil kami
untuk tujuan perlindungan data di bidang kuasa tertentu adalah seperti berikut:
|
EU |
Proxima Beta Europe B.V. |
Buitenveldertselaan 1-5, 1082
VA, Amsterdam, the Netherlands |
Borang Dalam Talian di sini |
|
UK |
Image Frame Investment (UK)
Limited |
4th Floor 80
Strand London WC2R 0RL |
Borang Dalam Talian di sini |
|
Serbia |
Karanovic & Partners o.a.d.
Beograd |
Resavska 23, Belgrade, 11000,
Serbia |
local.representative@karanovicpartners.com |
|
Thailand |
Tencent (Thailand) Company
Limited |
8 T-One Building, Floor 10th,
11th & 12th (Unit 3-5) Soi Sukhumvit 40, Sukhumvit Road, Khwaeng Phra
Khanong, Khet Khlong Toei, Bangkok 10110, Thailand |
Borang Dalam Talian di sini |
|
Türkiye |
Özdağıstanli Ekici Avukatlık
Ortaklığı. |
Nidakule Ataşehir Kuzey Begonya Sok. No:3 Kat. 17 D: 162 34746 Ataşehir/İstanbul, Türkiye Özdağıstanli Ekici Avukatlık
Ortaklığı ialah wakil pengawal data kami dan kuasanya terhad kepada kuasa
yang ditetapkan di bawah Undang-undang Perlindungan Data Peribadi no 6698.
Özdağıstanli Ekici Avukatlık Ortaklığı tidak diberi kuasa untuk sebarang
perkara lain seperti perlakuan dalam Permainan, penggantungan, penyiasatan,
aduan sivil atau jenayah. |
turkeydatarep_proximabeta@iptech-legal.com |
Sila
hubungi kami jika anda ada sebarang pertanyaan atau kebimbangan mengenai
pemprosesan maklumat peribadi anda: anda boleh menghubungi kami pada bila-bila
masa dengan menggunakan borang Dalam Talian kami di sini.
1.
Jenis Maklumat Peribadi Yang Kami Gunakan
Bahagian
ini menerangkan pelbagai jenis maklumat peribadi yang kami kumpulkan daripada
anda dan cara kami mengumpulkannya. Jika anda ingin mengetahui
lebih lanjut tentang jenis data tertentu dan cara kami menggunakan data
tersebut, sila lihat bahagian yang bertajuk “Cara Kami Menggunakan Maklumat Peribadi Anda” di bawah.
Kami
memproses maklumat dengan cara berikut:
·
apabila anda memberikan maklumat
terus kepada kami;
·
apabila anda berinteraksi dengan
kami;
·
apabila anda menggunakan
Perkhidmatan Permainan kami; dan
·
apabila kami menerima maklumat
daripada pihak ketiga.
Berikut
ialah ringkasan dan memberikan contoh yang relevan tentang jenis maklumat
peribadi yang diproses oleh kami:
A. Maklumat
yang anda berikan terus kepada kami
|
ⓘ Kami
akan memproses maklumat peribadi yang anda berikan terus kepada kami,
seperti: ·
Jika anda mewujudkan akaun
dengan kami, kami akan memproses maklumat pendaftaran asas yang anda berikan
seperti nama samaran anda, negara tempat anda tinggal, alamat e-mel anda,
nombor telefon bimbit, dan lain-lain. ·
Kami juga akan memproses
maklumat yang anda berikan secara sukarela, seperti apabila anda menggunakan
ciri sosial kami untuk menghantar mesej atau berkongsi foto atau mendaftar
untuk/atau menghadiri acara. |
Contoh
maklumat yang anda berikan terus kepada kami termasuk:
·
Apabila anda mewujudkan dan
mengurus akaun, kami akan memproses maklumat pendaftaran dan akaun yang anda
berikan seperti nama samaran anda, tarikh lahir (kami tidak menyimpan tarikh
lahir penuh tetapi menyimpan rekod seperti bulan dan tahun lahir anda untuk
memastikan Perkhidmatan Permainan sesuai dengan umur), lokasi wilayah yang
dipilih secara manual oleh anda, alamat e-mel, nombor telefon bimbit, kata
laluan dan seumpamanya. Dalam kes-kes tertentu, anda juga boleh memilih untuk
memberikan maklumat tambahan seperti jantina anda.
·
Apabila akaun anda dipautkan kepada nombor
telefon mudah alih dan/atau alamat e-mel, kami akan memproses maklumat yang
anda telah berikan.
·
Jika anda memilih untuk log masuk melalui
akaun media sosial atau akaun permainan bersepadu anda (contohnya WeChat, QQ,
Facebook, VKontakte, Twitter, Google Play, Apple Game Centre, LINE, WhatsApp,
Level Infinite Pass, mengikut kesesuaian), kami akan memproses ID pengguna,
nama samaran, jantina dan gambar profil anda. Kami juga akan mengimport ID
pengguna media sosial, nama samaran dan gambar profil rakan anda dari profil
media sosial anda supaya anda boleh berhubung dengan rakan anda dan berkongsi
aktiviti permainan dengan rakan anda.
·
Jika anda membuat pembelian atau
membuat transaksi di platform atau Perkhidmatan kami, kami akan memproses
maklumat pembayaran dan pengebilan seperti nombor kad kredit anda, tarikh
luput, CVC, nama pertama dan nama keluarga, alamat e-mel, alamat pengebilan dan
seumpamanya.
·
Jika anda menggunakan ciri sosial
dalam Perkhidmatan Permainan kami, seperti mencari rakan yang menggunakan
Perkhidmatan yang sama serta menghantar, memuat naik atau menyiarkan maklumat
komunikasi elektronik berbentuk teks, audio, visual dan/atau lain-lain kepada
kami, kepada pengguna lain atau kepada kumpulan atau forum yang lebih luas,
kami akan memproses maklumat yang anda berikan.
·
Jika anda menjawab tinjauan dan
pertanyaan lain kami berkaitan dengan Perkhidmatan Permainan kami, kami akan
memproses maklum balas anda (khususnya, ID pengguna anda, umur, jantina,
maklumat hubungan, respons lain yang anda pilih untuk berikan dan seumpamanya).
·
Jika anda berinteraksi dengan
kami, seperti mendapatkan sokongan pelanggan (sama ada melalui sembang dengan
kakitangan kami atau berinteraksi dengan chatbot berkuasa AI) atau mengemukakan
permintaan data, kami akan memproses maklumat yang anda berikan seperti ID
pengguna, e-mel, sebarang bukti yang anda kemukakan untuk penyiasatan dan
seumpamanya.
·
Jika anda mendaftar untuk
komunikasi atau makluman e-mel kami, contohnya, tentang kemas kini Perkhidmatan
Permainan kami serta permainan, acara atau aktiviti menarik yang akan datang,
kami akan memproses maklumat yang anda berikan secara sukarela kepada kami.
·
Jika anda mendaftar dan menyertai
acara yang kami anjurkan (seperti acara e-sukan atau acara komuniti), kami akan
memproses maklumat yang anda berikan seperti ID pengguna anda, nama pasukan
anda, logo pasukan, tarikh lahir, negara, maklumat hubungan, nama pada pasport
anda, poskod serta alamat dan seumpamanya. Bergantung kepada jenis acara, kami
mungkin juga memerlukan maklumat tambahan, seperti untuk mengesahkan identiti
anda, mengesahkan kelayakan anda untuk menghadiri acara tersebut, membantu
dengan pengaturan perjalanan, dan mengagihkan hadiah.
·
Jika anda berinteraksi dengan
fungsi-fungsi tertentu dalam Perkhidmatan Permainan kami, contohnya, menghantar
teks, audio atau imej kepada fungsi berkuasa AI kami untuk hasil kreatif atau
memberikan kami akses kepada kandungan tertentu seperti album foto terpilih
pada peranti anda, kami akan memproses maklumat yang anda berikan.
B. Maklumat
yang kami proses apabila anda berinteraksi dengan kami
|
ⓘ Maklumat
yang kami proses apabila anda berinteraksi dengan kami (contohnya apabila
anda bermain permainan atau menyertai aktiviti dan acara yang berkaitan)
termasuk: ·
Kami secara amnya akan memproses
maklumat tentang profil dalam permainan anda, data permainan anda dan
interaksi anda yang lain dengan kami dan pemain lain. ·
Jika anda mendaftar untuk
menyertai kejohanan atau acara tertentu, kami mungkin akan mengambil gambar,
merakam video dan/atau menyiarkan secara langsung kejohanan atau acara ini.
Dalam keadaan sedemikian, data tertentu yang berkaitan dengan anda atau pasukan
anda (seperti prestasi permainan anda) akan diproses, dirakam dan dipaparkan
pada platform awam untuk tontonan khalayak yang lebih luas. Kami juga mungkin
memproses maklumat berkaitan dengan penyertaan anda, kandungan yang dihantar,
rekod atau pendapatan. |
Maklumat
yang kami proses termasuk:
·
Identiti pemain, peranan dan penampilan: maklumat
seperti ID pengguna, nama peranan, ID peranan, kulit, jantina, foto, alamat IP
dan seumpamanya.
·
Data permainan: maklumat
seperti tindakan anda dalam permainan (contohnya, pergerakan, serangan dan
pembunuhan), senjata, tahap, markah, mata wang dalam permainan, prestasi
permainan, masa mula dan tamat, rekod penyempurnaan tugasan, pencapaian serta
maklumat lain yang berkaitan dengan tingkah laku dan prestasi anda ketika
berinteraksi dengan permainan.
·
Pasukan dan sosial: termasuk
maklumat tentang prestasi anda dengan rakan dan pemain-pemain lain, kedudukan
dalam senarai pemain, papan pendahulu, dan maklumat berkaitan.
·
Masa permainan: untuk
pengguna di wilayah tertentu, kami akan memproses data masa permainan seperti
masa permainan kumulatif harian anda dan masa rehat harian anda untuk mencegah
ketagihan permainan.
·
Foto, klip video dan siaran langsung: dalam
kes-kes tertentu, seperti apabila anda mengaktifkan fungsi ulang tayang kami
(jika berkenaan) atau apabila kami merakam klip video dalam permainan untuk
tujuan pencegahan penipuan dan semakan keselamatan, kami akan mengumpul dan
memproses maklumat seperti foto permainan, tangkapan skrin, klip video dan
lain-lain yang berkaitan. Jika anda memilih untuk menyertai acara dan
kejohanan, kami mungkin juga mengambil foto, video dan/atau menyiarkan secara
langsung acara dan kejohanan ini.
C.
Maklumat lain yang kami proses secara automatik apabila anda
menggunakan Perkhidmatan Permainan kami
|
ⓘ Kami
juga memproses beberapa maklumat secara automatik apabila anda menggunakan
Perkhidmatan Permainan kami, seperti: ·
Maklumat penggunaan anda yang
mencerminkan cara anda berinteraksi dengan kami. · Maklumat
tentang peranti dan perkakasan anda. · Rekod
transaksi anda. · Data
geolokasi anggaran dan tepat (jika berkenaan). ·
Data yang membolehkan kami
mencegah penipuan dan mengesahkan pematuhan anda terhadap terma kami. |
Maklumat
yang kami proses secara automatik apabila anda menggunakan Perkhidmatan
Permainan kami termasuk:
·
Maklumat penggunaan dan statistik tentang
cara anda berinteraksi dengan Perkhidmatan Permainan kami, seperti penggunaan
laman web/aplikasi anda, keutamaan yang disimpan, laporan kerosakan, URL laman
web yang anda lawati, tempoh masa yang dihabiskan pada sesuatu halaman, masa
aktif terakhir, jumlah sesi, klik anda pada halaman tertentu, interaksi anda
dengan iklan termasuk sebarang iklan yang anda klik serta jenis iklan yang anda
lihat, dan perkara lain yang seumpamanya.
·
Maklumat teknikal tentang peranti,
perkakasan, perisian dan rangkaian anda, seperti pengecam perkakasan anda,
maklumat berkaitan perkakasan, jenama dan pengeluar peranti, leraian skrin,
rekod pengecasan dan penggunaan, data berkaitan WiFi seperti kekuatan dan
kelajuan dan maklumat rangkaian lain.
·
Maklumat pelayar, seperti jenis pelayar anda,
versi pelayar, pilihan bahasa dan seumpamanya.
·
Data geolokasi anggaran terhad seperti yang
diperoleh daripada alamat IP anda, sambungan internet atau peranti (jika
berkenaan) dalam Perkhidmatan Permainan dengan ciri yang diaktifkan termasuk
mencari rakan anda atau mencari pemain berhampiran anda, dsb.; atau maklumat
lokasi yang anda berikan (seperti bandar atau wilayah) untuk ciri khusus rantau
seperti papan pendahulu atau sembang serantau, dsb.
·
Maklumat data geolokasi tepat seperti yang
diperoleh daripada GPS anda dalam Perkhidmatan Permainan dengan ciri yang
diaktifkan, termasuk mencari rakan atau perlawanan anda, dsb.
·
Rekod transaksi seperti sejarah pembelian,
butiran transaksi (seperti masa transaksi, item yang dibeli, kos dan mata wang)
dan seumpamanya.
·
Maklumat berkaitan antipenipuan dan
keselamatan, termasuk maklumat perkakasan anda, data mengenai kewujudan fail
terhad dan pelagak (emulator), atau pengubahsuaian terhad pada fail serta data
lain yang dikesan melalui ujian antipenipuan.
·
Maklumat yang digunakan untuk menyemak
pematuhan anda dengan terma yang anda setujui dengan kami, termasuk perjanjian
lesen pengguna akhir (EULA) dan perjanjian seumpama yang lain.
|
ⓘ Kuki dan
teknologi lain Kami
menggunakan pelbagai teknologi seperti kuki, kit pembangunan perisian (SDK),
fail log dan alat analitik untuk memproses secara automatik jenis maklumat
yang disenaraikan di atas. Jika Perkhidmatan Permainan yang anda gunakan
mempunyai kuki: ·
Anda boleh mengawal penggunaan
kuki pada tahap pelayar individu. ·
Jika anda menolak sebahagian
atau semua kuki, anda biasanya masih boleh menggunakan laman web dan
Perkhidmatan Permainan kami, namun keupayaan anda untuk menggunakan atau
menikmati ciri atau bahagian tertentu pada laman web kami mungkin terhad atau
dinyahaktifkan. Untuk
maklumat lanjut, klik di sini. |
D.
Maklumat yang kami terima daripada pihak ketiga
|
ⓘ Dalam
kes-kes tertentu, kami akan memproses maklumat tentang anda yang diterima
daripada pihak ketiga, termasuk: ·
Maklumat yang kami terima
daripada pihak ketiga berkaitan dengan penggunaan Perkhidmatan Permainan
kami, contohnya, apabila anda log masuk melalui akaun anda dengan platform
media sosial atau pihak ketiga (seperti WeChat, VKontakte, Meta, X, Google
Play, Line, Apple, Whatsapp dll.), kami akan memproses maklumat seperti ID
pengguna anda, nama samaran, gambar profil, token pengguna dan alamat e-mel
yang berkaitan dengan akaun tersebut. ·
Maklumat yang kami terima
apabila pemain lain berkongsi senarai rakan/hubungan mereka dari platform
pihak ketiga dengan kami. ·
Rakan kongsi terpilih yang
dibenarkan untuk berkongsi maklumat atau pemahaman tambahan tentang anda atau
yang serupa dengan anda (khususnya untuk membantu kami memahami perkara yang
anda gemari tentang Perkhidmatan Permainan kami atau iklan yang mungkin anda
minati). Jika anda berinteraksi dengan iklan di laman web luaran, syarikat
yang mengendalikan laman web tersebut mungkin berkongsi beberapa maklumat
dengan kami mengikut amalan privasi mereka sendiri. |
Kanak-kanak
Untuk
Perkhidmatan Permainan yang tersedia untuk kanak-kanak, pengguna yang berumur
di bawah umur yang dinyatakan dalam jadual di bawah tidak seharusnya mengakses
Perkhidmatan Permainan kami untuk sebarang tujuan melainkan ibu bapa atau
penjaga anda telah bersetuju dengan memberikan kebenaran mereka (jika pilihan
ini tersedia di lokasi anda). Jika anda berada di kawasan yang tidak
disenaraikan di bawah, atau jika anda tidak pasti, anda tidak seharusnya
mengakses Perkhidmatan Permainan kami untuk apa-apa tujuan dan anda hendaklah
mendapatkan panduan daripada ibu bapa atau penjaga anda.
|
Wilayah lokasi pengguna |
Umur minimum pengguna |
|
Algeria |
19 |
|
Argentina |
13 |
|
Australia |
18 |
|
Bangladesh |
18 |
|
Brazil |
18 |
|
Kemboja |
18 |
|
Kanada |
13 |
|
Colombia |
18 |
|
Mesir |
18 |
|
Kawasan Ekonomi Eropah |
16 (tertakluk kepada sebarang pengecualian yang ditetapkan oleh negara
anggota EU) |
|
Hong Kong |
18 |
|
Indonesia |
21 |
|
Kazakhstan |
18 |
|
Kerajaan Arab Saudi |
18 |
|
Kuwait |
21 |
|
Macau |
18 |
|
Malaysia |
18 |
|
Mexico |
18 |
|
Maghribi |
18 |
|
Myanmar |
18 |
|
New Zealand |
16 |
|
Nigeria |
13 |
|
Filipina |
18 |
|
Qatar |
18 |
|
Rusia |
14 |
|
Serbia |
15 |
|
Singapura |
13 |
|
Afrika
Selatan |
18 |
|
Switzerland |
14 |
|
Sri Lanka |
18 |
|
Thailand |
20 |
|
Tunisia |
18 |
|
Türkiye |
18 |
|
Emiriah Arab Bersatu |
21 |
|
United Kingdom |
16 |
|
Amerika Syarikat |
13 |
Kami secara tidak sengaja mengumpul maklumat peribadi daripada kanak-kanak di
bawah umur ini untuk apa-apa tujuan. Jika anda percaya bahawa kami mempunyai
maklumat peribadi kanak-kanak di bawah umur ini tanpa
kebenaran ibu bapa atau penjaga, atau jika
anda merupakan ibu bapa atau penjaga pengguna dan ingin menarik balik kebenaran
tersebut, sila kemukakan permintaan anda di sini dan kami akan
memadamkan maklumat tersebut.
2.
Cara Kami Menggunakan
Maklumat Peribadi Anda
Kami
menggunakan maklumat anda untuk membantu kami menyediakan, menambah baik,
menyesuaikan, menganalisis dan mempromosikan Perkhidmatan Permainan kami,
termasuk:
·
menyediakan sokongan pelanggan, seperti
menangani aduan dan mengendalikan permintaan data.
·
mengendalikan, membangunkan dan menambah baik
Perkhidmatan Permainan kami dan meningkatkan pengalaman pengguna.
·
mengurus ujian alfa, beta, akses awal dan
tampalan serta mengumpul maklum balas daripada pemain yang ingin menyertai
ujian.
·
memperibadikan pengalaman anda, termasuk
mengemukakan kandungan atau ciri yang lebih sesuai dengan minat anda dan
menggunakan alat AI untuk menjana kandungan (contohnya, kandungan permainan
yang diperibadikan).
·
mengenal pasti, membetulkan dan menyelesaikan
pepijat atau ralat fungsi.
·
menilai dan menambah baik kualiti dan ciri
Perkhidmatan Permainan dan produk kami, seperti menggunakan maklumat peranti
dan rangkaian anda untuk menganalisis kualiti prestasi permainan pada model
peranti dan rangkaian yang berbeza untuk mengoptimumkan pengalaman anda.
·
menjalankan analisis data dan penyelidikan
untuk lebih memahami pemain dan pasaran kami serta program dan seterusnya
membangunkan dan mengemas kini Perkhidmatan Permainan kami.
·
melindungi Perkhidmatan Permainan kami dengan
mengesan insiden keselamatan serta melindungi daripada perbuatan menipu,
berniat jahat, mengelirukan, penipuan atau tindakan yang menyalahi
undang-undang.
·
memaklumkan kepada anda tentang produk,
perkhidmatan, penambahbaikan, tawaran, promosi atau maklumat baharu kami.
·
memasarkan dan memaparkan Perkhidmatan
Permainan kami, termasuk mempromosikan Perkhidmatan Permainan kami di platform
kami serta platform pihak ketiga, mengurus dan mengukur keberkesanan iklan
kami, serta menghantar kepada anda maklumat tentang produk, perkhidmatan dan
acara kami yang disesuaikan dengan minat anda.
·
melaksanakan atau menyediakan maklumat
berkaitan dengan audit, transaksi dan aktiviti pematuhan lain serta mematuhi
kewajipan undang-undang atau kontrak kami.
·
tujuan lain yang dinyatakan kepada anda pada
atau sebelum memproses maklumat peribadi anda.
Kami
juga mengendalikan maklumat yang tidak mengenal pasti anda secara peribadi,
seperti data agregat atau data yang telah dinyahidentifikasi yang dihasilkan
oleh kami. Data ini membantu kami mendapatkan pemahaman tentang kumpulan
pengguna yang lebih besar. Dasar privasi kami tidak mengehadkan keupayaan kami
untuk memproses data yang tidak mengenal pasti anda secara peribadi, dan kami
boleh menggunakan dan berkongsi data yang diagregatkan atau dinyahidentifikasi
untuk sebarang tujuan yang dibenarkan secara sah.
Asas
undang-undang pemprosesan
Asas
undang-undang yang kami gunakan untuk memproses maklumat peribadi anda adalah
berbeza-beza dan bergantung pada beberapa faktor, termasuk: (i) Perkhidmatan
Permainan yang anda gunakan; (ii) jenis maklumat peribadi yang terlibat; (iii)
konteks di mana kami memproses maklumat anda; dan (iv) negara kediaman anda.
Jadual berikut
memberikan anda gambaran keseluruhan tentang asas-asas undang-undang yang kami
gunakan, tujuan pemprosesan yang berkaitan, serta jenis maklumat yang diproses.
Jika asas
undang-undang di bawah tidak terpakai di bidang kuasa anda, penggunaan anda
terhadap Perkhidmatan Permainan dianggap sebagai persetujuan kepada
pengumpulan, penggunaan, pendedahan, pemindahan, pemprosesan, pengeksportan
(setakat yang dibenarkan oleh undang-undang terpakai) dan penyimpanan maklumat
peribadi anda seperti yang diterangkan dalam dasar privasi ini.
|
Asas |
Sebab |
Contoh kategori data |
|
Kontrak |
Ia adalah perlu untuk melaksanakan kontrak kami dengan
anda untuk: · menyediakan pengalaman, produk dan perkhidmatan yang
anda minta dan berinteraksi dengannya, seperti membolehkan dan memudahkan
keupayaan anda untuk menyertai dan mengambil bahagian dalam permainan dan
acara (termasuk penggunaan ciri sosial dan AI di dalamnya) serta memenuhi
pesanan yang anda minta. · menyediakan sokongan pelanggan kepada anda. |
·
Pendaftaran dan maklumat akaun (contohnya, nama samaran, tarikh lahir (walaupun
tarikh lahir penuh tidak disimpan), umur, alamat e-mel, nombor telefon bimbit
dan maklumat pendaftaran lain apabila anda menyediakan profil anda dan
mendaftar untuk aktiviti dan kejohanan) ·
Pautan akaun (contohnya, jika anda log masuk menggunakan Meta atau akaun media sosial
lain, kami mengimport maklumat seperti ID pengguna, nama samaran, gambar
profil, alamat e-mel, senarai rakan yang dikaitkan dengan akaun tersebut) ·
Data permainan dan maklumat peranti ·
Maklumat yang kami proses apabila anda menggunakan ciri tertentu dalam
Perkhidmatan Permainan kami (jika tersedia, contohnya, teks, audio, visual dan komunikasi interaksi
lain) ·
Maklumat tentang wilayah anda (contohnya, bandar yang dipilih oleh anda semasa
pendaftaran, atau maklumat wilayah yang diperoleh daripada alamat IP anda) ·
Maklumat pembayaran dan pengebilan serta rekod transaksi ·
Maklumat yang kami proses untuk memberikan anda perkhidmatan pelanggan (contohnya, ID pengguna, e-mel, sebarang bukti yang
anda serahkan untuk penyiasatan, maklumat pengesahan) |
|
Kepentingan Sah |
Untuk kepentingan
sah kami atau pihak ketiga (seperti rakan transaksi atau peminjam)
untuk tujuan: · menyediakan sokongan pelanggan kepada anda. |
·
Maklumat yang kami proses untuk memberikan anda
perkhidmatan pelanggan (contohnya, ID pengguna, e-mel, sebarang bukti yang
anda serahkan untuk penyiasatan, maklumat pengesahan) |
|
·
mengenal pasti, membetulkan dan menyelesaikan pepijat
atau ralat fungsi. |
·
Maklumat yang kami proses untuk analisis data bagi
membetulkan pepijat dan memantau kualiti (contohnya, maklumat peranti dan
rangkaian) |
|
|
·
melaksanakan analisis data dan penyelidikan untuk
memahami pemain, pasaran dan program kami dengan lebih baik, memperibadikan
pengalaman anda serta terus membangunkan Perkhidmatan Permainan kami. |
·
Maklumat permainan (contohnya, tindakan dan tingkah
laku dalam permainan, mata wang dalam permainan, masa permainan) ·
Rekod transaksi (contohnya, sejarah pembelian) ·
Maklumat penggunaan dan statistik tentang cara anda
berinteraksi dengan Perkhidmatan Permainan kami ·
Maklumat teknikal dan peranti |
|
|
·
menilai dan menambah baik kualiti dan ciri Perkhidmatan
Permainan dan produk kami, seperti menganalisis kualiti prestasi permainan
pada model peranti dan rangkaian yang berbeza untuk mengoptimumkan pengalaman
anda. |
·
Maklumat teknikal tentang peranti, perkakasan, perisian
dan rangkaian anda (contohnya, maklumat berkaitan perkakasan, jenama dan
pengeluar peranti, data berkaitan WiFi) ·
Data interaksi dengan AI yang telah dinyahidentifikasi ‑untuk mengendalikan dan menambah
baik ciri‑berasaskan AI (jika
tersedia). |
|
|
·
melindungi Perkhidmatan Permainan kami dengan mengesan
dan mencegah insiden keselamatan serta melindungi daripada penipuan, tindakan
berbahaya dan mengelirukan, untuk mengekalkan persekitaran permainan yang
adil. |
·
Maklumat berkaitan antipenipuan dan keselamatan (contohnya, maklumat perkakasan,
maklumat pengesanan alat penipuan (contohnya data peranti dan acara klik),
data berkaitan kehadiran fail terhad dan pelagak, mesej perbualan atau
tangkapan skrin yang dilaporkan, laporan pemain, data pemain yang disyaki menipu,
maklumat kandungan berniat jahat (contohnya nama samaran, foto profil,
sejarah sembang, rakaman audio pengenalan diri)), rekod transaksi |
|
|
·
memantau pematuhan dengan terma kami. |
· Maklumat yang digunakan untuk
menyemak pematuhan anda dengan terma yang anda setujui dengan kami (contohnya, perjanjian lesen
pengguna akhir (EULA)) |
|
|
·
terlibat dalam transaksi komersial (contohnya, jika
pihak ketiga memperoleh perniagaan kami). |
· Maklumat pendaftaran dan akaun |
|
|
·
mengurus dan mengukur keberkesanan iklan kami. |
·
Maklumat penglibatan dan interaksi iklan (contohnya, maklumat tentang
interaksi anda dengan iklan) |
|
|
·
setakat yang dibenarkan dan terpakai di wilayah anda,
menghantar maklumat kepada anda tentang promosi dan aktiviti permainan. |
· Aktiviti promosi (contohnya, nombor telefon, alamat
e-mel) |
|
|
·
untuk menyokong aktiviti
promosi kami di media sosial dan tradisional. |
· Data
media (gambar, video atau data media
seumpamanya) |
|
|
Kewajipan Undang-undang |
Pemenuhan kewajipan
undang-undang atau peraturan yang terpakai ke atas kami adalah diperlukan
untuk: ·
mematuhi undang-undang yang terpakai dan permintaan daripada pihak
berkuasa pengawalseliaan, kerajaan, cukai dan penguatkuasaan undang-undang,
dan subjek data; ·
melaksanakan pemeriksaan audit; dan ·
mencegah dan mengesan penipuan. |
·
Maklumat yang kami proses untuk mengenal pasti
penyalahgunaan, gangguan atau tindakan menyalahi undang-undang (contohnya, ID pengguna, nama
samaran, gambar profil, mesej sembang yang dilaporkan atau tangkapan skrin) ·
Maklumat yang kami sediakan sebagai tindak balas kepada
permintaan daripada
penguatkuasaan undang-undang atau pihak berkuasa kerajaan lain, dan
permintaan subjek data ·
Maklumat yang digunakan untuk menilai dan memastikan
pematuhan (contohnya, tarikh
lahir dan lokasi kawasan; maklumat yang dijana oleh pengguna) |
|
·
memenuhi kewajipan undang-undang kami kepada anda,
seperti mengendalikan permintaan akses data. |
·
Maklumat yang kami proses apabila anda memulakan permintaan subjek data (contohnya, ID pengguna, alamat e-mel) |
|
|
Persetujuan |
Kami juga memproses
maklumat anda berdasarkan persetujuan anda (di mana persetujuan tersebut
diperlukan oleh undang-undang) untuk: ·
menghantar e-mel atau pemberitahuan dalam permainan
tentang promosi, produk dan aktiviti baharu kami. |
·
Alamat e-mel dan ID pengguna, atau maklumat lain
daripada platform media sosial atau pemesejan |
|
·
menyertai tinjauan atau ujian kami. |
·
Maklumat yang kami proses apabila anda menjawab
tinjauan kami dan pertanyaan lain (contohnya, ID pengguna,
umur, jantina, nama samaran, lokasi, maklumat hubungan) |
|
|
·
menyertai acara dan aktiviti kami yang mungkin merakam
dan menampilkan prestasi anda. |
·
Maklumat yang kami proses apabila anda menyertai
kejohanan atau acara (contohnya, ID pengguna, data permainan, foto
permainan, tangkapan skrin, klip video) |
|
|
·
mengaktifkan ciri atau tawaran tertentu. |
· Maklumat yang kami proses apabila
anda memilih untuk mengaktifkan ciri atau tawaran tertentu (jika berkenaan, contohnya, ID
pengguna, maklumat pendaftaran dan akaun, pilihan anda, data permainan, teks,
audio, komunikasi visual yang anda muat naik atau hasilkan sebagai sebahagian
daripada ciri atau tawaran, data teknikal) |
3.
Cara Kami
Menyimpan dan Mendedahkan Maklumat Peribadi Anda
Kumpulan korporat kami beroperasi di seluruh
dunia. Menurut kontrak kami dengan anda untuk
menyediakan Perkhidmatan Permainan kepada anda, maklumat peribadi anda akan
diproses pada pelayan yang mungkin tidak terletak di negara tempat anda
tinggal. Maklumat anda
boleh diakses dari luar tempat tinggal anda oleh pasukan sokongan, kejuruteraan
dan pasukan lain kami di seluruh dunia, termasuk Singapura, Republik Rakyat
China, Mesir, Turkiye,
Malaysia, Brazil dan Mexico. Di mana pun pelayan kami
berada, kami mengambil langkah-langkah wajar untuk melindungi hak anda mengikut
dasar privasi ini. Pelayan kami untuk Perkhidmatan Permainan terletak di:
·
Dubai, Brazil, Amerika Syarikat, Jerman
(berkenaan dengan data tertentu sahaja);
·
Rusia (untuk pengguna yang berada di Rusia
sahaja);
Untuk tujuan
kelengkapan, kami juga mungkin mempunyai pelayan yang ditempatkan di bidang
kuasa lain yang memproses atau menyimpan data untuk Perkhidmatan Permainan yang
bukan merupakan maklumat peribadi, seperti pelayan di Amerika Syarikat untuk
penyimpanan data permainan tertentu yang tidak mengandungi maklumat peribadi
anda.
Jika anda
memilih untuk memberikan nombor telefon dan/atau e-mel anda untuk menerima
maklumat tentang kemas kini permainan melalui SMS dan/atau e-mel serta untuk
membolehkan kami menghantar kod pengesahan SMS kepada anda, maklumat anda akan
disimpan di Singapura. Selain itu, penyedia perkhidmatan SMS yang terletak di
Hong Kong SAR, Singapura serta pembawa tempatan anda akan mempunyai
akses kepada data, termasuk kepada Rekod Penghantaran SMS.
Hanya
jika perlu kami akan mendedahkan maklumat peribadi anda
kepada pihak ketiga. Situasi di mana ini berlaku adalah:
·
Pihak ketiga yang
menyediakan perkhidmatan untuk menyokong Perkhidmatan Permainan, termasuk
penyedia perkhidmatan awan dan rangkaian yang memproses atau menyandarkan
maklumat yang dikenal pasti dalam dasar privasi ini pada pelayan mereka untuk
tujuan menyediakan Perkhidmatan Permainan; Google Cloud Platform, penyedia
perkhidmatan awan yang menyimpan data langganan e-mel, data segmentasi e-mel
dan data prestasi penglibatan e-mel di Jerman; Amazon Web Services, penyedia
perkhidmatan e-mel awan yang memproses data langganan e-mel dan acara e-mel di
Singapura dan Amerika Syarikat dan penyedia lain untuk tujuan perkongsian foto
dalam permainan di WeChat, Facebook, VKontakte, QQ, Twitter, Google Play,
Game Center atau LINE (jika berkenaan), untuk tujuan menyediakan
sokongan dan perkhidmatan pelanggan (termasuk perkhidmatan pelanggan khusus
untuk Pemain Supercore sahaja), untuk tujuan pengesahan pengguna, untuk
tujuan memproses ID tiket sokongan pelanggan dan komunikasi sokongan atau Soal
Jawab, untuk tujuan menganalisis kerosakan dan meningkatkan prestasi
perkhidmatan, untuk tujuan menyediakan pemasaran dan iklan serta memantau
kejayaan program pemasaran dan pengiklanan kami, untuk tujuan memberikan anda
kemas kini dan maklumat tentang Perkhidmatan Permainan, untuk tujuan menyediakan
terjemahan, untuk tujuan mengesahkan sama ada kandungan dan sembang yang dijana
oleh pengguna melanggar undang-undang yang terpakai, terma penggunaan kami,
atau peraturan komuniti, untuk tujuan menganjurkan dan mempromosikan kejohanan
dan acara e-sports, untuk tujuan mengagihkan hadiah digital, untuk tujuan
menyampaikan hadiah fizikal, untuk tujuan pemudahcaraan penyertaan anda dalam
pertandingan Permainan atau acara eSports pada perkhidmatan pihak ketiga, untuk
tujuan perkhidmatan pemprosesan pembayaran (termasuk keselamatan dan pengesanan
penipuan), untuk tujuan memaklumkan dan menambah baik proses pemulangan bayaran
jika anda membuat permintaan pemulangan bayaran, dan untuk tujuan analisis data
dan penyediaan notifikasi. Maklumat peribadi tertentu
yang diproses untuk tujuan analisis data dan notifikasi juga mungkin disimpan
dan diproses oleh pelayan pihak ketiga Firebase kami di Amerika Syarikat. Semua
syarikat yang menyediakan perkhidmatan kepada kami dilarang menyimpan,
menggunakan atau mendedahkan maklumat peribadi anda untuk apa-apa tujuan selain
daripada menyediakan perkhidmatan mereka kepada kami untuk menyokong
Perkhidmatan Permainan.
o
menguatkuasakan
terma dan syarat serta perjanjian lain kami, termasuk penyiasatan terhadap
sebarang pelanggaran yang berpotensi;
o
mengesan,
mencegah atau menangani isu keselamatan, penipuan atau teknikal; atau
o
melindungi
hak, harta atau keselamatan kami, pengguna kami, pihak ketiga atau orang awam
seperti yang dikehendaki atau dibenarkan oleh undang-undang (bertukar maklumat
dengan syarikat dan organisasi lain untuk tujuan perlindungan penipuan dan
pengurangan risiko kredit).
4.
Keselamatan Maklumat Peribadi Anda
Kami
komited untuk mengekalkan privasi dan integriti maklumat peribadi anda tidak
kira di mana ia disimpan. Kami mempunyai dasar keselamatan maklumat dan akses
yang mengehadkan akses kepada sistem dan teknologi kami, serta melindungi data
melalui langkah perlindungan teknologi seperti penyulitan.
Malangnya,
penghantaran maklumat melalui internet tidak sepenuhnya selamat. Walaupun kami
akan melaksanakan dan mengekalkan langkah-langkah yang munasabah untuk
melindungi maklumat peribadi anda, kami tidak dapat menjamin keselamatan
maklumat yang dihantar melalui Perkhidmatan Permainan atau
sebaliknya melalui Internet; sebarang penghantaran adalah atas risiko anda
sendiri.
|
Maklumat
Peribadi |
Dasar
Penyimpanan |
|
Permainan |
|
|
Nama Samaran, Nama
Samaran Dicincang, ID Pengguna, Alamat IP Data analitik Data CrashSight Data Komen dan Pusat
Peribadi Maklumat Dompet Penciptaan Bersama Maklumat Pembantu AI WOW |
Disimpan sepanjang
tempoh anda menggunakan Permainan (iaitu sehingga akaun dipadamkan mengikut
permintaan anda) dan kemudian dipadamkan dalam tempoh 30 hari. |
|
Maklumat Sambungan
Sosial:
·
QQ |
Disimpan sepanjang
tempoh anda menggunakan Permainan (iaitu sehingga akaun dipadamkan mengikut
permintaan anda) dan kemudian dipadamkan dalam tempoh 30 hari atau
sebagaimana yang dikehendaki oleh undang-undang. |
|
Maklumat Sambungan
Sosial: ·
VKontakte ·
Twitter ·
Facebook ·
Google Play ·
Game Center ·
LINE ·
Apple ·
WhatsApp |
Disimpan sepanjang
tempoh anda menggunakan Permainan (iaitu sehingga akaun dipadamkan mengikut
permintaan anda) dan kemudian dipadamkan dalam tempoh 30 hari. Sekiranya anda tidak
mengemukakan permintaan pemadaman akaun, data berkenaan akan disimpan selama
3 bulan selepas Penutupan Permainan, sebelum ia dipadamkan. |
|
Jantina |
Disimpan sepanjang
tempoh anda menggunakan Permainan (iaitu sehingga akaun dipadamkan mengikut
permintaan anda) dan kemudian dipadamkan dalam tempoh 30 hari. Sekiranya anda tidak
mengemukakan permintaan pemadaman akaun, data berkenaan akan disimpan selama
1 tahun selepas Penutupan Permainan, sebelum ia dipadamkan. |
|
Maklumat Jantina |
Disimpan sepanjang
tempoh anda menggunakan Permainan (iaitu sehingga akaun dipadamkan mengikut
permintaan anda) dan kemudian dipadamkan dalam tempoh 30 hari. Sekiranya anda tidak
mengemukakan permintaan pemadaman akaun, data berkenaan akan disimpan selama
3 bulan selepas Penutupan Permainan, sebelum ia dipadamkan. |
|
Tarikh Lahir |
Tidak disimpan. Ini
diproses hanya pada peranti pengguna dan tidak dihantar kepada kami |
|
Alamat e-mel (untuk
pengesahan kebenaran ibu bapa atau penjaga) Lokasi Wilayah (dipilih
secara manual oleh anda) Statistik Permainan
(Tahap, Wira, Skor), cap tarikh dan masa tindakan |
Disimpan sepanjang
tempoh anda menggunakan Permainan (iaitu sehingga akaun dipadamkan mengikut
permintaan anda) dan kemudian dipadamkan dalam tempoh 30 hari. Sekiranya anda tidak
mengemukakan permintaan pemadaman akaun, data berkenaan akan disimpan selama
1 tahun selepas Penutupan Permainan, sebelum ia dipadamkan. |
|
Maklumat lokasi Maklumat ciri hari lahir
|
Maklumat GPS akan
dipadamkan serta-merta selepas ditukar kepada maklumat negara dan bandar.
Data lain akan disimpan sepanjang tempoh anda menggunakan Permainan (iaitu
sehingga akaun dipadamkan mengikut permintaan anda) dan kemudian dipadamkan
dalam tempoh 30 hari. Sekiranya anda tidak
mengemukakan permintaan pemadaman akaun, data berkenaan akan disimpan selama
90 hari selepas penutupan Permainan, sebelum ia dipadamkan. |
|
Maklumat Pertempuran |
Tidak disimpan. Ini
diproses semasa pertempuran sahaja. |
|
Maklumat Acara
Berasaskan Permainan (hadiah digital) |
Disimpan selama 1 tahun
selepas Acara tamat. |
|
Maklumat Acara
Berasaskan Permainan (hadiah fizikal) |
Disimpan selama 1 tahun
selepas Acara tamat. |
|
Maklumat Acara
Berasaskan Permainan (hadiah wang tunai) |
Disimpan selama 6 bulan
selepas Acara tamat. |
|
Maklumat Kad Panggilan |
Data ini akan disimpan
sepanjang tempoh anda menggunakan Permainan melainkan anda meminta supaya
akaun atau data Permainan anda dipadamkan; dalam keadaan tersebut, data
berkenaan akan dipadamkan dalam tempoh 30 hari. Sekiranya anda tidak
mengemukakan permintaan pemadaman akaun atau data, data berkenaan akan
disimpan selama 3 bulan selepas Penutupan Permainan, sebelum ia dipadamkan. |
|
Maklumat Permintaan
Subjek Data |
Disimpan selama 3 tahun. |
|
Maklumat Sistem
Pengurusan Permainan |
Data disimpan buat
sementara pada hari itu dan dipadam selepas 24 jam |
|
Komunikasi Sembang
(Mesej audio) – sama ada dalam pertempuran (contohnya semasa permainan
sebenar) atau di luar pertempuran (contohnya di lobi permainan) |
Kami tidak menyimpan maklumat ini. |
|
Komunikasi Sembang
(Teks) – di luar dan di dalam pertempuran |
Disimpan selama 7 hari
di pelayan kami dan dipadamkan secara automatik selepas tempoh tersebut
tamat. |
|
ID Peranti, Maklumat
Peranti, masa pendaftaran dan masa log masuk |
ID Peranti, Maklumat Peranti (kecuali status VPN), masa pendaftaran
dan masa log masuk: Disimpan sepanjang
tempoh anda menggunakan Permainan (iaitu sehingga akaun dipadamkan mengikut
permintaan anda) dan kemudian dipadamkan dalam tempoh 30 hari (atau dalam
tempoh 7 hari selepas permintaan pengguna untuk pemadaman akaun atau data
XID). Sekiranya anda tidak
mengemukakan permintaan pemadaman akaun, data berkenaan akan disimpan selama
3 bulan selepas Penutupan Permainan, sebelum ia dipadamkan. Status VPN: Tidak disimpan. Ini diproses hanya pada peranti pengguna
dan tidak dihantar kepada kami |
|
Maklumat Penghalaan |
Disimpan selama 1 tahun. |
|
SSID WiFi |
Tidak disimpan. Ini
diproses hanya pada peranti pengguna dan tidak dihantar kepada kami |
|
Senarai Rakan (WeChat,
Facebook, QQ, VKontakte, Twitter) |
Disimpan untuk tempoh
setiap sesi dalam Permainan dan dipadamkan dalam masa 1 jam selepas anda log
keluar. |
|
Senarai Rakan (ditambah
secara manual oleh anda) |
Disimpan sepanjang
tempoh anda menggunakan Permainan (iaitu sehingga akaun dipadamkan mengikut
permintaan anda) dan kemudian dipadamkan dalam tempoh 30 hari. Sekiranya anda tidak
mengemukakan permintaan pemadaman akaun, data berkenaan akan disimpan selama
1 tahun selepas Penutupan Permainan, sebelum ia dipadamkan. |
|
ID Pengiklanan dan
maklumat peranti terpilih (ID Pengguna, ID Peranti, alamat IP dan data
penglibatan serta istilah carian) Maklumat berkaitan Pengiklanan World of
Wonder |
Disimpan sepanjang
tempoh anda menggunakan Permainan (iaitu sehingga akaun dipadamkan mengikut
permintaan anda) dan kemudian dipadamkan dalam tempoh 30 hari. Sekiranya anda tidak
meminta pemadaman akaun, data anda akan disimpan sehingga 1 tahun selepas
permainan ditutup, sebelum ia dipadamkan. |
|
Rekod Transaksi (dalam
aplikasi) Rekod Transaksi (pihak
ketiga selain Google Play atau iOS App Store) |
Maklumat ini akan
disimpan sepanjang tempoh anda menggunakan Permainan (iaitu sehingga akaun
dipadamkan berdasarkan permintaan anda), dan seterusnya bagi mana-mana tempoh
pengekalan yang diperlukan untuk mematuhi obligasi undang-undang kami. |
|
Pengecam Transaksi Maklumat Pembayaran
Balik |
Disimpan sepanjang
tempoh anda menggunakan Permainan (iaitu sehingga akaun dipadamkan mengikut
permintaan anda) dan kemudian dipadamkan dalam tempoh 30 hari. Sekiranya anda tidak
mengemukakan permintaan pemadaman akaun, data berkenaan akan disimpan selama
3 bulan selepas Penutupan Permainan, sebelum ia dipadamkan. |
|
ID Tiket Sokongan
Pelanggan & Komunikasi Pengguna dengan Sokongan atau fungsi Soal &
Jawab |
Data sokongan akan
dipadamkan dalam tempoh 30 hari selepas kami menerima permintaan sah daripada
anda untuk pemadaman data tersebut (rujuk bahagian Pemadaman dalam dasar
privasi ini). |
|
Data Perkhidmatan
Pelanggan Data Analitik Pemain
Supercore (kecuali sejarah sembang dengan pasukan khidmat pelanggan khusus
Pemain Supercore) |
Disimpan selama 90 hari. Apabila permintaan
pemadaman dibuat, kami akan memadamkan data dalam tempoh 30 hari. |
|
Maklumat Jangkauan
Pemain Supercore Maklumat Kelayakan
Pemain Supercore |
Disimpan sepanjang tempoh hayat Permainan dan kemudian dipadamkan
dalam tempoh 30 hari. Jika anda meminta pemadaman, data akan dipadamkan dalam
tempoh 7 hari selepas permintaan tersebut. |
|
Maklumat Keselamatan dan
Operasi |
Disimpan sepanjang
tempoh anda menggunakan Permainan (iaitu sehingga akaun dipadamkan mengikut
permintaan anda) dan kemudian dipadamkan dalam tempoh 30 hari. |
|
Maklumat Berkaitan
Keselamatan (jika anda menggunakan Permainan di PC) |
Kami secara amnya
menyimpan data ini tidak melebihi 90 hari dengan pengecualian yang
disenaraikan di bawah. ·
Pengumpulan sampel fail dan pengumpulan sampel memori
yang berkaitan dengan aktiviti berniat jahat yang disahkan: sehingga 10 tahun; ·
Maklumat proses dalam permainan dan maklumat sistem: sehingga 10 tahun; · Pengesahan
keselamatan: sehingga 5 tahun. Apabila permintaan
pemadaman diterima, kami akan memadamkan data dalam tempoh 30 hari kecuali ia
berkaitan dengan aktiviti berniat jahat yang disahkan. |
|
Foto profil yang
menyalahi undang-undang |
Jika tiada pelanggaran
ditemui, disimpan selama 1 hari. Jika sebarang
pelanggaran ditemui, disimpan untuk tempoh yang lebih pendek antara 3 tahun
atau sehingga pemadaman akaun mengikut permintaan anda dan kemudian
dipadamkan dalam tempoh 30 hari. |
|
Data sembang
yang dilaporkan |
Untuk Perjanjian Lesen
Pengguna Akhir pelanggaran: ID pengguna dan sembang yang
didokumentasikan disimpan selama 180 hari jika sebarang pelanggaran ditemui. Untuk menambah baik alat
yang digunakan untuk mengenal pasti pelanggaran: Perbualan yang didokumenkan
(yang telah dinyahkan pengenalan) disimpan sepanjang tempoh anda menggunakan
Permainan (iaitu sehingga akaun atau data dipadamkan mengikut permintaan anda)
dan kemudian dipadamkan dalam tempoh 30 hari. Sekiranya anda tidak
mengemukakan permintaan pemadaman, data berkenaan disimpan selama 3 bulan
selepas Penutupan Permainan, sebelum ia dipadamkan. Dalam kes sembang audio:
Data sembang suara masa
nyata hanya akan disimpan pada peranti anda dan tidak akan disimpan pada
pelayan kami, kecuali jika terdapat aduan atau laporan. Dalam keadaan
tersebut, 30 saat terakhir data tersebut akan disimpan pada pelayan kami
untuk membolehkan kami menyemak aduan atau laporan itu. Data ini akan
dipadamkan sebaik sahaja semakan selesai dan dalam apa jua keadaan dalam
tempoh 30 hari. Untuk menambah baik alat
yang digunakan bagi mengenal pasti pelanggaran dalam data sembang suara dan
untuk memudahkan semakan penalti terhadap pelanggaran atau salah
pertimbangan: Jika sebarang
pelanggaran ditemui, fail suara (yang ditandakan, dianonimkan dan disulitkan)
disimpan selama 1 tahun. |
|
Tangkapan skrin dalam permainan untuk laporan
pemain dari Acara Berasaskan Permainan |
Jika anda memilih untuk
tidak memuat naik tangkapan skrin, ia tidak disimpan oleh kami. Jika anda memuat naik
tangkapan skrin dan tiada pelanggaran ditemui, disimpan selama 90 hari. Jika anda memuat naik
tangkapan skrin dan tiada pelanggaran ditemui, disimpan sehingga Permainan
ditutup melainkan anda meminta untuk memadamkan akaun atau data Permainan
anda, di mana data tersebut akan dipadamkan dalam tempoh 30 hari. |
|
Klip
video tingkah laku yang disyaki menipu |
Disimpan sepanjang
tempoh anda menggunakan Permainan (iaitu sehingga akaun dipadamkan mengikut
permintaan anda) dan kemudian dipadamkan dalam tempoh 30 hari. |
|
Maklumat Pengesahan Aduan |
Jika tiada pelanggaran
ditemui, disimpan selama 90 hari. Apabila permintaan pemadaman dibuat, kami
memadamkan data dalam tempoh 15 hari bekerja. Jika sebarang
pelanggaran dikesan, disimpan sepanjang tempoh anda menggunakan Permainan
(iaitu sehingga akaun dipadamkan mengikut permintaan anda) dan kemudian
dipadamkan dalam tempoh 15 hari bekerja. Sekiranya anda tidak mengemukakan
permintaan pemadaman, data berkenaan disimpan selama 30 hari selepas
penutupan Permainan, sebelum ia dipadamkan. |
|
Maklumat Kandungan
Berniat Jahat |
Teks bebas hanya
diproses seketika dan tidak disimpan. Maklumat lain disimpan
sepanjang tempoh anda menggunakan Permainan (iaitu sehingga akaun dipadamkan
mengikut permintaan anda) dan kemudian dipadamkan dalam tempoh 30 hari. |
|
Maklumat pengesanan alat
menipu |
Untuk nama peranti bagi mana-mana peranti
luaran yang disambungkan ke telefon bimbit anda: disimpan sehingga 7
hari. Untuk maklumat lain: Jika tiada pelanggaran
ditemui, disimpan selama 7 hari. Jika sebarang
pelanggaran dikesan, disimpan sepanjang tempoh anda menggunakan Permainan
(iaitu sehingga akaun dipadamkan mengikut permintaan anda dan kemudian
dipadamkan dalam tempoh 30 hari). Dalam sesetengah keadaan, data sedemikian
mungkin disimpan untuk tempoh yang lebih singkat (contohnya, 3 tahun selepas
pengumpulannya). |
|
Maklumat Pengesanan Tingkah Laku Menipu |
Sekiranya
anda tidak mengemukakan permintaan pemadaman akaun atau data, data berkenaan
akan disimpan selama 1 tahun selepas Penutupan Permainan, sebelum ia
dipadamkan. Data ini akan disimpan sepanjang tempoh anda menggunakan
Permainan melainkan anda meminta supaya akaun atau data Permainan anda
dipadamkan; dalam keadaan tersebut, data berkenaan akan dipadamkan dalam
tempoh 30 hari. Sekiranya
anda tidak mengemukakan permintaan pemadaman akaun atau data, data berkenaan
akan disimpan selama 3 bulan selepas Penutupan Permainan, sebelum ia
dipadamkan. |
|
Maklumat Semakan
Permainan Masa Nyata |
Disimpan sepanjang
tempoh anda menggunakan Permainan (iaitu sehingga akaun dipadamkan mengikut
permintaan anda) dan kemudian dipadamkan dalam tempoh 30 hari. Sekiranya anda tidak
mengemukakan permintaan pemadaman akaun, data berkenaan akan disimpan selama
1 tahun selepas Penutupan Permainan, sebelum ia dipadamkan. |
|
Maklumat Anti Pemalam |
Tidak disimpan jika
tidak dilaporkan atau disyaki menipu. Jika dilaporkan atau
jika disyaki menipu: Video siaran ulangan
akan disimpan selama 120 hari. Maklumat lain disimpan
selama 30 hari. |
|
Maklumat Penggantungan Pemain Permainan |
Data ini akan disimpan
sepanjang tempoh anda menggunakan Permainan melainkan anda meminta supaya
akaun atau data Permainan anda dipadamkan; dalam keadaan tersebut, data
berkenaan akan dipadamkan dalam tempoh 30 hari. Sekiranya anda tidak
mengemukakan permintaan pemadaman akaun atau data, data berkenaan akan
disimpan selama 3 bulan selepas Penutupan Permainan, sebelum ia dipadamkan. |
|
Maklumat Tinjauan |
Disimpan sehingga 1
tahun. |
|
Maklumat tangkapan skrin
dalam Permainan |
Tangkapan skrin dalam
permainan: Tidak disimpan. Ini
diproses hanya pada peranti pengguna dan tidak dihantar kepada kami Data log tangkapan
skrin: Data ini akan disimpan
sepanjang tempoh anda menggunakan Permainan melainkan anda meminta supaya
akaun atau data Permainan anda dipadamkan; dalam keadaan tersebut, data
berkenaan akan dipadamkan dalam tempoh 30 hari. |
|
Maklumat Ulang Tayangan
Sorotan |
Untuk sebarang video
ulang tayangan sorotan yang anda kongsi: Maklumat Ulang Tayangan
Sorotan disimpan sepanjang tempoh anda menggunakan Permainan (iaitu sehingga
akaun dipadamkan mengikut permintaan anda) dan kemudian dipadamkan dalam
tempoh 30 hari. Sekiranya anda tidak
mengemukakan permintaan pemadaman akaun, data berkenaan akan disimpan selama
90 hari selepas penutupan Permainan, sebelum ia dipadamkan. Untuk video yang tidak
dikongsi: Tidak disimpan. Sila ambil perhatian
bahawa sebarang sorotan yang diterbitkan di luar Permainan (contohnya di
media sosial) mungkin kekal boleh diakses melalui perkhidmatan tersebut
walaupun ia telah dipadamkan daripada Permainan. |
|
Maklumat Sorotan Papan
Pendahulu |
Disimpan sepanjang
tempoh anda menggunakan Permainan (iaitu sehingga akaun dipadamkan mengikut
permintaan anda) dan kemudian dipadamkan dalam tempoh 30 hari. |
|
Maklumat Pengesahan
Akaun Ujian Beta |
Disimpan sepanjang
tempoh anda menggunakan ujian Beta (iaitu sehingga akaun dipadamkan mengikut
permintaan anda) dan kemudian dipadamkan dalam tempoh 30 hari. Sekiranya anda tidak
mengemukakan permintaan pemadaman akaun, data berkenaan akan disimpan selama
2 bulan, sebelum ia dipadamkan. |
|
Maklumat Acara Foto
Berkumpulan |
Untuk sebarang foto yang
anda kongsi: Foto yang
anda muat naik dan foto yang dijana diproses sepenuhnya pada peranti anda
sahaja dan tidak dihantar kepada kami. ID pengguna
anda dan pilihan anda untuk berkongsi foto yang dijana disimpan sepanjang
tempoh anda menggunakan Permainan (iaitu sehingga akaun dipadamkan mengikut
permintaan anda) dan kemudian dipadamkan dalam tempoh 30 hari. Untuk foto yang tidak
dikongsi: Tiada maklumat disimpan.
Ini diproses hanya pada peranti pengguna dan tidak dihantar kepada kami |
|
Maklumat Penyertaan
Cabutan Bertuah |
Disimpan sehingga 1
tahun selepas cabutan bertuah tamat. |
|
Maklumat Kelab (umum) Maklumat Kelab (negara
dan wilayah, daerah, bandar, bahasa, senarai rakan) Maklumat Kelab (peta
UGC) |
Data ini akan disimpan
sepanjang tempoh anda menggunakan Permainan melainkan anda meminta supaya
akaun atau data Permainan anda dipadamkan; dalam keadaan tersebut, data
berkenaan akan dipadamkan dalam tempoh 30 hari. Sekiranya anda tidak
mengemukakan permintaan pemadaman akaun atau data, data berkenaan akan
disimpan selama 3 bulan selepas Penutupan Permainan, sebelum ia dipadamkan. Anda juga boleh memadam
sebarang gambar, teks, audio dan kandungan video, komen dan siaran lain yang
anda kongsi pada bila-bila masa. |
|
Maklumat Interaksi World of Wonder Creations |
Data ini akan disimpan
sepanjang tempoh anda menggunakan Permainan melainkan anda meminta supaya
akaun atau data Permainan anda dipadamkan; dalam keadaan tersebut, data
berkenaan akan dipadamkan dalam tempoh 30 hari. Sekiranya anda tidak
mengemukakan permintaan pemadaman akaun atau data, data berkenaan akan
disimpan selama 3 bulan selepas Penutupan Permainan, sebelum ia dipadamkan. |
|
Maklumat Program Insentif World of Wonder (WOW) |
Data ini akan disimpan
selama 2 tahun, kecuali jika anda meminta untuk memadamkan akaun atau data
Permainan anda, data tersebut akan dipadamkan dalam 30 hari. |
|
Maklumat UGC |
Data ini akan disimpan
sepanjang tempoh anda menggunakan Permainan melainkan anda meminta supaya
akaun atau data Permainan anda dipadamkan; dalam keadaan tersebut, data
berkenaan akan dipadamkan dalam tempoh 30 hari. Sekiranya anda tidak
mengemukakan permintaan pemadaman akaun atau data, data berkenaan akan
disimpan selama 3 bulan selepas Penutupan Permainan, sebelum ia dipadamkan. Anda juga boleh memadam
sebarang gambar, teks, audio dan kandungan video yang anda kongsi pada
bila-bila masa. Berkaitan dengan
kandungan teks atau gambar yang dihantar oleh pengguna dalam Permainan: Jika
tiada pelanggaran ditemui, disimpan selama 60 hari. |
|
Maklumat Moment |
Data ini akan disimpan
sepanjang tempoh anda menggunakan Permainan melainkan anda meminta supaya
akaun atau data Permainan anda dipadamkan; dalam keadaan tersebut, data
berkenaan akan dipadamkan dalam tempoh 30 hari. Sekiranya anda tidak
mengemukakan permintaan pemadaman akaun atau data, data berkenaan akan
disimpan selama 3 bulan selepas Penutupan Permainan, sebelum ia dipadamkan. Anda juga boleh
memadamkan sebarang kandungan video yang anda kongsi pada bila-bila masa. |
|
Maklumat Pengumuman Clan |
Data ini akan disimpan
sepanjang tempoh anda menggunakan Permainan melainkan anda meminta supaya
akaun atau data Permainan anda dipadamkan; dalam keadaan tersebut, data
berkenaan akan dipadamkan dalam tempoh 30 hari. Sekiranya anda tidak
mengemukakan permintaan pemadaman akaun atau data, data berkenaan akan
disimpan selama 3 bulan selepas Penutupan Permainan, sebelum ia dipadamkan. Anda juga boleh
memadamkan sebarang pengumuman yang anda siarkan pada bila-bila masa. |
|
Maklumat Prestasi Ciri
Kelab |
Data ini akan disimpan
sepanjang tempoh anda menggunakan Permainan melainkan anda meminta supaya
akaun atau data Permainan anda dipadamkan; dalam keadaan tersebut, data
berkenaan akan dipadamkan dalam tempoh 30 hari. Sekiranya anda tidak
mengemukakan permintaan pemadaman akaun atau data, data berkenaan akan
disimpan selama 3 bulan selepas Penutupan Permainan, sebelum ia dipadamkan. |
|
Maklumat Kelayakan
Kejohanan |
Disimpan sehingga 6
bulan dari masa pengumpulan. |
|
Maklumat Jemputan
Kejohanan (penyertaan percuma) |
Disimpan sehingga 6
bulan dari masa pengumpulan. |
|
Maklumat Pendaftaran
Kejohanan |
Disimpan selama 3 bulan
dari masa pengumpulan. |
|
Maklumat Pendaftaran
Acara E-sport |
|
|
Maklumat Rakaman
Kejohanan |
Di mana ini digunakan
untuk mengesahkan pengguna Permainan dan untuk menyiasat sebarang dakwaan
penipuan, disimpan sehingga 6 bulan dari tarikh tamat kejohanan. Di mana ini digunakan
dalam bahan pemasaran dan promosi, disimpan untuk tempoh kempen pemasaran. |
|
Maklumat Siaran Langsung
Kejohanan |
Kami mungkin membenarkan
video siaran langsung untuk kekal tersedia pada platform yang menyiarkan
siaran tersebut untuk tempoh tanpa had. Kami juga mungkin
menyimpan rakaman video siaran langsung secara berasingan untuk tempoh tanpa
had. |
|
Maklumat Penghantaran
Hadiah Kejohanan atau Acara |
Disimpan sehingga 6
bulan dari tarikh tamat kejohanan. |
|
Foto dan Video Acara |
Kami mungkin menyiarkan
foto dan video acara ke platform kami atau platform media sosial pihak ketiga
kami untuk tempoh tanpa had. Kami juga boleh
menyimpan foto dan video tersebut secara berasingan untuk tempoh tanpa had. |
|
Data Segmentasi E-mel |
Disimpan
sepanjang tempoh anda menggunakan Perkhidmatan dan akan dipadamkan dalam
tempoh 7 hari bekerja sekiranya anda membuat permintaan untuk pemadaman,
kecuali jika penyimpanan selanjutnya diperlukan bagi memastikan pematuhan
terhadap terma, syarat, dasar serta kewajipan undang-undang. |
|
Data Prestasi
Penglibatan E-mel |
Disimpan
selama 6 bulan dan dipadamkan dalam tempoh 7 hari bekerja sekiranya anda
membuat permintaan untuk pemadaman, kecuali jika penyimpanan selanjutnya
diperlukan untuk memastikan pematuhan terhadap terma, syarat, dasar serta
kewajipan undang-undang. |
|
Maklumat Penggantungan Pemain Kejohanan |
Disimpan untuk tempoh
penggantungan |
|
Maklumat Notis Penggantungan Kejohanan |
Disimpan untuk tempoh
penggantungan |
|
Maklumat FACEIT |
Disimpan sepanjang
tempoh anda menggunakan Permainan (iaitu sehingga akaun dipadamkan mengikut
permintaan anda) dan kemudian dipadamkan dalam tempoh 30 hari atau
sebagaimana yang dikehendaki oleh undang-undang. Sekiranya anda tidak
mengemukakan permintaan pemadaman akaun atau data, data berkenaan akan
disimpan selama 3 bulan selepas Penutupan Permainan, sebelum ia dipadamkan. |
|
Berkongsi Maklumat
Laporan Acara |
Disimpan selama 1 tahun
selepas acara tamat. |
|
Maklumat Tinjauan Musim
dan Ulang Tahun |
Data ini akan disimpan
sepanjang tempoh anda menggunakan Permainan melainkan anda meminta supaya
akaun atau data Permainan anda dipadamkan; dalam keadaan tersebut, data
berkenaan akan dipadamkan dalam tempoh 30 hari. Sekiranya anda tidak
mengemukakan permintaan pemadaman akaun atau data, data berkenaan akan
disimpan selama 3 bulan selepas Penutupan Permainan, sebelum ia dipadamkan. |
|
Maklumat Prestasi
Pertempuran (selain daripada bilangan pembunuhan) |
Dipadamkan apabila
pertempuran tamat. |
|
Maklumat Prestasi
Pertempuran (bilangan pembunuhan) |
Disimpan selama 21 hari.
|
|
Maklumat Pemadanan Pertempuran |
Data ini akan disimpan
sepanjang tempoh anda menggunakan Permainan melainkan anda meminta supaya
akaun atau data Permainan anda dipadamkan; dalam keadaan tersebut, data
berkenaan akan dipadamkan dalam tempoh 30 hari. Sekiranya anda tidak
mengemukakan permintaan pemadaman akaun atau data, data berkenaan akan
disimpan selama 3 bulan selepas Penutupan Permainan, sebelum ia dipadamkan. |
|
Nombor telefon atau
e-mel untuk tujuan mengikat akaun anda dengan nombor telefon dan/atau alamat
e-mel anda dan/atau akaun media sosial yang berkaitan, untuk menyediakan
kemas kini dan tawaran permainan, bagi tujuan menghantar e-mel promosi
permainan jika berkenaan dengan wilayah anda, untuk menyediakan perkhidmatan
pelanggan manual, dan untuk memastikan pematuhan Maklumat pengesahan dua
faktor Rekod Penghantaran SMS |
Data ini akan disimpan
sepanjang tempoh anda menggunakan Permainan melainkan anda meminta supaya
akaun atau data Permainan anda dipadamkan; dalam keadaan tersebut, data
berkenaan akan dipadamkan dalam tempoh 30 hari. Sekiranya anda tidak
mengemukakan permintaan pemadaman akaun atau data, data berkenaan akan
disimpan selama 3 bulan selepas Penutupan Permainan, sebelum ia dipadamkan. Rekod Penghantaran SMS
akan disimpan oleh pembekal perkhidmatan SMS sehingga tiga bulan selepas itu
ia akan dipadamkan secara automatik. |
|
Nombor telefon dan ID
Pengguna (jika anda memilih untuk dipaparkan di papan pendahulu) Rekod Penghantaran SMS |
Data ini akan disimpan
sepanjang tempoh anda menggunakan Permainan melainkan anda meminta supaya
akaun atau data Permainan anda dipadamkan; dalam keadaan tersebut, data
berkenaan akan dipadamkan dalam tempoh 30 hari. Sekiranya anda tidak
mengemukakan permintaan pemadaman akaun atau data, data berkenaan akan
disimpan selama 3 bulan selepas Penutupan Permainan, sebelum ia dipadamkan. Rekod Penghantaran SMS
akan disimpan oleh pembekal perkhidmatan SMS sehingga tiga bulan selepas itu
ia akan dipadamkan secara automatik. |
|
Maklumat Jemputan
Pasukan Luar Talian |
Data ini akan disimpan
sepanjang tempoh anda menggunakan Permainan melainkan anda meminta supaya
akaun atau data Permainan anda dipadamkan; dalam keadaan tersebut, data
berkenaan akan dipadamkan dalam tempoh 30 hari. Sekiranya anda tidak
mengemukakan permintaan pemadaman akaun atau data, data berkenaan akan
disimpan selama 3 bulan selepas Penutupan Permainan, sebelum ia dipadamkan. |
|
Maklumat Amaran
Keselamatan Akaun |
Data ini akan disimpan
sepanjang tempoh anda menggunakan Permainan melainkan anda meminta supaya
akaun atau data Permainan anda dipadamkan; dalam keadaan tersebut, data
berkenaan akan dipadamkan dalam tempoh 30 hari. Sekiranya anda tidak
mengemukakan permintaan pemadaman akaun atau data, data berkenaan akan
disimpan selama 3 bulan selepas Penutupan Permainan, sebelum ia dipadamkan. |
|
Data Captcha Sejarah sembang dengan
pasukan khidmat pelanggan eksklusif Pemain Supercore |
Disimpan selama 30 hari
dari tarikh pengumpulan dan kemudian dipadamkan. |
|
Maklumat Peta UGC Maklumat Ulasan Peta UGC Maklumat Pensijilan
Pencipta Peta UGC |
Rakaman pemandangan
peta: Disimpan selama 14 hari. Maklumat lain: Data ini akan disimpan
sepanjang tempoh anda menggunakan Permainan melainkan anda meminta supaya
akaun atau data Permainan anda dipadamkan; dalam keadaan tersebut, data
berkenaan akan dipadamkan dalam tempoh 30 hari. Kami juga mungkin
menganjurkan acara di mana pencipta peta boleh menghantar, dan pengguna lain
boleh mengundi, peta UGC. Untuk acara sedemikian, kami juga menyimpan
Maklumat Peta UGC selama 6 bulan. Sekiranya anda tidak
mengemukakan permintaan pemadaman akaun atau data, data berkenaan akan
disimpan selama 3 bulan selepas Penutupan Permainan, sebelum ia dipadamkan. |
|
Maklumat Interaksi Rakan |
Data ini akan disimpan
sepanjang tempoh anda menggunakan Permainan melainkan anda meminta supaya
akaun atau data Permainan anda dipadamkan; dalam keadaan tersebut, data
berkenaan akan dipadamkan dalam tempoh 30 hari. Sekiranya anda tidak
mengemukakan permintaan pemadaman akaun atau data, data berkenaan akan
disimpan selama 3 bulan selepas Penutupan Permainan, sebelum ia dipadamkan. |
|
Maklumat Pemberitahuan
Semerta Interaksi Rakan |
Disimpan sehingga 3
bulan. |
|
Maklumat PDP |
Disimpan untuk sepanjang
tempoh penggunaan Permainan anda melainkan anda meminta untuk memadamkan
akaun atau data Permainan anda, di mana data tersebut akan dipadamkan dalam
tempoh satu bulan. Sekiranya anda tidak
mengemukakan permintaan pemadaman akaun atau data, data berkenaan akan
disimpan selama 3 bulan selepas Penutupan Permainan, sebelum ia dipadamkan. |
|
Maklumat Moderasi PDP |
Disimpan untuk sepanjang
tempoh penggunaan Permainan anda melainkan anda meminta untuk memadamkan
akaun atau data Permainan anda, di mana data tersebut akan dipadamkan dalam
tempoh satu bulan. Sekiranya anda tidak
mengemukakan permintaan pemadaman akaun atau data, data berkenaan akan
disimpan selama 3 bulan selepas Penutupan Permainan, sebelum ia dipadamkan. |
|
Maklumat Dinding Foto |
Data ini akan disimpan
sepanjang tempoh anda menggunakan Permainan melainkan anda meminta supaya
akaun atau data Permainan anda dipadamkan; dalam keadaan tersebut, data
berkenaan akan dipadamkan dalam tempoh 30 hari. Anda juga boleh pada
bila-bila masa memadamkan mana-mana foto yang anda kongsi. Disimpan selama 30 hari
bagi tujuan moderasi kandungan. |
|
Maklumat Home Smart Butler |
Sejarah sembang dan ringkasan sembang akan disimpan selama 7 hari. Data lain akan disimpan sepanjang tempoh penggunaan Permainan anda
melainkan anda meminta untuk memadamkan akaun atau data Permainan anda, di
mana data tersebut akan dipadamkan dalam masa 30 hari. |
|
Maklumat AI Teammate |
Data ini akan disimpan selama 6 bulan, kecuali jika anda meminta untuk
memadamkan akaun atau data Permainan anda, data tersebut akan dipadamkan
dalam 30 hari. Data suara akan dipadamkan dalam tempoh 30 hari. |
|
Maklumat Pengiklanan (Firebase) |
Disimpan selama 14
bulan. |
|
Maklumat Pengiklanan
(Meta) |
Disimpan selama 9 hari. |
|
Laman Web eSports |
|
|
Maklumat Sambungan
Sosial Maklumat Log Masuk E-mel Maklumat Pendaftaran
Pengguna Maklumat Pengikatan
Akaun Maklumat Pemberitahuan Maklumat Pendaftaran
Acara Laman Web eSports ID Tiket Sokongan
Pelanggan & Komunikasi Pengguna dengan Sokongan |
Sekiranya
anda tidak mengemukakan permintaan pemadaman akaun atau data, data berkenaan
akan disimpan selama 3 bulan selepas Penutupan Permainan, sebelum ia
dipadamkan. Jika anda menyertai
acara eSports yang dihoskan di platform atau perkhidmatan pihak ketiga, sila
rujuk juga kepada dasar privasi dan dasar pengekalan pihak ketiga yang
berkaitan. |
|
Maklumat Pasukan |
Disimpan sehingga 30
hari dari pembubaran pasukan. |
|
Data Sembang |
Kami tidak menyimpan ini
di pelayan kami. Ini hanya diproses seketika oleh kami untuk menyampaikan
komunikasi sembang anda. |
|
Berkaitan dengan Acara |
|
|
Maklumat Pengenalan Diri |
Maklumat akan disimpan selama satu tahun selepas Acara
berakhir, atau dipadamkan dalam tempoh 30 hari selepas kami menerima
permintaan pemadaman anda. Sekiranya maklumat tersebut diperlukan untuk
mengekalkan rekod penyertaan dalam Acara, ia akan disimpan sehingga
Perkhidmatan Permainan ditutup. |
|
Maklumat
Peranti dan Rangkaian Data
Permainan dan Interaksi |
Maklumat akan disimpan selama satu tahun selepas
interaksi terakhir anda dengan Acara, atau dipadam dalam tempoh 30 hari
selepas kami menerima permintaan pemadaman anda. Sekiranya maklumat
tersebut diperlukan untuk mengekalkan rekod penyertaan dalam Acara, ia akan
disimpan sehingga Perkhidmatan Permainan ditutup. |
|
Maklumat Kewangan |
Maklumat akan disimpan selama tujuh tahun selepas
transaksi selesai, atau dipadam dalam tempoh 30 hari selepas kami menerima
permintaan pemadaman anda. |
|
Media dan Data Tambahan |
Disimpan sehingga Perkhidmatan Permainan ditutup, atau
dipadamkan dalam tempoh 30 hari dari penerimaan permintaan pemadaman anda. |
|
Maklumat Tinjauan |
Disimpan sehingga 1 tahun. |
|
Acara
Laman Web |
|
|
Maklumat Sambungan
Sosial Maklumat Log Masuk E-mel Maklumat Pemenang Cabutan Bertuah |
Disimpan sehingga 30 hari selepas acara tamat. |
Jika
kami dikehendaki untuk menyimpan maklumat anda melebihi tempoh pengekalan yang
dinyatakan di atas, contohnya untuk mematuhi undang-undang yang terpakai, kami
akan menyimpannya secara berasingan daripada jenis maklumat peribadi yang lain.
Undang-undang
sesetengah bidang kuasa memberikan hak tertentu kepada pengguna Perkhidmatan
Permainan, yang dinyatakan dalam bahagian ini.
Bahagian
yang bertajuk “Hak Anda” ini terpakai kepada pengguna yang berada dalam Bidang
Kuasa Berkaitan. Jika anda berada dalam wilayah di luar Bidang Kuasa Berkaitan,
sila rujuk kepada Terma Tambahan Khusus Bidang Kuasa untuk lihat ringkasan hak
anda dan cara hak tersebut boleh dilaksanakan.
Subbahagian
bertajuk “Akses”, “Pembetulan”, dan “Pemadaman” juga terpakai kepada pengguna
yang berada di Kanada, India, Rusia dan Kerajaan
Arab Saudi.
Subbahagian
bertajuk “Nyahlanggan E-mel” dan “Nyahlanggan SMS” turut terpakai kepada
pengguna yang berada di Kanada, Mesir, India, Malaysia, Mexico, Rusia,
Singapura, Emiriah Arab Bersatu dan Amerika Syarikat.
Anda
mempunyai hak tertentu berhubung dengan maklumat peribadi yang kami simpan
tentang anda, tertakluk kepada lokasi anda. Sebahagian hak ini hanya terpakai
dalam situasi tertentu (seperti yang diperincikan di bawah). Kami mesti
memberikan maklum balas terhadap permintaan anda untuk melaksanakan hak
tersebut tanpa kelewatan yang tidak wajar dan sekurang-kurangnya dalam tempoh
satu bulan (walaupun tempoh ini boleh dilanjutkan selama dua bulan lagi dalam
keadaan tertentu). Untuk melaksanakan mana-mana hak anda, sila hantar
permintaan anda di sini.
Akses
Anda
berhak untuk mengakses maklumat peribadi yang kami simpan tentang anda, membuat
pertanyaan tentang cara maklumat tersebut digunakan, serta kepada siapa ia
didedahkan, dengan menghubungi kami di sini. Anda boleh
mengakses maklumat peribadi yang telah anda sediakan sebagai sebahagian
daripada akaun anda dengan log masuk ke akaun tersebut. Jika anda percaya kami
memegang maklumat peribadi lain tentang anda, sila hubungi kami di sini.
Kemudahalihan
Anda
berhak untuk menerima salinan maklumat peribadi tertentu yang kami proses
tentang anda dengan menghubungi kami di sini. Ini
merangkumi sebarang maklumat peribadi yang kami proses berdasarkan persetujuan
anda atau menurut kontrak kami dengan anda, seperti yang diterangkan di atas
dalam bahagian “Cara Kami
Menggunakan Maklumat Peribadi Anda”. Anda mempunyai hak untuk menerima
maklumat peribadi ini dalam format berstruktur yang standard serta boleh dibaca
oleh perisian komputer. Anda juga berhak untuk meminta kami memindahkannya
kepada pihak lain, dengan pengecualian tertentu. Kami akan memberikan maklumat
lanjut kepada anda sekiranya anda membuat permintaan sedemikian.
Pembetulan
Anda
berhak meminta pembetulan untuk maklumat peribadi anda yang tidak tepat dalam
simpanan kami. Anda boleh membetulkan maklumat peribadi yang kami pegang
tentang anda dengan log masuk ke akaun anda dan/atau dengan menghubungi kami di
sini. Jika anda
percaya kami menyimpan sebarang maklumat peribadi lain tentang anda dan bahawa
maklumat tersebut adalah tidak tepat, sila hubungi kami di sini.
Pemadaman
Anda boleh
memadam akaun anda, mengalih keluar maklumat peribadi tertentu dengan log masuk
ke akaun anda dan/atau dengan menghubungi kami di sini. Jika
terdapat maklumat peribadi lain yang anda percaya kami proses dan anda ingin
kami padamkan, sila hubungi kami di sini.
Kami mungkin
perlu menyimpan maklumat peribadi jika terdapat alasan yang sah di bawah
undang-undang perlindungan data untuk kami berbuat demikian (contohnya, untuk
pembelaan tuntutan undang-undang atau kebebasan bersuara) namun kami akan
memaklumkan anda sekiranya perkara tersebut berlaku. Jika anda telah meminta
kami memadamkan maklumat peribadi yang telah tersedia secara umum pada
Perkhidmatan Permainan dan terdapat alasan untuk pemadaman, kami akan
menggunakan langkah-langkah yang munasabah untuk memaklumkan pihak lain yang
memaparkan maklumat peribadi atau menyediakan pautan kepada maklumat peribadi
tersebut untuk membolehkan mereka turut memadamkannya.
Sekatan
Pemprosesan terhadap Penyimpanan Sahaja
Anda
berhak untuk meminta kami menghentikan pemprosesan maklumat peribadi yang kami
simpan tentang anda, selain untuk tujuan penyimpanan, dalam keadaan tertentu.
Sila ambil perhatian bahawa jika kami menghentikan pemprosesan maklumat
peribadi tersebut, kami mungkin menggunakannya semula sekiranya terdapat alasan
yang sah di bawah undang-undang perlindungan data untuk berbuat demikian
(contohnya untuk tujuan membela tuntutan undang-undang atau untuk melindungi
pihak lain). Sebagaimana dinyatakan di atas, apabila kami bersetuju untuk
menghentikan pemprosesan maklumat peribadi tersebut, kami akan berusaha
memaklumkan mana-mana pihak ketiga yang telah kami dedahkan maklumat peribadi
berkenaan supaya mereka turut menghentikan pemprosesannya.
Anda berhak
untuk membantah pemprosesan maklumat peribadi anda. Kami akan mempertimbangkan
permintaan anda dalam keadaan lain seperti yang diperincikan di bawah dengan
menghubungi kami di sini.
Setakat yang
dibenarkan oleh undang-undang dan peraturan yang terpakai, anda boleh menarik
balik sebarang persetujuan yang telah anda berikan kepada kami untuk aktiviti
pemprosesan tertentu dengan menghubungi kami di sini. Sekiranya
persetujuan diperlukan untuk memproses maklumat peribadi anda, dan anda tidak
memberikan persetujuan atau menarik balik persetujuan tersebut, kami mungkin
tidak dapat menyediakan perkhidmatan seperti yang dijangkakan.
Nyahlanggan
E-mel
Anda boleh
memilih untuk menghentikan penerimaan e-mel kemas kini permainan atau, jika terpakai di wilayah
anda, e-mel promosi permainan daripada kami dengan
mengikut arahan nyahlanggan yang disertakan dalam e-mel tersebut, atau anda
boleh menghubungi kami di service@pubgmobile.com.
Nyahlanggan
SMS
Anda
boleh memilih untuk tidak menerima mesej teks pemasaran atau pengiklanan kemas
kini permainan dengan menghubungi kami di service@pubgmobile.com, dan
memberikan nombor telefon yang ingin dikeluarkan daripada senarai tersebut.
Untuk mesej teks, anda juga boleh menghantar teks “BERHENTI” sebagai balasan
kepada mesej teks yang anda terima.
Pengumuman
Kami
mungkin dari semasa ke semasa menghantar pengumuman kepada anda apabila kami
menganggapnya perlu untuk berbuat demikian (contohnya, apabila kami menggantung
sementara akses kepada Perkhidmatan Permainan untuk penyelenggaraan, atau
komunikasi berkaitan keselamatan, privasi atau pentadbiran). Anda tidak boleh
memilih untuk tidak menerima pengumuman berkaitan perkhidmatan ini, yang bukan
bersifat promosi.
Pengiklanan
Kami
hanya akan menghantar mesej pemasaran kepada anda jika kami mendapat
persetujuan anda. Anda boleh memilih untuk berhenti menerima mesej pemasaran
daripada kami dengan menggunakan pilihan berhenti melanggan dalam mesej
tersebut atau menghubungi kami di sini.
Anda
boleh menghubungi kami menggunakan borang dalam talian kami di sini untuk menghantar
permintaan Hak Subjek Data dan sebarang soalan atau kebimbangan
berkaitan privasi data. Borang Dalam Talian ini juga membolehkan anda
menghubungi Pegawai Perlindungan Data kami mengenai pertanyaan berkaitan
privasi anda.
Jika anda merupakan ejen atau pegawai bagi
mana-mana pihak berkuasa kawal selia dan mempunyai pertanyaan khusus berkaitan
data dan privasi, sila gunakan Borang Pertanyaan Peraturan Data dan Privasi
kami di sini
Kami
akan berusaha untuk melayani permintaan anda secepat mungkin. Perkara ini tidak
menjejaskan hak anda untuk mengemukakan tuntutan kepada pihak berkuasa
perlindungan data di wilayah kediaman anda atau bekerja sekiranya anda
berpendapat bahawa kami telah melanggar undang-undang perlindungan data.
Jika
anda ada kebimbangan berkaitan privasi atau penggunaan data yang masih belum
diselesaikan dan kami belum menanganinya dengan memuaskan, sila hubungi
penyedia penyelesaian pertikaian pihak ketiga kami yang berpusat di A.S. (tanpa
caj) https://feedback-form.truste.com/watchdog/request.
Jika
kami membuat sebarang perubahan material kepada dasar privasi ini, kami akan
menyiarkan dasar yang dikemas kini di sini dan memberitahu anda mengikut
keperluan undang-undang yang relevan.
9.
Bahasa
Kecuali jika ditetapkan sebaliknya oleh
undang-undang, sekiranya terdapat sebarang percanggahan atau ketidakselarasan
antara versi Bahasa Inggeris dan versi bahasa tempatan dasar privasi ini, versi
Bahasa Inggeris akan diguna pakai..
TERMA KHUSUS BIDANG KUASA TAMBAHAN
Undang-undang
sesetengah bidang kuasa mengandungi terma tambahan untuk pengguna Perkhidmatan
Permainan, yang dinyatakan dalam bahagian ini.
Jika
anda merupakan seorang pengguna yang berada di mana-mana bidang kuasa di bawah,
terma yang dinyatakan di bawah mengikut nama bidang kuasa anda terpakai kepada
anda sebagai tambahan kepada terma yang ditetapkan dalam dasar privasi
kami di atas.
Algeria
Dengan
menggunakan Perkhidmatan Permainan, anda memberikan persetujuan kepada kami
untuk mengumpul, menyimpan, memproses dan menggunakan maklumat peribadi anda,
serta memindahkan maklumat peribadi anda kepada pihak ketiga (seperti penyedia
perkhidmatan awan tempatan bagi tujuan membuat sandaran data anda atau sekutu
kami di seluruh dunia untuk membantu penyampaian Perkhidmatan Permainan) yang
terletak di Singapura (seperti dinyatakan dalam Dasar Privasi), di mana maklumat tersebut diproses secara manual dan
elektronik.
Argentina
Hak
Anda
Jika
anda tidak berpuas hati dengan maklum balas kami terhadap permintaan anda untuk
akses, pembetulan, atau pemadaman maklumat peribadi anda atau aduan privasi
anda berkenaan maklumat peribadi anda, anda boleh menghubungi Agensi untuk
Akses kepada Maklumat Awam di: Av. Pte. Gral. Julio A. Roca 710, Piso 2°,
Ciudad de Buenos Aires (Telefon: +5411 3988-3968 atau e-mel: datospersonales@aaip.gob.ar).
Pemindahan
data
Walaupun
kami mengambil langkah-langkah munasabah untuk memastikan bahawa pihak ketiga
yang menerima maklumat peribadi anda mematuhi undang-undang privasi yang setara
dengan bidang kuasa anda, dengan memberikan maklumat peribadi anda kepada kami
dan menggunakan Perkhidmatan Permainan, anda bersetuju bahawa maklumat peribadi
anda boleh dipindahkan ke bidang kuasa yang mungkin tidak menyediakan tahap
perlindungan privasi yang sama seperti undang-undang di Argentina.
Australia
Penerima
Luar Negara
Kami mengambil
langkah-langkah yang munasabah untuk memastikan bahawa penerima pihak ketiga
maklumat peribadi anda yang terletak di luar Australia mengendalikan maklumat
peribadi anda dengan cara yang konsisten dengan undang-undang privasi
Australia. Namun, anda mengakui bahawa kami tidak mempunyai kawalan ke atas,
atau menanggung liabiliti terhadap, sebarang tindakan atau kelalaian oleh
penerima pihak ketiga tersebut.
Akses
Anda berhak untuk mengakses
maklumat peribadi yang kami simpan tentang anda, cara kami menggunakannya,
serta kepada siapa kami berkongsi maklumat tersebut. Anda boleh mengakses
maklumat peribadi yang telah anda sediakan sebagai sebahagian daripada akaun
anda dengan log masuk ke akaun tersebut. Jika anda percaya kami menyimpan
sebarang maklumat peribadi lain tentang anda, sila
hubungi kami dengan menggunakan butiran yang diberikan di sini.
Pembetulan
Anda berhak meminta pembetulan untuk maklumat peribadi anda yang tidak
tepat dalam simpanan kami. Anda boleh mengakses maklumat peribadi yang kami
simpan tentang anda dengan log masuk ke akaun anda. Jika anda percaya kami
menyimpan sebarang maklumat peribadi lain tentang anda dan bahawa maklumat
tersebut adalah tidak tepat, sila hubungi kami dengan
menggunakan butiran yang diberikan di sini.
Kanak-kanak
Jika anda berumur di
bawah 18 tahun, anda mengesahkan bahawa anda telah memperoleh kebenaran
daripada ibu bapa atau penjaga sah anda untuk mendaftar akaun dan menggunakan
Perkhidmatan Permainan.
Berurus
Niaga Secara Anonim
Setakat yang boleh dilaksanakan, anda akan diberikan pilihan untuk tidak
mendedahkan identiti anda atau menggunakan nama samaran semasa mendaftar akaun
atau menggunakan Perkhidmatan Permainan. Anda mengakui bahawa jika anda tidak
memberikan maklumat peribadi anda kepada kami, kami mungkin tidak dapat
memberikan anda akses kepada ciri atau bahagian tertentu Perkhidmatan
Permainan, termasuk integrasi media sosial dan pembelian dalam Permainan.
Hak
Anda
Jika anda tidak berpuas hati dengan cara kami menangani permintaan anda
untuk akses atau pembetulan maklumat peribadi, atau aduan privasi berkaitan
maklumat peribadi anda, anda boleh menghubungi Pejabat Pesuruhjaya Maklumat
Australia (Telefon: +61 1300 363 992 atau e-mel: enquiries@oaic.gov.au).
Pemindahan
Data
Walaupun kami mengambil
langkah-langkah yang munasabah untuk memastikan penerima pihak ketiga yang
menerima maklumat peribadi anda mematuhi undang-undang privasi yang sepadan
dengan bidang kuasa anda, anda mengakui dan bersetuju bahawa kami tidak dapat mengawal
tindakan penerima pihak ketiga dan oleh itu tidak dapat menjamin bahawa mereka
akan mematuhi undang-undang privasi tersebut.
Bangladesh
Perjanjian
Dengan
menerima Dasar Privasi ini, anda secara jelas menyatakan bahawa anda memberi
kuasa kepada kami untuk mengumpul, menggunakan, menyimpan, dan memproses data
peribadi anda, termasuk mendedahkan kepada pihak ketiga, setakat yang
disediakan oleh Dasar Privasi ini. Dengan mengklik butang untuk meneruskan,
anda bersetuju dengan pemindahan maklumat anda merentasi sempadan ke mana-mana
negara di mana kami mempunyai pangkalan data atau sekutu dan, khususnya, ke
Singapura, Republik Rakyat China, Mesir, Turkiye, Malaysia, Brazil dan Mexico.
Sekatan
Umur
Untuk
menggunakan Perkhidmatan Permainan, anda mengesahkan bahawa anda berumur
sekurang-kurangnya 18 tahun dan dengan itu mempunyai keupayaan undang-undang
untuk memasuki kontrak yang mengikat.
Brazil
Bahagian
ini terpakai kepada pengguna yang berada di Brazil:
Penarikan
Balik Persetujuan
Setiap
kali kami menggunakan maklumat peribadi anda berdasarkan persetujuan anda, anda
boleh menarik balik persetujuan yang telah anda berikan sebelum ini untuk
pengumpulan, penggunaan dan pendedahan maklumat peribadi anda, tertakluk kepada
sekatan kontrak atau undang-undang. Untuk menarik balik persetujuan tersebut,
anda boleh menamatkan akaun anda atau anda boleh menghubungi kami di sini. Ini mungkin
menjejaskan penyediaan Perkhidmatan Permainan kami kepada anda.
Persetujuan
Ibu Bapa dan Penjaga
Jika
anda berumur di bawah 18 tahun, anda tidak sepatutnya menggunakan Perkhidmatan
Permainan untuk apa-apa tujuan tanpa terlebih dahulu memperoleh persetujuan ibu
bapa/penjaga terhadap dasar privasi ini (untuk diri mereka dan bagi pihak
anda). Kami secara tidak sengaja mengumpul maklumat peribadi daripada mana-mana
kanak-kanak di bawah umur 18 tahun tanpa persetujuan tersebut. Sila hubungi
Pegawai Perlindungan Data kami sekiranya anda percaya bahawa kami mempunyai
sebarang maklumat peribadi milik kanak-kanak di bawah umur 18 tahun tanpa
persetujuan ibu bapa/penjaga yang sewajarnya — kami akan menyiasat (dan
memadamkan) maklumat tersebut dengan segera.
DENGAN
MENERIMA DASAR PRIVASI INI, ANDA SECARA JELAS MENYATAKAN BAHAWA ANDA MEMBERI
KUASA KEPADA KAMI UNTUK MENGUMPUL, MENGGUNAKAN, MENYIMPAN, DAN MEMPROSES DATA
PERIBADI ANDA, TERMASUK MENDEDAHKAN KEPADA PIHAK KETIGA DAN MEMINDAHKAN KE
NEGARA-NEGARA SELAIN BRAZIL, SETAKAT YANG DIPERUNTUKKAN OLEH DASAR PRIVASI INI.
Amerika Syarikat
Untuk tujuan
bahagian ini, “maklumat peribadi” dan “maklumat peribadi sensitif” mempunyai
maksud sebagaimana yang diberikan dalam Akta Privasi Pengguna California 2018
(seperti yang dipinda oleh Akta Hak Privasi California 2020) (“CCPA”), dan
masing-masing turut merangkumi istilah “data peribadi” dan “data sensitif”
seperti yang ditakrifkan dalam Akta Privasi Colorado (“CPA”), Akta Connecticut
Mengenai Privasi Data Peribadi dan Pemantauan Dalam Talian (“CTDPA”), Akta
Privasi Pengguna Utah (“UCPA”) dan Akta Perlindungan Data Pengguna Virginia
(“VCDPA”), (secara kolektif, “Undang-undang Negeri AS”). Istilah tersebut tidak
termasuk maklumat yang dikecualikan daripada skop Undang-undang Negeri AS.
Pengumpulan
dan Pendedahan Maklumat Peribadi
Dalam tempoh
12 bulan yang lalu, kami telah mengumpul dan mendedahkan kategori maklumat
peribadi berikut untuk tujuan perniagaan berkaitan dengan anda atau peranti
anda:
Kami mengumpul dan mendedahkan maklumat peribadi anda, termasuk maklumat
peribadi sensitif, untuk tujuan berikut:
Untuk maklumat tambahan tentang penggunaan setiap jenis maklumat
peribadi, lihat carta
ini dalam bahagian utama dasar privasi.
Kami mendedahkan setiap kategori maklumat peribadi yang kami kumpulkan
seperti yang diterangkan dalam Bahagian 3 (Cara Kami
Menyimpan dan Mendedahkan Maklumat Peribadi Anda).
Dalam tempoh
12 bulan yang lalu, kami tidak menjual atau berkongsi maklumat peribadi
penduduk California sebagaimana yang ditakrifkan dalam istilah “menjual” dan
“berkongsi” di bawah CCPA, dan kami juga tidak mempunyai pengetahuan tentang
sebarang penjualan atau perkongsian maklumat peribadi pengguna berumur bawah 16
tahun.
Selain itu,
kami tidak menggunakan atau mendedahkan maklumat peribadi sensitif untuk tujuan
lain selain daripada melaksanakan perkhidmatan yang dijangka secara munasabah
oleh pengguna biasa yang meminta perkhidmatan tersebut atau seperti yang
dibenarkan oleh Undang-undang Negeri AS. Dalam tempoh 12 bulan yang lalu, kami
mungkin telah mengumpulkan jenis maklumat peribadi sensitif berikut tentang
anda:
·
Data sembang anda
Penyimpanan Maklumat Peribadi Anda
Tempoh penyimpanan berbeza antara kategori data
yang dikumpulkan. Untuk maklumat terperinci tentang tempoh penyimpanan bagi
mana-mana kategori data tertentu, lihat carta
ini dalam bahagian utama Dasar Privasi.
Hak
di bawah Undang-undang Negeri AS:
Bergantung
pada negara kediaman anda, anda mungkin mempunyai beberapa atau semua hak yang
disenaraikan di bawah berkaitan dengan maklumat yang telah kami kumpulkan
tentang anda. Walau bagaimanapun, hak-hak ini bukanlah mutlak dan dalam keadaan
tertentu, kami mungkin menolak permintaan anda sebagaimana dibenarkan oleh
undang-undang.
o kategori
maklumat peribadi tentang anda yang kami kumpulkan;
o kategori
sumber dari mana maklumat peribadi itu dikumpulkan;
o tujuan
perniagaan atau komersial untuk mengumpul maklumat peribadi tentang anda;
o kategori
pihak ketiga yang menerima pendedahan maklumat peribadi anda, kategori maklumat
peribadi yang didedahkan (jika berkenaan), serta tujuan pendedahan maklumat
peribadi tersebut; dan
o butiran
khusus maklumat peribadi yang kami kumpulkan tentang anda;
Cara untuk
Melaksanakan Hak Anda
Pertama, anda
boleh log masuk ke akaun anda dan mengurus data anda dari situ. Bergantung
pada negara tempat anda tinggal, anda juga boleh melaksanakan hak anda, jika
ada, berhubung data lain dengan menghubungi kami di sini.
Kami mungkin mengambil langkah untuk mengesahkan identiti anda sebelum memenuhi
permintaan anda untuk melindungi privasi dan keselamatan anda, dan mungkin
menolak permintaan anda jika kami tidak dapat mengesahkan identiti anda. Untuk
mengesahkan identiti anda, kami mungkin memerlukan anda memberikan Maklumat
Permintaan Subjek Data yang dinyatakan dalam bahagian “Cara Kami
Menggunakan Maklumat Peribadi Anda”.
Bergantung
pada negara kediaman anda, anda boleh melaksanakan hak ini sendiri atau anda
juga boleh melantik ejen yang diberi kuasa untuk membuat permintaan ini bagi
pihak anda. Untuk membolehkan kami memproses permintaan tersebut, anda mesti
memberikan ejen yang diluluskan surat kebenaran bertulis yang ditandatangani.
Kami berhak untuk memerlukan ejen mengesahkan identiti mereka sendiri dan untuk
mengesahkan secara langsung dengan anda bahawa anda telah memberikan kebenaran
kepada ejen yang diberi kuasa untuk mengemukakan permintaan.
Selain itu, jika berkenaan, kami akan memberikan maklumat lanjut kepada
anda mengenai proses rayuan kami. Apabila anda mengemukakan permintaan atau
melancarkan rayuan, kami akan mengehadkan pengumpulan maklumat anda kepada
hanya perkara yang diperlukan untuk memenuhi permintaan anda dengan selamat
atau memproses rayuan anda. Kami tidak akan memerlukan anda atau ejen yang
diberi kuasa anda untuk membayar yuran untuk pengesahan permintaan atau rayuan
anda.
Soalan
Jika anda ada soalan atau kebimbangan mengenai Dasar Privasi ini, sila
hubungi kami melalui butiran yang disediakan di sini.
Kanada
Jika anda
berada di Kanada dan ingin mendapatkan maklumat bertulis tentang dasar dan
amalan kami berkenaan dengan penyedia perkhidmatan kami yang terletak di luar
Kanada, sila hubungi kami melalui butiran yang disediakan di sini. Pakar
privasi kami yang memantau alamat e-mel ini juga boleh menjawab sebarang
pertanyaan yang mungkin dikemukakan oleh pengguna berhubung pengumpulan,
penggunaan, pendedahan atau penyimpanan maklumat peribadi oleh penyedia
perkhidmatan kami.
Di mana kami
menggunakan penyedia perkhidmatan yang mungkin mempunyai akses kepada maklumat
peribadi anda, kami mewajibkan mereka mematuhi piawaian privasi dan keselamatan
yang setara dengan piawaian kami. Kami menggunakan kontrak dan langkah-langkah
lain dengan penyedia perkhidmatan kami untuk mengekalkan kerahsiaan dan
keselamatan maklumat peribadi anda serta mencegah ia digunakan bagi tujuan lain
selain daripada yang dinyatakan dalam dasar privasi ini.
Colombia
Cara Kami Menggunakan Maklumat Peribadi Anda
Dari tarikh kuat kuasa Dasar Privasi ini, apabila kami
mengumpulkan data peribadi anda, kami akan terlebih dahulu meminta kebenaran
anda dengan menjelaskan tujuan-tujuan tertentu pemprosesan data peribadi anda
seperti yang dinyatakan dalam Dasar Privasi ini.
Kebenaran anda boleh diberikan sama ada (i) secara
bertulis, (ii) secara lisan, atau (iii) apa-apa tindakan yang jelas dan tidak
meragukan yang membolehkan kami menentukan secara munasabah bahawa kebenaran
telah diberikan, termasuk tindakan menerima Dasar Privasi. Kami mungkin
menyimpan bukti kebenaran tersebut, sambil menghormati prinsip kerahsiaan dan
privasi maklumat.
Hak Anda
Sebagai subjek data, anda
mempunyai hak tertentu, termasuk (i) untuk mengakses, mengemas kini dan
membetulkan data peribadi anda; (ii) untuk meminta salinan persetujuan yang
telah anda berikan kepada kami; (iii) untuk dimaklumkan tentang cara kami telah
memproses data peribadi anda; (iv) untuk mengemukakan tuntutan kepada pihak
berkuasa perlindungan data negara anda; (v) untuk membatalkan persetujuan yang
telah anda berikan kepada kami untuk memproses data peribadi anda, kecuali jika
pemprosesan tersebut adalah berdasarkan alasan sah yang kukuh atau diperlukan
untuk tujuan undang-undang; (vi) untuk meminta pemadaman data peribadi anda
(hak untuk dipadamkan); dan (vii) untuk mengakses maklumat anda secara bebas.
Anda boleh menghubungi
kami jika anda ingin melaksanakan mana-mana hak ini melalui maklumat hubungan
kami dalam bahagian ‘Hubungi & Aduan’ dalam Dasar Privasi ini.
Prosedur
Untuk Melaksanakan Hak Anda
Pertanyaan (hak untuk
mengakses): Anda boleh mengemukakan pertanyaan mengenai pemprosesan data
peribadi anda oleh kami.
Tuntutan (hak untuk
pembetulan dan pemadaman): Anda berhak untuk mengemukakan tuntutan berkaitan
dengan pemprosesan data peribadi anda dengan menerangkan secara jelas fakta
yang menimbulkan tuntutan anda.
Mesir
Dasar privasi
ini disediakan dalam bahasa Arab untuk pengguna yang berada di Mesir. Sekiranya
berlaku pertikaian, versi bahasa Arab dasar privasi ini akan diguna pakai.
Dengan
mengklik butang untuk meneruskan atau dengan meneruskan proses pendaftaran,
anda mengakui bahawa anda telah membaca, memahami dan bersetuju dengan dasar
privasi ini. Jika anda tidak bersetuju dengan dasar privasi ini, anda tidak
boleh menggunakan Perkhidmatan Permainan.
Anda mengakui
bahawa anda bersetuju dengan pemprosesan, penyimpanan serta pemindahan data
peribadi merentasi sempadan. Pemindahan maklumat anda merentasi sempadan boleh
dilakukan ke mana-mana negara di mana kami mempunyai pangkalan data atau sekutu
dan, khususnya, ke Singapura, Republik Rakyat China, Mesir, Turkiye, Malaysia,
Brazil dan Mexico.
Anda juga
mengakui persetujuan anda untuk menerima mesej pemasaran daripada kami, sama
ada melalui e-mel atau pop timbul atau cara lain yang seumpamanya.
Jika anda
merupakan pengguna baharu, anda mempunyai tujuh hari untuk memberitahu kami
tentang sebarang bantahan yang anda mungkin ada terhadap dasar privasi ini.
Sebagai subjek
data Mesir, anda mempunyai hak tertentu di bawah Undang-Undang Perlindungan
Data Peribadi Mesir.
Perancis
Hak Anda
Arahan untuk pemprosesan data peribadi anda selepas
kematian anda
Anda mempunyai hak untuk
memberikan kami arahan umum atau khusus untuk penyimpanan, pemadaman, dan
komunikasi data peribadi anda selepas anda meninggal dunia.
Arahan khusus hanya sah untuk aktiviti pemprosesan
yang disebutkan di dalamnya dan pemprosesan arahan ini tertakluk kepada
persetujuan khusus anda.
Anda boleh mengubah atau membatalkan arahan anda
pada bila-bila masa.
Anda boleh melantik seseorang yang bertanggungjawab
untuk pelaksanaan arahan anda. Individu ini akan dimaklumkan tentang arahan
anda sekiranya anda meninggal dunia, dan berhak untuk meminta kami
melaksanakannya. Sekiranya tiada penamaan dibuat atau, melainkan jika
dinyatakan sebaliknya, sekiranya orang yang dinamakan itu meninggal dunia,
warisnya berhak untuk dimaklumkan mengenai arahan anda dan untuk meminta kami
melaksanakannya.
Apabila anda ingin membuat arahan sedemikian, sila hubungi
kami menggunakan butiran yang disediakan di sini.
Hong Kong
Sebagai subjek data
Hong Kong, anda mempunyai hak undang-undang berkenaan dengan maklumat peribadi
yang kami simpan tentang anda (setakat yang dibenarkan di bawah undang-undang
dan peraturan yang terpakai).
Anda berhak untuk
membuat permintaan akses subjek untuk menerima salinan data yang kami proses
tentang anda, permintaan pembetulan data serta hak untuk menolak penggunaan
data peribadi anda untuk tujuan pemasaran langsung. Kami mungkin mengenakan
yuran untuk memproses permintaan akses data.
India
Sekatan
Umur
Kebenaran
ibu bapa diperlukan untuk kanak-kanak di bawah umur 18 tahun untuk menggunakan
perkhidmatan kami.
Maklumat
Peribadi Sensitif
Maklumat
Peribadi Sensitif di bawah undang-undang tempatan termasuk kata laluan,
maklumat kewangan (seperti akaun bank, kad kredit, kad debit atau butiran
instrumen pembayaran lain), data biometrik, kesihatan fizikal atau mental,
kehidupan seks atau orientasi seksual, dan/atau rekod atau sejarah perubatan,
tetapi tidak termasuk maklumat yang tersedia dalam domain awam, atau disediakan
di bawah undang-undang India, termasuk Akta Hak untuk Maklumat, 2005.
Perkongsian
Maklumat Peribadi Sensitif Anda
Di mana kami
membenarkan mana-mana pihak ketiga untuk mengumpul dan menggunakan Maklumat
Peribadi Sensitif, kami akan mengambil langkah-langkah yang munasabah untuk
memastikan bahawa pihak ketiga tidak mendedahkan selanjutnya Maklumat Peribadi
Sensitif setakat yang dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai.
Penarikan
Balik Persetujuan
Setakat yang
dibenarkan oleh undang-undang dan peraturan yang terpakai, anda boleh menarik
balik sebarang persetujuan yang telah anda berikan kepada kami untuk aktiviti
pemprosesan tertentu dengan menghubungi kami di sini. Di mana
persetujuan diperlukan untuk memproses maklumat peribadi anda, jika anda tidak
bersetuju dengan pemprosesan atau jika anda menarik balik persetujuan anda,
kami mungkin tidak dapat memberikan perkhidmatan yang dijangkakan.
Indonesia
Persetujuan
Dengan menerima dan bersetuju dengan dasar
privasi ini, anda mengakui bahawa kami boleh mengumpul, menggunakan dan
berkongsi maklumat peribadi anda selaras dengan dasar privasi ini, sebagaimana
yang dipinda dari semasa ke semasa. Jika anda tidak bersetuju dengan dasar
privasi ini, anda tidak boleh mengakses atau menggunakan perkhidmatan kami dan
kami berhak untuk tidak memberikan anda akses kepada perkhidmatan kami.
Persetujuan
Ibu Bapa dan Penjaga
Jika
anda berumur di bawah 21 tahun, anda mengesahkan bahawa anda telah memperoleh
kebenaran daripada ibu bapa atau penjaga sah anda untuk mendaftar akaun dalam
Permainan dan menggunakan Perkhidmatan Permainan.
Hak
Subjek Data
Anda
mempunyai hak untuk mengakses maklumat peribadi anda yang disimpan dalam
Permainan kami dari semasa ke semasa mengikut undang-undang dan peraturan
privasi data yang terpakai di Indonesia.
Pelanggaran Data
Sekiranya
kami gagal mengekalkan kerahsiaan maklumat peribadi anda dalam Perkhidmatan
Permainan, kami akan memaklumkan anda melalui maklumat hubungan yang diberikan
oleh anda atau melalui Perkhidmatan Permainan, setakat yang diperlukan oleh
undang-undang dan peraturan tempatan.
Penyimpanan
Data
Kami
akan menyimpan maklumat peribadi anda mengikut keperluan undang-undang.
Ketepatan
Data dan Kebenaran Pihak Ketiga
Anda
bertanggungjawab untuk memastikan bahawa sebarang butiran peribadi yang anda
berikan kepada kami adalah tepat dan terkini. Untuk mengesahkan ketepatan
maklumat, kami juga boleh mengesahkan maklumat yang diberikan kepada kami, pada
bila-bila masa. Anda dengan ini menyatakan bahawa anda telah memperoleh semua
kebenaran yang diperlukan sebelum memberikan kami maklumat peribadi milik
individu lain (contohnya, untuk promosi rujukan). Dalam hal sedemikian, kami
akan sentiasa mengandaikan bahawa anda telah memperoleh kebenaran terlebih
dahulu, dan dengan itu, anda akan bertanggungjawab untuk sebarang tuntutan apa
pun daripada mana-mana pihak yang timbul akibat ketiadaan persetujuan tersebut.
Kazakhstan
Jika anda berumur di bawah 18 tahun, anda mesti memperoleh kebenaran
daripada ibu bapa atau penjaga sah anda untuk mendaftar akaun dan menggunakan
Perkhidmatan Permainan.
Dengan
menerima Dasar Privasi ini, anda bersetuju dengan pengumpulan, penggunaan,
pendedahan, pemindahan, eksport (setakat yang dibenarkan oleh undang-undang
yang terpakai), perkongsian dan penyimpanan maklumat peribadi anda seperti yang
diterangkan dalam Dasar Privasi ini. Pemindahan maklumat peribadi anda kepada
pihak ketiga, termasuk pemindahan maklumat anda merentasi sempadan ke mana-mana
negara di mana kami mempunyai pangkalan data atau sekutu dan, khususnya, ke
Singapura, Republik Rakyat China, Mesir, Turkiye, Malaysia, Brazil dan Mexico.
Hak
Anda
·
Hak untuk mengakses:
Anda berhak untuk meminta akses dan mendapatkan salinan maklumat peribadi yang
kami proses tentang anda atau yang sedang diproses bagi pihak kami. Kami berhak
untuk mengenakan bayaran untuk memberikan akses kepada maklumat peribadi anda
pada kadar yang dibenarkan oleh undang-undang.
Apabila
mengendalikan permintaan akses data, kami dibenarkan untuk meminta maklumat
tertentu untuk mengesahkan identiti pemohon untuk memastikan bahawa beliau
merupakan individu yang berhak secara sah untuk membuat permintaan mengakses
data.
·
Hak untuk membetulkan:
Anda boleh meminta pembetulan maklumat peribadi anda atau memadamkan maklumat
tersebut sekiranya pembetulan adalah tidak dapat dilakukan. Apabila
mengendalikan permintaan pembetulan data, kami dibenarkan untuk meminta
maklumat tertentu untuk mengesahkan identiti pemohon untuk memastikan bahawa
beliau merupakan individu yang berhak secara sah untuk membuat permintaan
pembetulan data.
·
Hak untuk menyekat/menyahsekat:
Anda berhak untuk meminta penyekatan maklumat peribadi yang berkaitan dengan
anda, jika anda menyedari pelanggaran mengenai pengumpulan dan pemprosesan data
anda. Jika pelanggaran tersebut tidak dapat dibuktikan, anda boleh mengemukakan
permohonan untuk menyahsekat data anda.
·
Hak untuk memadam:
Anda berhak untuk meminta pemadaman data peribadi anda jika pengumpulan dan
pemprosesan data anda telah dilakukan dengan melanggar undang-undang
Kazakhstan.
·
Pemprosesan
maklumat peribadi anda yang diperoleh daripada sumber data peribadi awam: Anda boleh meminta untuk mengehadkan atau
memberikan persetujuan anda terhadap pemprosesan maklumat peribadi anda yang
diperoleh daripada sumber data peribadi awam.
Cara Kami Menyimpan
dan Berkongsi Maklumat Peribadi Anda
Data peribadi anda mungkin dipindahkan ke luar
negara dan kepada pihak ketiga seperti berikut:
|
Identiti penerima luar negara |
Lokasi penerima (atau seperti yang dinyatakan
dalam dasar privasi penerima) |
Tujuan penggunaan Maklumat Peribadi oleh penerima |
Item Maklumat Peribadi yang akan disediakan |
|
Aceville Pte. Ltd. |
Singapura |
Penyimpanan maklumat peribadi |
Semua maklumat peribadi seperti yang dinyatakan
dalam bahagian “Cara Kami Menggunakan Maklumat Peribadi Anda” |
|
Hong Kong dan Singapura |
Pengesahan pengguna |
Data Captcha seperti yang dinyatakan dalam
bahagian “Cara Kami Menggunakan Maklumat Peribadi Anda” |
|
|
Penghantaran kod pengesahan SMS |
Nombor
telefon, kod negara dan kandungan SMS |
||
|
Functional Software, Inc. d/b/a Sentry |
Amerika Syarikat dan negara lain di mana Sentry
atau sekutunya, anak syarikat pada masa depan atau penyedia perkhidmatan yang
mengendalikan kemudahan |
Analisis kerosakan |
ID pengguna, model peranti, versi OS, susunan
pengecualian dan log pengecualian, jenis rangkaian, maklumat memori |
|
Google LLC |
Mana-mana negara di mana Google atau
subpemprosesnya mengekalkan kemudahan |
Penyimpanan maklumat peribadi |
Maklumat Penggantungan Pemain Kejohanan seperti
yang dinyatakan dalam bahagian “Cara Kami Menggunakan
Maklumat Peribadi Anda” |
|
Fungsi pertuturan-ke-teks (semua bahasa kecuali
Cina dan Inggeris) |
Kandungan
yang dijana oleh pengguna (audio ditukar kepada teks) |
||
|
CEC GienTech Technology (Shenzhen) Co., Ltd. |
Republik Rakyat China |
Mengenal pasti penyalahgunaan, gangguan,
penjualan pemalam atau penggunaan sembang lain yang melanggar Perjanjian Lesen Pengguna Akhir kami; membantu kami dalam menambah baik alat yang digunakan oleh kami untuk mengenal pasti pelanggaran tersebut |
Data sembang yang dilaporkan (termasuk fail suara
yang dianonimkan) |
|
GameStars Inc. |
Amerika Syarikat |
Menyediakan platform dalam talian untuk acara
eSports |
Maklumat Pendaftaran
Acara Laman Web eSports |
|
Shenzhen Baby Elephant Entertainment Culture
Entertainment Co., Ltd |
Republik Rakyat China |
Memproses pembayaran untuk hadiah wang tunai |
Maklumat Acara Berasaskan Permainan (hadiah wang tunai) |
|
Firebase |
AS |
Hantar pemberitahuan
semerta Pemerolehan pengguna dan
untuk memantau keberkesanan iklan kami |
Data pemberitahuan
semerta Maklumat Pengiklanan
(Firebase) |
|
Meta |
AS |
Tujuan
pemerolehan pengguna dan untuk memantau keberkesanan iklan kami, serta
analitik |
Maklumat Pengiklanan
(Meta) |
|
Google
Cloud Platform |
Jerman |
Penyimpanan maklumat peribadi |
Data langganan e-mel,
data segmentasi e-mel dan data prestasi interaksi e-mel |
|
Amazon
Web Services (AWS) |
Singapura dan
Amerika Syarikat |
Penghantaran
e-mel, analisis prestasi interaksi e-mel dan penentuan kesihatan akaun AWS |
Data langganan e-mel dan
acara e-mel |
|
Midas |
Singapura |
Menyediakan fungsi pembayaran Untuk memastikan keselamatan perkhidmatan kami |
Rekod Transaksi, Pengecam Transaksi, Maklumat bayaran balik, dan
Maklumat Keselamatan dan Operasi |
Hak Anda
Anda mempunyai hak untuk dimaklumkan mengenai cara
kami memproses maklumat peribadi anda, dan hak ini dipenuhi melalui penyediaan
Dasar Privasi ini kepada anda. Anda juga mempunyai hak-hak berikut seperti yang
diterangkan lebih lanjut dalam Bahagian 6 (Hak Anda): hak untuk mengakses, pembetulan, pemadaman,
sekatan dan untuk menarik balik persetujuan. Kecuali jika ditetapkan sebaliknya
oleh undang-undang di Arab Saudi, anda tidak diwajibkan membayar sebarang yuran
untuk melaksanakan hak-hak ini. Kami akan memberikan maklum balas terhadap
permintaan anda dalam tempoh 30 hari selepas menerimanya. Di mana anda ingin
membuat permintaan sedemikian, sila hubungi kami seperti yang dinyatakan dalam Bahagian 7 (Hubungan).
Anda juga mempunyai
hak untuk membuat aduan kepada Pihak Berkuasa Data dan Kecerdasan Buatan Saudi
dengan menghubungi mereka terus. Laman web mereka boleh diakses di:
www.sdaia.gov.sa
Pemusnahan Data
Maklumat peribadi, yang telah memenuhi tujuan ia dikumpulkan atau
digunakan, dan telah mencapai tempoh masa di mana maklumat peribadi itu perlu
disimpan, akan dimusnahkan dengan cara yang tidak boleh dipulihkan. Maklumat
peribadi yang disimpan di dalam fail elektronik akan dipadam secara selamat dan
kekal menggunakan kaedah teknikal, manakala maklumat bercetak akan dimusnahkan
melalui kaedah ricihan atau pembakaran.
Kuwait
Anda
menyatakan bahawa anda berumur sekurang-kurangnya 21 tahun, atau 18 tahun dan
telah memperoleh kebenaran ibu bapa/penjaga, dan seterusnya layak dari segi
undang-undang untuk memasuki perjanjian mengikut undang-undang serta peraturan
yang terpakai di Kuwait.
Dengan
menerima Dasar Privasi ini, anda secara jelas menyatakan bahawa anda memberi
kuasa kepada kami untuk mengumpul, menggunakan, menyimpan, dan memproses data
peribadi anda dan untuk mendedahkan data ini kepada pihak ketiga, setakat yang
diperuntukkan oleh Dasar Privasi ini.
Macau
SAR
Anda
berhak untuk tidak memberikan maklumat peribadi anda. Walau bagaimanapun,
perkara ini mungkin mengakibatkan kami tidak dapat menyediakan Perkhidmatan
Permainan kepada anda. Sebagai subjek data Macau SAR, anda mempunyai hak
undang-undang berkenaan dengan maklumat peribadi anda (setakat yang dibenarkan
di bawah undang-undang dan peraturan yang terpakai). Anda berhak memohon akses
subjek untuk meminta salinan data yang kami proses tentang anda, membuat
permintaan pembetulan data, serta mempunyai hak untuk membantah penggunaan
maklumat peribadi anda bagi tujuan pemasaran atau sebarang bentuk prospek
komersial, atau atas apa-apa alasan bersifat peribadi. Kami mungkin mengenakan
yuran untuk memproses permintaan akses data.
Malaysia
Persetujuan Ibu Bapa dan Penjaga
Jika anda berumur di bawah 18 tahun, sila jangan gunakan Perkhidmatan
Permainan.
Sekiranya anda bersetuju dengan dasar privasi ini bagi membolehkan
seorang bawah umur mengakses dan menggunakan Perkhidmatan Permainan, anda
dengan ini memberikan persetujuan terhadap penyediaan maklumat peribadi bawah
umur tersebut untuk diproses selaras dengan dasar privasi ini dan anda sendiri
menerima serta bersetuju untuk terikat dengan semua terma dalam dasar privasi
ini. Selanjutnya, anda dengan ini bersetuju untuk bertanggungjawab atas
tindakan individu bawah umur tersebut, serta memastikan pematuhan individu
bawah umur itu terhadap dasar privasi ini.
Hak Anda
Hak untuk
mengakses: Anda berhak untuk meminta akses dan mendapatkan
salinan maklumat peribadi anda yang kami kumpul atau yang sedang diproses oleh
atau bagi pihak kami. Kami berhak untuk mengenakan bayaran untuk memberikan
akses kepada maklumat peribadi anda pada kadar yang dibenarkan oleh
undang-undang.
Apabila mengendalikan permintaan akses data, kami dibenarkan meminta
maklumat tertentu untuk mengesahkan identiti pemohon bagi memastikan bahawa
beliau merupakan individu yang berhak secara sah untuk membuat permintaan
mengakses data.
Hak pembetulan: Anda boleh meminta
pembetulan maklumat peribadi anda. Apabila mengendalikan permintaan pembetulan
data, kami dibenarkan meminta maklumat tertentu untuk mengesahkan identiti
pemohon bagi memastikan bahawa beliau merupakan individu yang berhak secara sah
untuk membuat permintaan pembetulan data.
Hak untuk mengehadkan pemprosesan maklumat peribadi anda: Anda boleh meminta untuk mengehadkan pemprosesan maklumat peribadi anda
dengan menggunakan butiran hubungan yang disediakan di atas. Walau
bagaimanapun, ini mungkin menjejaskan penyediaan Perkhidmatan Permainan kami
kepada anda.
Hubungi
Untuk melindungi maklumat peribadi anda dan mengendalikan aduan yang
berkaitan dengannya, kami telah melantik jabatan berikut sebagai pihak yang
bertanggungjawab untuk mengurus dan melindungi maklumat peribadi anda.
o
Anda boleh
menghubungi kami menggunakan borang dalam talian kami di sini
o Telefon: +603-22872388
Mexico
Sekatan Umur
Sila
jangan gunakan Perkhidmatan Permainan melainkan anda berumur 18 tahun atau anda
telah memperoleh persetujuan ibu bapa/penjaga terhadap Dasar Privasi ini (untuk
diri mereka dan untuk anda).
Jenis Maklumat Peribadi Yang Kami Gunakan
Untuk
tujuan penjelasan, dalam bahagian “Jenis
Maklumat Peribadi yang Kami Gunakan”
dan bahagian “Cara Kami
Menggunakan Maklumat Peribadi Anda” anda boleh mendapatkan butiran lengkap
tentang data peribadi yang kami gunakan. Oleh itu, kami menyediakan kepada anda
maklumat lengkap mengenai data peribadi yang kami gunakan, selaras dengan
Undang-Undang Persekutuan mengenai Perlindungan Data Peribadi yang Disimpan
oleh Pihak Swasta serta peraturan lain yang terpakai.
Tujuan Pemprosesan
Beberapa
tujuan pemprosesan yang dinyatakan di atas adalah untuk tujuan sukarela,
termasuk untuk menunjukkan kepada anda cadangan yang diperibadikan. Kami juga
mungkin menggunakan data peribadi anda untuk tujuan sukarela menghantar
maklumat ke e-mel atau SMS anda yang kami anggap relevan untuk anda. Anda boleh
membantah pemprosesan data peribadi anda untuk tujuan sukarela seperti yang
dinyatakan dalam bahagian “Hak Anda”
di bawah.
Sila
dimaklumkan bahawa kami juga mungkin menggunakan data peribadi anda untuk
mematuhi kewajipan undang-undang atau permintaan daripada pihak berkuasa yang
berwibawa, menegaskan atau membela hak kami di hadapan pihak berkuasa/mahkamah
yang berwibawa, membalas permintaan yang anda hantar kepada kami berkaitan
dengan data peribadi anda dan melaksanakan pemindahan data peribadi yang
diperincikan dalam bahagian “Cara
Kami Menyimpan dan Mendedahkan Maklumat Peribadi Anda”.
Persetujuan Pemindahan Data
Secara
amnya, kami tidak memerlukan persetujuan anda untuk melaksanakan pemindahan
yang diperincikan dalam bahagian “Cara
Kami Menyimpan dan Mendedahkan Maklumat Peribadi Anda”.
Walau bagaimanapun, kami memerlukan persetujuan anda untuk memindahkan data
peribadi anda kepada pihak ketiga yang mengambil alih keseluruhan atau
sebahagian besar syarikat kami atau operasi perniagaan kami.
Dengan
menggunakan Perkhidmatan Permainan dan memberikan kami data peribadi anda, anda
bersetuju dengan pemindahan data yang diperincikan di atas yang memerlukan
persetujuan anda. Anda boleh melaksanakan hak anda berkaitan dengan data
peribadi anda seperti yang dinyatakan dalam bahagian “Hak Anda”
di bawah.
Hak Anda
Subbahagian
bertajuk “Akses”, “Pembetulan”, “Pemadaman”, “Bantahan”, “Sekatan Pemprosesan
terhadap Penyimpanan Sahaja” yang merangkumi had terhadap penggunaan dan
pendedahan data peribadi anda, serta “Nyahlanggan E-mel” dan “Nyahlanggan SMS”
di dalam Bahagian “Hak Anda”
di atas turut terpakai kepada pengguna yang berada di Mexico. Anda juga
mempunyai hak untuk membatalkan persetujuan yang telah anda berikan kepada kami
untuk memproses data peribadi anda.
Untuk
melaksanakan mana-mana hak anda, hubungi Pegawai Perlindungan Data kami dengan
menggunakan borang Dalam Talian kami di sini.
Untuk
mengetahui lebih lanjut tentang hak anda, serta cara, prosedur dan keperluan
yang terpakai untuk melaksanakan mana-mana hak anda, sila hubungi Pegawai
Perlindungan Data kami dengan menggunakan borang Dalam Talian kami di sini.
Kuki
Melalui
penggunaan kuki, kami mengumpul maklumat tertentu berkaitan dengan pelayaran
dan peranti anda, sebahagian daripadanya mungkin dianggap sebagai data peribadi
(diperincikan dalam dasar Kuki kami di sini). Anda mungkin boleh menolak
atau menyahaktifkan kuki dengan melaraskan tetapan pelayar anda. Oleh kerana
setiap pelayar adalah berbeza, anda harus merujuk kepada arahan yang disediakan
oleh pelayar anda. Jika anda memilih untuk menolak, menyahaktifkan, atau
memadam kuki, beberapa fungsi Perkhidmatan Permainan mungkin tidak lagi
tersedia kepada anda. Untuk maklumat lanjut tentang penggunaan kuki kami dan
cara untuk menyahaktifkannya, sila lawati dasar Kuki kami di sini.
Maghribi
Perlindungan privasi anda adalah prinsip penting
bagi kami. Kami mengumpul maklumat untuk tujuan yang benar-benar diperlukan
untuk memastikan Perkhidmatan Permainan dapat digunakan dengan sewajarnya.
Dengan menerima syarat penggunaan ini, anda secara
jelas menerima bahawa data peribadi anda mungkin tertakluk kepada pemprosesan
oleh Perkhidmatan Permainan.
Sila ambil perhatian:
·
identiti Pengawal Data ialah Proxima Beta Pte. Limited, sila hubungi kami
menggunakan butiran yang disediakan di sini.
·
tujuan pemprosesan yang dimaksudkan boleh
dirujuk dalam jadual di bahagian “Cara Kami Menggunakan Maklumat
Peribadi Anda”.
·
penerima atau kategori penerima dinyatakan
dalam perenggan kedua bahagian “Cara Kami Menyimpan dan Mendedahkan Maklumat
Peribadi Anda”.
·
sama ada jawapan kepada soalan adalah wajib
atau pilihan, serta kemungkinan akibat daripada kekurangan jawapan: sila rujuk
kepada bahagian “Cara Kami Menggunakan Maklumat Peribadi Anda” dan bahagian “Hak Anda” (subperenggan
“Bantahan”).
New Zealand
Bahagian ini
terpakai kepada pengguna yang berada di New Zealand:
Penerima Luar
Negara
Kami
mengambil langkah-langkah yang munasabah untuk memastikan bahawa penerima pihak
ketiga maklumat peribadi anda yang terletak di luar New Zealand mengendalikan
maklumat peribadi anda dengan cara yang konsisten dengan undang-undang privasi
New Zealand. Namun, anda mengakui bahawa kami tidak mempunyai kawalan ke atas,
atau menanggung liabiliti terhadap, sebarang tindakan atau kelalaian oleh
penerima pihak ketiga tersebut.
Akses
Anda berhak
untuk mengakses maklumat peribadi yang kami simpan tentang anda, cara kami
menggunakannya, serta kepada siapa kami berkongsi maklumat tersebut. Anda boleh
mengakses maklumat peribadi yang telah anda sediakan sebagai sebahagian
daripada akaun anda dengan log masuk ke akaun tersebut. Jika anda percaya kami
memegang maklumat peribadi lain tentang anda, sila hubungi kami di
sini.
Pembetulan
Anda berhak meminta pembetulan maklumat peribadi
anda yang tidak tepat dalam simpanan kami. Anda boleh mengakses maklumat
peribadi yang kami simpan tentang anda dengan log masuk ke akaun anda. Jika
anda percaya kami menyimpan sebarang maklumat peribadi lain tentang anda dan
bahawa maklumat tersebut adalah tidak tepat, sila hubungi kami di
sini.
Kanak-kanak
Jika anda
berumur di bawah 16 tahun, anda mengesahkan bahawa anda telah memperoleh
kebenaran daripada ibu bapa atau penjaga sah anda untuk mendaftar akaun dan
menggunakan Perkhidmatan Permainan.
Hak Anda
Jika anda
tidak berpuas hati dengan cara kami menangani permintaan anda untuk akses atau
pembetulan maklumat peribadi, atau aduan privasi berkaitan maklumat peribadi
anda, anda boleh menghubungi Pejabat Pesuruhjaya Privasi New Zealand
(www.privacy.org.nz).
Pemindahan
Data
Walaupun kami
mengambil langkah-langkah yang munasabah untuk memastikan penerima pihak ketiga
yang menerima maklumat peribadi anda mematuhi undang-undang privasi yang
sepadan dengan bidang kuasa anda, anda mengakui dan bersetuju bahawa kami tidak
dapat mengawal tindakan penerima pihak ketiga dan oleh itu tidak dapat menjamin
bahawa mereka akan mematuhi undang-undang privasi tersebut.
Peru
Anda boleh melaksanakan hak berkaitan dengan
perlindungan maklumat peribadi dengan meminta akses kepada maklumat peribadi
anda atau pembetulan, pemadaman atau penggantungan pemprosesan maklumat
peribadi anda, dsb. menurut undang-undang yang terpakai seperti Undang-Undang
Perlindungan Data Peribadi (the “Undang-undang”).
Anda juga boleh melaksanakan hak ini melalui
penjaga sah anda atau seseorang yang telah diberi kuasa oleh anda untuk
melaksanakan hak tersebut. Walau bagaimanapun, dalam kes ini, anda mesti
mengemukakan surat kuasa kepada kami mengikut Undang-Undang.
Sekiranya anda membuat permintaan, kami akan
mengambil segala langkah yang diperlukan dengan segera mengikut peruntukan
undang-undang yang terpakai.
Anda juga boleh menarik balik persetujuan anda
atau menuntut penggantungan pemprosesan maklumat peribadi pada bila-bila masa.
Jika anda menganggap bahawa permintaan anda
tidak dipenuhi, anda boleh mengemukakan tuntutan kepada Pihak Berkuasa
Perlindungan Data Peribadi Kebangsaan Peru.
Hubungi
Untuk melindungi maklumat peribadi anda dan
mengendalikan aduan yang berkaitan dengannya, kami telah melantik jabatan
berikut sebagai pihak yang bertanggungjawab untuk mengurus dan melindungi
maklumat peribadi anda.
Filipina
Umur Minimum
Anda mesti berumur sekurang-kurangnya
18 tahun untuk menggunakan Perkhidmatan Permainan ini.
Hak Anda
Anda berhak kepada hak-hak
berikut:
Persetujuan
Dengan memberikan persetujuan
kepada Dasar Privasi ini, anda dengan ini bersetuju untuk membenarkan kami:
· mengumpul dan memproses maklumat peribadi anda
seperti yang diterangkan dalam bahagian “Cara Kami
Menggunakan Maklumat Peribadi Anda” di atas;
· berkongsi maklumat peribadi anda dengan pihak
ketiga, syarikat dalam kumpulan korporat kami, dan pihak ketiga yang mengambil alih keseluruhan
atau sebahagian besar perniagaan kami, seperti yang diterangkan dalam Dasar
Privasi ini dan untuk tujuan yang dinyatakan di sini; dan
· memindahkan atau menyimpan maklumat peribadi
anda di destinasi di luar Filipina seperti yang diterangkan dalam bahagian “Cara Kami Menyimpan dan
Mendedahkan Maklumat Peribadi Anda” di atas.
Qatar
Jika anda menggunakan Perkhidmatan
Permainan di Qatar, anda bersetuju (untuk tujuan Undang-Undang No. 13 tahun
2016 mengenai Perlindungan Data Peribadi, yang mungkin dipinda dari semasa ke
semasa) kepada pemprosesan maklumat anda mengikut Dasar Privasi ini.
Rusia
Jika
anda menggunakan Perkhidmatan Permainan di Rusia, bahagian “Rusia” ini terpakai
kepada anda. Dengan menggunakan Perkhidmatan Permainan:
Subbahagian
“Akses”, “Pembetulan”, “Pemadaman”, “Sekatan Pemprosesan terhadap Penyimpanan
Sahaja”, “Bantahan”, “Nyahlanggan E-mel” dan
“Nyahlanggan SMS” di bawah bahagian “Hak Anda” di atas terpakai kepada pengguna di
Persekutuan Rusia.
Kami
akan memberitahu anda tentang sebarang perubahan material dan mungkin meminta
anda untuk memperakui perubahan tersebut. Melainkan kami memerlukan perakuan
anda, anda akan dianggap telah bersetuju dengan perubahan tersebut jika anda
terus menggunakan Perkhidmatan Permainan selepas menerima pemberitahuan.
Berkenaan
dengan wakil untuk Rusia, anda boleh menghubungi kami di sini. Sila
sertakan perkataan “Rusia” dalam baris subjek e-mel anda.
Persetujuan
berasingan untuk menggunakan data tertentu
Untuk
tujuan operasi Perkhidmatan, sebagai sebahagian daripada aktivitinya, kami
tidak mengedarkan (mendedahkan secara umum) data peribadi tanpa persetujuan
yang wajar daripada subjek data dan mematuhi keperluan Perkara 10.1
Undang-undang Persekutuan Rusia No. 152-FZ bertarikh 27 Julai 2006 “Mengenai
Data Peribadi” (seperti yang dipinda).
Dengan
menggunakan Perkhidmatan Permainan, anda juga bersetuju untuk berkongsi
maklumat peribadi anda dengan pihak ketiga tertentu untuk tujuan yang
dinyatakan di bawah bahagian “Cara Kami Menyimpan dan
Mendedahkan Maklumat Peribadi Anda“.
Anda,
mengikut budi bicara anda, menentukan syarat pendedahan data peribadi anda
kepada orang awam dengan memilih untuk menggunakan ciri-ciri tertentu dalam
Perkhidmatan Permainan serta menetapkan tetapan privasi yang bersesuaian bagi
maklumat peribadi anda dalam Perkhidmatan Permainan.
Kami
memproses maklumat peribadi anda tertakluk kepada terma Dasar Privasi ini dan
ciri serta tetapan yang anda pilih.
Persetujuan
ini berkuat kuasa selagi anda menggunakan Perkhidmatan Permainan. Persetujuan
boleh ditarik balik oleh anda (dan anda boleh menetapkan sebarang sekatan ke
atas pemprosesan maklumat peribadi anda yang berkaitan) pada bila-bila masa
dengan menghubungi kami (menggunakan borang
Dalam Talian kami di sini): sila
sertakan perkataan “Rusia” dalam baris subjek e-mel anda.
Serbia
Wakil
tempatan yang ditetapkan di Serbia ialah Karanovic & Partners untuk tujuan
pematuhan dengan Undang-Undang Perlindungan Data Peribadi, dan boleh dihubungi
di local.representative@karanovicpartners.com. Sila sertakan perkataan “Serbia”
dalam baris subjek e-mel anda.
Singapura
Dengan
mengklik butang untuk meneruskan, anda bersetuju dengan pemindahan maklumat
anda merentasi sempadan ke mana-mana negara di mana kami mempunyai pangkalan
data atau sekutu dan, khususnya, Republik Rakyat China, Mesir, Turkiye, Malaysia,
Brazil dan Mexico.
Akses
Anda
berhak untuk mengakses maklumat peribadi anda, cara kami menggunakannya, serta
kepada siapa kami berkongsi maklumat tersebut. Anda boleh mengakses maklumat
peribadi yang telah anda sediakan sebagai sebahagian daripada akaun anda dengan
log masuk ke akaun tersebut. Jika anda percaya kami memegang maklumat peribadi
lain tentang anda, sila hubungi kami di sini.
Pembetulan
Anda
mempunyai hak untuk membetulkan mana-mana maklumat peribadi anda yang tidak
tepat. Anda boleh mengakses maklumat peribadi yang kami simpan tentang anda
dengan log masuk ke akaun anda. Jika anda percaya kami menyimpan sebarang
maklumat peribadi lain tentang anda dan bahawa maklumat tersebut adalah tidak
tepat, sila hubungi di sini.
Pegawai perlindungan data yang ditetapkan
untuk tujuan pematuhan dengan Akta Perlindungan Data Peribadi 2012 boleh
dihubungi di sini.
Afrika Selatan
Anda berhak untuk membuat aduan kepada
Pengawal Maklumat (Afrika Selatan) dengan menghantar e-mel ke inforeg@justice.gov.za. Alamat fizikal Pengawal
Maklumat (Afrika Selatan) ialah 33 Hoofd Street Forum III, 3rd Floor Braampark,
Braamfontein, Johannesburg, South Africa.
Sri Lanka
Dengan mengklik butang untuk meneruskan, anda
bersetuju dengan terma dan syarat Dasar Privasi dan membenarkan pengumpulan,
penggunaan dan pendedahan maklumat peribadi anda. Walau bagaimanapun, jika anda
berumur di bawah 18 tahun, anda mengesahkan bahawa anda telah memperoleh
kebenaran daripada ibu bapa atau penjaga sah anda untuk mendaftar akaun dan
menggunakan Perkhidmatan Permainan.
Di mana anda meminta untuk menarik balik
kebenaran, menghentikan pemprosesan data selanjutnya, memadam, membetulkan atau
melengkapkan maklumat peribadi anda, kami akan memberikan maklum balas kepada
permintaan tersebut dalam tempoh 21 hari bekerja.
Thailand
Dengan menerima dasar privasi ini, anda
mengakui bahawa anda telah membaca, memahami, dan bersetuju dengan dasar
privasi ini. Jika anda tidak bersetuju dengan dasar privasi ini, anda tidak
boleh menggunakan Perkhidmatan
Permainan.
Jika anda berumur di bawah 20 tahun, anda
mengesahkan bahawa anda telah memperoleh kebenaran daripada ibu bapa atau
penjaga sah anda untuk mendaftar akaun dan menggunakan Perkhidmatan Permainan.
Setakat yang
diperuntukkan oleh Akta Perlindungan Data Peribadi Thailand (PDPA), anda boleh:
·
menarik balik persetujuan anda terhadap
pemprosesan data peribadi anda (hanya jika asas pemprosesan kami adalah
persetujuan); walau bagaimanapun, sila ambil perhatian bahawa jika persetujuan
diperlukan untuk memproses data peribadi anda, kami mungkin tidak dapat
menyediakan perkhidmatan yang dijangkakan tanpa persetujuan tersebut;
·
meminta kami memberikan anda akses kepada,
membuat sebarang pembetulan, menghentikan sebarang pemprosesan automatik atau
pemprofilan (jika berkenaan), memberhentikan, mengehadkan penggunaan atau
penyediaan dan/atau memadam data peribadi anda;
·
meminta kami untuk menyediakan kepada anda
atau pihak ketiga data peribadi anda yang disimpan oleh kami dalam format yang
boleh dibaca oleh mesin; dan/atau
·
mengemukakan aduan kepada pihak berkuasa yang
berkaitan.
Di mana anda ingin membuat permintaan
sedemikian, sila hubungi kami di sini.
Butiran
hubungan wakil tempatan kami yang ditetapkan di Thailand untuk tujuan pematuhan
dengan PDPA ialah seperti yang dinyatakan dalam bahagian “Maklumat Hubungan” dan boleh dihubungi melalui e-mel. Sila sertakan perkataan “Thailand”
dalam baris subjek e-mel anda.
Türkiye
Wakil
Pengawal Data kami di Türkiye untuk tujuan pematuhan dengan Undang-Undang
Perlindungan Data Peribadi Turki (“DPL”) dan peraturan sekunder,
Özdağıstanli Ekici Avukatlık Ortaklığı, boleh dihubungi di turkeydatarep_proximabeta@iptech-legal.com. Sila
sertakan perkataan “Türkiye” dalam baris subjek e-mel anda.
Anda
mempunyai hak undang-undang, yang dinyatakan dalam Perkara 11 DPL, berkaitan
dengan data maklumat peribadi yang kami simpan tentang anda. Sebagai subjek
data Turki, anda mungkin mempunyai hak untuk memohon kepada pengawal data dan
(setakat yang dibenarkan di bawah undang-undang dan peraturan yang terpakai):
Selaras dengan Perkara 9 DPL, data peribadi
anda boleh dipindahkan ke luar negara seperti berikut:
|
Identiti penerima luar negara |
Lokasi penerima (atau seperti yang dinyatakan
dalam dasar privasi penerima) |
Tujuan penggunaan Maklumat Peribadi oleh penerima |
Item Maklumat Peribadi yang akan disediakan |
|
Aceville Pte. Ltd. |
Singapura |
Penyimpanan maklumat peribadi |
Semua maklumat peribadi seperti yang dinyatakan
dalam bahagian “Cara Kami Menggunakan Maklumat Peribadi Anda” |
|
Hong Kong dan Singapura |
Pengesahan pengguna |
Data Captcha seperti yang dinyatakan dalam
bahagian “Cara Kami Menggunakan Maklumat Peribadi Anda” |
|
|
Penghantaran kod pengesahan SMS |
Nombor
telefon, kod negara dan kandungan SMS |
||
|
Functional Software, Inc. d/b/a Sentry |
Amerika Syarikat dan negara lain di mana Sentry
atau sekutunya, anak syarikat pada masa depan atau penyedia perkhidmatan yang
mengendalikan kemudahan |
Analisis kerosakan |
ID pengguna, model peranti, versi OS, susunan
pengecualian dan log pengecualian, jenis rangkaian, maklumat memori |
|
Google LLC |
Mana-mana negara di mana Google atau
subpemprosesnya mengekalkan kemudahan |
Penyimpanan maklumat peribadi |
Maklumat Penggantungan Pemain Kejohanan seperti
yang dinyatakan dalam bahagian “Cara Kami Menggunakan
Maklumat Peribadi Anda” |
|
Fungsi pertuturan-ke-teks (semua bahasa kecuali
Cina dan Inggeris) |
Kandungan
yang dijana oleh pengguna (audio ditukar kepada teks) |
||
|
CEC GienTech Technology (Shenzhen) Co., Ltd. |
Republik Rakyat China |
Mengenal pasti penyalahgunaan, gangguan,
penjualan pemalam atau penggunaan sembang lain yang melanggar Perjanjian Lesen Pengguna Akhir kami; membantu kami dalam menambah baik alat yang digunakan oleh kami untuk mengenal pasti pelanggaran tersebut |
Data sembang yang dilaporkan (termasuk fail suara
yang dianonimkan) |
|
GameStars Inc. |
Amerika Syarikat |
Menyediakan platform dalam talian untuk acara
eSports |
Maklumat Pendaftaran
Acara Laman Web eSports |
|
Shenzhen Baby Elephant Entertainment Culture
Entertainment Co., Ltd |
Republik Rakyat China |
Memproses pembayaran untuk hadiah wang tunai |
Maklumat Acara Berasaskan Permainan (hadiah wang tunai) |
|
Firebase |
AS |
Hantar pemberitahuan
semerta Pemerolehan pengguna dan
untuk memantau keberkesanan iklan kami |
Data pemberitahuan
semerta Maklumat Pengiklanan
(Firebase) |
|
Meta |
AS |
Tujuan
pemerolehan pengguna dan untuk memantau keberkesanan iklan kami, serta
analitik |
Maklumat Pengiklanan
(Meta) |
|
Google
Cloud Platform |
Jerman |
Penyimpanan maklumat peribadi |
Data langganan e-mel,
data segmentasi e-mel dan data prestasi interaksi e-mel |
|
Amazon
Web Services (AWS) |
Singapura dan
Amerika Syarikat |
Penghantaran
e-mel, analisis prestasi interaksi e-mel dan penentuan kesihatan akaun AWS |
Data langganan e-mel dan
acara e-mel |
|
Midas |
Singapura |
Menyediakan fungsi pembayaran Untuk memastikan keselamatan perkhidmatan kami |
Rekod Transaksi, Pengecam Transaksi, Maklumat bayaran balik, dan
Maklumat Keselamatan dan Operasi |
Ukraine
Dengan menerima Dasar Privasi ini, anda secara
jelas menyatakan bahawa anda memberi kuasa kepada kami untuk mengumpul,
menggunakan, menyimpan, dan memproses data peribadi anda, termasuk mendedahkan
kepada pihak ketiga dan memindahkan ke negara-negara atau wilayah-wilayah
selain Ukraine, setakat yang diperuntukkan oleh Dasar Privasi ini.
Emiriah Arab Bersatu
Anda
bersetuju dengan pengumpulan, penggunaan, pendedahan, pemindahan, eksport
(setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai), dan penyimpanan
maklumat peribadi anda, seperti yang diterangkan dalam dasar privasi ini.
Kami
mungkin secara sukarela melaporkan insiden keselamatan siber di mana ia
merupakan jenayah di bawah undang-undang UAE (contohnya di bawah Undang-undang
Jenayah Siber UAE). Insiden tersebut boleh dilaporkan kepada pihak berkuasa
yang berkenaan untuk tujuan penyiasatan. Sila ambil perhatian bahawa laporan
sukarela mengenai insiden keselamatan siber juga boleh dibuat kepada Pasukan
Tindak Balas Kecemasan Komputer UAE (“CERT”). CERT ialah sebuah
organisasi kesedaran keselamatan yang menyediakan proses untuk merekodkan
insiden dan memberi nasihat mengenai ancaman keselamatan siber yang diketahui
di UAE.
SOALAN LAZIM PRIVASI
FUNGSI KESELAMATAN SEMBANG DALAM PERMAINAN
1.
Pengenalan
Kami mengambil serius terhadap
privasi dan keselamatan data anda. Kami mengambil langkah untuk memastikan
bahawa kandungan anda disimpan dan diproses oleh kami dengan cara yang telus
dan menggunakan teknologi yang selamat dan boleh dipercayai.
Kami memahami bahawa kepercayaan
anda ialah sesuatu yang perlu kami usahakan. Sebagai sebahagian daripada proses
itu, kami berusaha untuk memastikan anda dimaklumkan tentang dasar dan langkah
privasi data kami, yang mungkin dipinda dari semasa ke semasa.
Soalan Lazim ini menerangkan
beberapa soalan umum mengenai ciri untuk wilayah tertentu berkaitan sembang PLAYERUNKNOWN’S
BATTLEGROUNDS MOBILE (“Permainan”), terutamanya bagi
pengguna dan bakal pengguna yang mempunyai soalan tentang cara kami memenuhi
keperluan kami di bawah undang-undang perlindungan data dan peraturan lain yang
berkaitan dengan privasi data.
Untuk maklumat lanjut mengenai
amalan privasi data kami dan Soalan Lazim ini:
(a) Sila semak Dasar Privasi
PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS MOBILE – yang menetapkan cara kami mengumpul,
menyimpan dan memproses data peribadi anda untuk menyediakan Permainan kepada
anda, dan Perjanjian Lesen Pengguna Akhir untuk
PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS MOBILE.
(b) Sila hubungi pasukan privasi
kami dengan menggunakan borang Dalam Talian kami di sini sekiranya
anda mempunyai sebarang soalan lanjut.
2.
Apakah fungsi keselamatan sembang dalam
permainan?
Untuk memastikan Permainan
menyediakan platform yang selamat untuk pengguna Permainan, kami telah
memperkenalkan fungsi keselamatan sembang dalam Permainan (“Ciri Keselamatan”)
di wilayah-wilayah tertentu. Ciri Keselamatan membantu kami menambah baik
pengalaman anda dalam Permainan dengan mengenal pasti pengguna yang menggunakan
fungsi sembang yang melanggar Perjanjian Lesen Pengguna Akhir kami. Bagi
negara-negara yang mana undang-undangnya menghendaki kami mempunyai asas
undang-undang untuk pemprosesan data tertentu, kami mengendalikan Ciri
Keselamatan ini atas kepentingan sah kami bagi memastikan keselamatan dan
integriti Permainan kami. Ciri Keselamatan berfungsi untuk mengenal pasti,
sebagai contoh, komunikasi komersial yang tidak diminta, termasuk jualan dan
pengiklanan pemalam, spam, komunikasi berbahaya, eksploitasi, buli, gangguan,
ancaman keganasan atau kelakuan yang bersifat kebencian, mengganggu,
menyalahgunakan, bersifat perkauman atau etnik yang menyinggung, memfitnah,
menghina, mengancam, tidak senonoh atau kelakuan lain yang dianggap tidak wajar
(“Kelakuan Dilarang”).
3.
Apakah akibat bagi pengguna yang terlibat
dalam Kelakuan Dilarang?
Semua pengguna dikehendaki
mematuhi Perjanjian Lesen Pengguna
Akhir
kami, dan anda harus mengetahui tanggungjawab anda sebagai sebahagian daripada
komuniti permainan kami. Untuk memastikan persekitaran permainan yang selamat
untuk pengguna kami, kami mungkin mengambil tindakan terhadap pengguna yang
melanggar Perjanjian Lesen Pengguna Akhir atau
sebaliknya terlibat dalam Kelakuan Dilarang, yang mungkin termasuk mengehadkan
penggunaan ciri-ciri yang telah disalahgunakan.
4.
Bagaimanakah saya boleh menggunakan Ciri
Keselamatan dan bagaimana ia berfungsi?
Apabila anda melihat pengguna
terlibat dalam Kelakuan Dilarang, anda boleh menekan butang “Lapor” di skrin
jika ciri ini tersedia di wilayah anda. Ciri ini akan merakam petikan ringkas
sembang, dan bagi sembang suara, menukarkannya kepada teks secara serentak atau
menyimpan 30 saat terakhir sembang suara pada pelayan kami. Data sembang
mungkin diterjemahkan secara automatik jika diperlukan. Data sembang akan
disemak untuk Kelakuan Dilarang dan, di wilayah-wilayah tertentu, untuk
penambahbaikan alat yang kami gunakan untuk mengenal pasti pelanggaran.
5.
Bagaimanakah jika saya berpendapat saya telah
terlibat secara tidak sengaja?
Kami telah melaksanakan langkah
perlindungan untuk memastikan bahawa sebarang tindakan yang diambil adalah
wajar dan sepadan dengan Kelakuan Terlarang yang berkaitan serta kekerapan ia
berlaku.
Kami akan memaklumkan anda
sekiranya anda telah disenyapkan atau disekat daripada menghantar sembang
akibat pelanggaran Perjanjian Lesen Pengguna Akhir. Jika anda
berpendapat penggunaan fungsi sembang anda disekat secara tidak sengaja, sila
hubungi kami di service@pubgmobile.com untuk
meminta semakan.
6.
Adakah anda memberi amaran kepada pengguna
sebelum mengambil tindakan?
Kami mungkin tidak mengeluarkan
amaran sebelum menyekat penggunaan fungsi sembang anda tetapi kami akan
memaklumkan anda jika sekatan dibuat.
7.
Adakah anda menyimpan sembang dan di mana
anda menyimpannya?
Ciri Keselamatan direka untuk
melindungi privasi anda. Sembang yang didokumentasikan dan klip (untuk sembang
suara) tidak disimpan, kecuali di mana maklumat tersebut memberikan bukti
Kelakuan Terlarang oleh pengguna. Dalam keadaan sedemikian, kami akan menyimpan
perbualan yang didokumenkan sebagai bukti, dan di
sesetengah wilayah kami juga akan menyimpan sembang yang didokumenkan serta
fail suara dalam bentuk tanpa nama bagi tujuan penambahbaikan alat yang
digunakan untuk mengenal pasti pelanggaran, pada pelayan kami di Singapura
dan kemudiannya akan dipadamkan secara automatik selaras dengan Dasar Privasi kami.
8.
Adakah anda mendedahkan sembang kepada
mana-mana pihak ketiga?
Kami tidak mendedahkan sebarang
sembang mana-mana pengguna kepada pihak ketiga, kecuali jika perlu bagi tujuan
semakan dan penterjemahan serta untuk membantu kami menambah baik alat
pencegahan penipuan, atau dalam keadaan luar biasa, seperti apabila kami
percaya bahawa pendedahan tersebut diwajibkan oleh undang-undang (contohnya,
jika kami tertakluk kepada perintah mahkamah untuk pendedahan), atau apabila
pendedahan tersebut diperlukan untuk menguatkuasakan atau melindungi hak anda,
hak kami, atau hak pengguna lain. Sila rujuk Dasar Privasi kami untuk
maklumat lanjut.
9.
Bolehkah saya membantah pemprosesan sembang
saya?
Ya. Jika anda merupakan penduduk
di negara berkaitan seperti yang dinyatakan dalam Dasar Privasi kami, anda
mungkin mempunyai hak untuk membantah dan meminta agar pemprosesan sembang anda
untuk tujuan ini dihadkan. Untuk melaksanakan hak anda, sila hubungi kami di sini dan sila
rujuk Dasar Privasi untuk
maklumat lanjut.
Kami akan mempertimbangkan
beberapa faktor semasa menilai sesuatu bantahan, termasuk: jangkaan munasabah
pengguna kami; manfaat dan risiko kepada anda, kami, atau pengguna lain hasil
daripada pelaksanaan Ciri Keselamatan tersebut; serta kaedah lain yang tersedia
untuk mencapai tujuan yang sama seperti Ciri Keselamatan tersebut dengan cara
yang lebih tidak mengganggu dan tanpa memerlukan usaha yang berlebihan. Kecuali
pemprosesan adalah berdasarkan alasan sah yang kukuh atau diperlukan untuk
alasan undang-undang, bantahan anda akan diterima dan kami akan menghentikan
pemprosesan maklumat anda.
10.
Adakah Ciri Keselamatan ini terjamin dan
bagaimana anda mematuhi undang-undang perlindungan data?
Kami mempunyai program privasi
global yang komprehensif bagi memastikan data peribadi anda dilindungi. Anda
boleh membaca tentang cara kami memproses dan melindungi data peribadi dalam Dasar Privasi kami. Kami
juga menggunakan pelbagai teknologi dan prosedur keselamatan untuk tujuan
mencegah kehilangan, penyalahgunaan, akses tanpa kebenaran atau pendedahan
maklumat anda.
11.
Bagaimanakah anda bertindak balas terhadap
permintaan penguatkuasaan undang-undang untuk maklumat sembang?
Kami mungkin, dari semasa ke
semasa, menerima permintaan penguatkuasaan undang-undang untuk mendedahkan
maklumat sembang anda (dan terjemahannya) kepada pengawal selia, mahkamah atau
badan penguatkuasaan undang-undang. Apabila kami menerima permintaan sedemikian,
kami akan mengambil langkah yang munasabah untuk menyemaknya dan menentukan
sama ada undang-undang mewajibkan kami untuk bertindak balas. Apabila kami
diwajibkan secara sah untuk bertindak balas terhadap permintaan sedemikian,
kami akan mengambil langkah untuk melindungi hak undang-undang anda dan data
peribadi anda.