PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS MOBILE
Política de Privacidade
Última atualização: 15 March 2023
Obrigado por usar nossos produtos e
serviços! Respeitamos a sua preocupação com a privacidade e agradecemos a
sua confiança.
Este é um resumo das informações contidas nesta
política de privacidade. Este resumo visa ajudar o usuário a navegar pela
política de privacidade, porém não substitui a leitura do conteúdo integral.
Use os hiperlinks abaixo para ir diretamente às seções específicas.
De quais informações precisamos
para fornecer os Serviços do Jogo?
Se você cadastrar uma conta para o Jogo, precisaremos de algumas
informações suas para fins de configuração. Também processaremos algumas
informações quando você estiver usando o Jogo (p. ex., para salvar o andamento)
ou comprando itens (p. ex., para garantir a entrega dos itens
comprados). Se você optar por configurar o perfil dentro do Jogo usando
sua conta em uma rede social, também coletaremos informações dessa
conta. Se você quiser, também poderá fornecer outras informações para
personalizar a experiência de jogo, para ativar recursos do Jogo ou para usar
os Serviços do Jogo. Se você optar por usar o site de e-sports,
precisaremos de suas credenciais de login no Jogo e outras informações, como
seu endereço de e-mail, informações de usuário e conta e informações para
permitir que você forme ou se junte a equipes e participe de competições de
e-sports para o Jogo. Caso precise falar conosco, nós iremos reter também
algumas de suas informações para que possamos entrar em contato com você e
sanar dúvidas. Mais informações.
Como usaremos suas informações?
Utilizamos suas informações para
fornecimento das diferentes funções e serviços que compõem os Serviços do
Jogo. Também usaremos suas informações para verificação de conta, por
razões de segurança, para suporte e aprimoramento dos Serviços do Jogo, para
processar transações como parte dos Serviços do Jogo e para fornecer
atualizações de jogos. Não divulgamos suas informações a terceiros, exceto em caso de necessidade para fornecer
os Serviços do Jogo (por ex.: uso de provedores de nuvem locais ou de backup de
dados; afiliados em todo o mundo para o fornecimento dos Serviços do Jogo),
monitorar o sucesso de nossas campanhas de marketing e publicidade, ou mediante
instrução de tribunal ou autoridade, ou se formos obrigados por lei. Mais informações.
Para quem divulgamos suas informações?
Contamos com o apoio de terceiros que nos ajudam a oferecer a melhor
experiência possível (p. ex., serviços de nuvem para fazer o backup dos seus
dados, tíquetes de suporte e detecção de fraude). Nesse caso, a única
finalidade é processar ou armazenar as suas informações para os fins descritos
nesta política de privacidade. Também temos afiliadas em todo o mundo, que nos
ajudam a oferecer os Serviços do Jogo e podemos ser obrigados por lei ou por um
tribunal a divulgar certas informações em determinadas circunstâncias. Mais informações.
Onde processamos suas informações?
Nossos servidores estão localizados na Rússia (no caso de usuários
localizados na Rússia), Cingapura e nos Estados Unidos. Suas informações podem
ser acessadas de fora de onde você reside por meio do nosso suporte, nossa engenharia
e outras equipes em todo o mundo, inclusive Cingapura, República Popular da
China, Indonésia e Estados Unidos. Mais informações.
Por quanto tempo armazenamos suas informações?
Normalmente, armazenamos as informações enquanto você mantiver a conta
do Jogo aberta. Após o encerramento da conta, os
dados serão excluídos (nos termos desta política de privacidade), salvo
disposição legal em contrário. Mais informações.
Como posso exercer meus direitos sobre minhas
informações?
Dependendo de sua localização, você poderá ter certos direitos com
relação às próprias informações, tais como direito de acesso, de receber uma
cópia de seus dados, de excluir seus dados, de restringir ou de se opor ao
processamento de seus dados. Mais informações.
Como entrar em contato conosco?
Em caso de dúvida sobre qualquer disposição desta política ou se quiser
exercer quaisquer direitos, entre em contato conosco aqui.
Como notificaremos você sobre alterações?
Caso houver alguma mudança significativa nesta
política de privacidade, a política será atualizada aqui. Mais informações.
Controladora de dados: Proxima Beta Pte. Limited
| E-mail: dpo@proximabeta.com
Representante da UE: Proxima Beta Europe B.V.
| E-mail: dpo@proximabeta.com
Representante do Reino Unido: Image Frame Investment (UK) Limited | E-mail: dpo@proximabeta.com
Representante da Sérvia: Karanovic & Partners o.a.d. Beograd. | E-mail: local.representative@karanovicpartners.com
Representante na Tailândia: Tencent (Thailand) Company Limited | E-mail: dpo@proximabeta.com
Representante do
Controlador de Dados da Turquia: Özdağıstanli Ekici Avukatlık Ortaklığı. | E-mail: turkeydatarep_proximabeta@iptech-legal.com (A Özdağıstanli Ekici Avukatlık Ortaklığı é nossa
representante da controladora de dados e sua autoridade está limitada às
autoridades estipuladas na Lei de Proteção de Dados Pessoais n.º 6698. A
Özdağıstanli Ekici Avukatlık Ortaklığı não tem autoridade com relação a
quaisquer outras questões, como comportamento, suspensões, investigações ou
reclamações civis ou criminais no Jogo).
Bem-vindo
ao PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS MOBILE!
Esta política de privacidade explica quando, como e por
que processamos suas
informações pessoais relacionadas com o jogo para dispositivos móveis intitulado
PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS MOBILE (“Jogo”) com o site do Jogo (“Site”) e o site do e-sports para o jogo (“Site do e-sports”) (o Jogo, o Site e o Site do e-sports
em conjunto, formam os “Serviços
do Jogo”
e o Site e o Site do e-sports juntos compreendem os “Sites”) e delimita alternativas e direitos em relação a essas informações. Leia com
atenção. É importante que você compreenda como coletamos e usamos suas
informações e como você pode controlar esse processo.
Se você não estiver de
acordo com o processamento de suas informações
pessoais como descrito nesta política de privacidade, não deverá fornecer suas informações e deverá parar de
usar os Serviços do Jogo. Ao usar os Serviços do Jogo, o usuário
aceita nossas regras com relação às suas informações pessoais, conforme
descrito nesta política de privacidade.
Este
Jogo foi desenvolvido pela Proxima Beta Pte. Limited (“nós”, “nos”, “nosso”).
Para
atender às leis de proteção de dados, a controladora de dados das
informações pessoais em relação aos Serviços do Jogo é a Proxima Beta Pte.
Limited. O endereço registrado da Proxima Beta Pte. Limited está
localizado na 10 Anson Road #21-07 International Plaza, Singapura.
Nosso
executivo de proteção de dados pode ser contatado no e-mail dpo@proximabeta.com.
Nossos
representantes para a proteção de dados em determinadas jurisdições são os
seguintes:
|
UE |
Proxima Beta
Europe B.V. |
Buitenveldertselaan
1-5, 1082 VA, Amsterdam, the Netherlands |
|
|
Reino Unido |
Image Frame
Investment (UK) Limited |
Suite 1, 3rd
Floor, 11 - 12 St. James's Square, Londres, Reino Unido SW1Y 4LB |
|
|
Sérvia |
Karanovic &
Partners o.a.d. Beograd |
Resavska 23,
Belgrado, 11000, Sérvia |
local.representative@karanovicpartners.com |
|
Tailândia |
Tencent
(Thailand) Company Limited |
8 T-One
Building, Piso 10.º, 11.º e 12.º (Unidade 3-5), Soi Sukhumvit 40, Sukhumvit
Road, Khwaeng Phra Khanong, Khet Khlong Toei, Bangkok 10110, Tailândia |
|
|
Turquia |
Özdağıstanli
Ekici Avukatlık Ortaklığı. |
Nidakule
Ataşehir Kuzey Begonya Sok.
No:3 Kat. 17 D: 162 34746
Ataşehir/Istambul, Turquia |
turkeydatarep_proximabeta@iptech-legal.com |
Se
você tiver alguma dúvida ou preocupação em relação ao processamento de suas
informações pessoais, pode entrar em contato conosco a qualquer momento pelo
e-mail dpo@proximabeta.com.
1.
Os tipos de informações pessoais que
usamos
Esta
seção descreve os diferentes tipos de informações pessoais que coletamos de
você e o modo como as coletamos. Se desejar saber
mais sobre os tipos específicos de dados e como os
usamos , consulte a seção intitulada “Como
usamos suas informações pessoais”
abaixo.
Veja
a seguir um resumo simplificado dos tipos de informações pessoais que
utilizamos:
1. Informações que você nos fornece (diretamente ou por meio
de terceiros).
Ao fazer seu cadastro no Jogo,
você nos fornece informações (o apelido criado e informações de sua conta
em rede social – WeChat, Facebook, QQ, VKontakte, Twitter, Google Play, Game
Center ou LINE – que importamos para definir seu perfil, incluindo seu nome
como aparece nos perfis dessas redes, ID de usuário e foto do perfil). Para
algumas regiões, também pode ser necessário fornecer sua data de nascimento
(armazenada apenas no dispositivo) para verificar sua idade e para
administração do sistema de jogabilidade. Se você estiver localizado em
determinadas regiões, podemos pedir que você forneça um endereço de e-mail, com
o propósito de verificar o consentimento dos pais ou responsáveis, para usar os
Serviços do Jogo se você estiver abaixo da idade mínima necessária. Você também
nos fornece informações ao configurar seu perfil no Jogo (inclusive localização
da região e informações concedidas voluntariamente para personalizar a
jogabilidade, como gênero) ou ao criar um apelido para fazer o login como
convidado e usar o Jogo.
Depois que uma conta do Jogo for
configurada, você também poderá optar por nos fornecer um número de telefone
celular ou endereço de e-mail e uma senha escolhidos por você. Eles serão
vinculados à conta (uma vez verificados por meio de um código de verificação que
enviaremos) para ativação do login por e-mail ou celular. Se você optar por
vincular um número de telefone ou endereço de e-mail à sua conta, terá a opção
de fazer login pelo celular ou e-mail e vamos acessar esses dados para fazer
sua validação como um usuário, sem que seja necessário inserir um código ou
senha sempre que fizer login. Se você optar por vincular seu número de
telefone, você também pode habilitar a autenticação de dois fatores. Uma vez
ativado, verificaremos dados adicionais para autenticação se você fizer login a
partir de um novo dispositivo. Se você optar por vincular seu endereço de
e-mail, enviaremos um alerta de segurança da conta para seu e-mail se
detectarmos alguma atividade suspeita. Se você precisar recuperar sua conta,
faremos perguntas para verificar sua identidade. Se você quiser ser destaque em
tabelas de classificação, pediremos que vincule seu número de celular. Em
determinadas regiões, pediremos que você vincule o número de telefone à conta
no momento da alteração da configuração de local.
Além disso, você pode optar por
fornecer sua localização (província e cidade) para usar recursos específicos da
região, por exemplo, nossos recursos de Tabela de Classificação da Zona de
Batalha, Pessoas Próximas e Canais de Chat Regionais e recursos de aniversário.
Se você quiser usar nossos recursos de aniversário, você precisa fornecer seu
aniversário (mês e dia) e localização. Você pode adicionar suas preferências de
armas no jogo, preferências de modo no jogo, preferências de bate-papo por voz,
auto-introdução de áudio e qualquer outra informação ao seu cartão de chamada e
compartilhar seu cartão de chamada e código QR com outros jogadores, se essas
funções estiverem disponíveis na sua região. Ao participar de uma pesquisa no
Jogo, você também nos fornece informações. Nesse caso, processaremos as
informações fornecidas (país, idade, gênero, profissão e e-mail) como parte da
pesquisa. Ao participar de um dos nossos sweepstakes (sorteios), que podem ser
realizados dentro do Jogo, no nosso site ou de outras maneiras, você nos
fornece algumas informações, que incluem endereço de e-mail, ID do usuário,
número de telefone, endereço postal e país; ao se registrar em algum torneio, armazenaremos seu nome, endereço de e-mail, país/região e ID do usuário; e ao se registrar em algum evento de
e-sports (torneios de jogos eletrônicos), coletaremos o seu nome de equipe, o
registro da região, o logo da equipe, seu nome, nacionalidade ou residência,
endereço de e-mail, ID do Discord (se aplicável) e ID do usuário. Se você se
qualificar para participar pessoalmente de um evento de e-sports, também
pediremos informações de seu RG ou passaporte, data de nascimento, gênero,
endereço residencial, número de telefone, foto e perfil de mídia social. Se
você participar de torneios ou eventos de e-sports,
usaremos o seu ID de usuário, apelido, vídeos de batalha e gravações de áudio e
vídeo durante as partidas para validar que você é o usuário correto do Jogo,
para investigar qualquer alegação de trapaça e para marketing e promoção. Se você está suspenso de participar de torneios ou
eventos de e-sports por trapacear ou violar as regras do torneio ou evento de
e-sport, usaremos seu nome, apelido de Jogo (incluindo variações) e sua data de
nascimento para aplicar a suspensão e poder publicar seu apelido, a razão para
a suspensão em nossos Sites ou canais de rede social. Se
você participar de um dos nossos eventos sobre games, caso você ganhe algum
prêmio digital, para enviá-lo, usaremos seu endereço de e-mail e número de
telefone; caso você ganhe algum prêmio físico, para enviá-lo, usaremos seu nome
(como aparece no passaporte), endereço de e-mail, número de telefone, endereço
postal e código postal; e se você compartilhar o evento com seus amigos,
usaremos sua lista de amigos.
Se optar por receber informações sobre
nossas atualizações de jogos por e-mail e/ou SMS, você deverá nos fornecer seu
número de telefone e/ou endereço de e-mail. Você também fornece informações
quando interage com uma função de Perguntas e Respostas ou com a nossa equipe
de atendimento ao cliente, incluindo suas informações de contato, quaisquer perguntas
e imagens enviadas e suas informações de plataforma de rede social. Para
solicitações de titulares de dados, coletamos informações para verificar sua
identidade, seus direitos e para processamento de solicitações, incluindo
país/região, nome, endereço de e-mail de usuário, captura de tela do ID de
usuário e apelido do usuário, ID de usuário, data de registro de conta, método
de login, apelido do usuário da conta de rede social vinculada, saldo UC de
conta, saldo BP de conta, detalhes da solicitação, quaisquer outras informações
necessárias para verificar a sua identidade e se a solicitação for feita por um
solicitante agindo em seu nome, o nome do solicitante, endereço de e-mail do
solicitante, relação do solicitante com você, prova de sua identidade e
autoridade do solicitante.
Se você usa o Site de e-sports,
precisamos de suas credenciais de login do Jogo
para permitir que você acesse o Site de e-sports, suas informações de registro de
usuário e informações de vinculação de conta para permitir que você se cadastre
como jogador no Site de e-Sports e participe de eventos e informações de
equipes de e-Sports para facilitar a formação de equipes.
Se você gostaria de participar de eventos do Site
(se disponíveis na sua região), usamos as suas informações de conta de rede
social ou endereço de e-mail para configurar a sua conta e as suas informações
de registro de evento para registrá-lo em um evento. Se você ganhar um prêmio
em um evento do Site, usamos seu apelido com hash para anunciar a sua vitória e,
no caso de (i) um prêmio no Jogo, seu ID de usuário para entregar seu prêmio; e
(ii) um prêmio físico, suas informações de contato para entregar seu prêmio.
2. Informações sobre você geradas pelos Serviços de Jogo
Quando você utiliza os Serviços do Jogo,
coletamos alguns dados de maneira automática, como o seu ID de usuário,
endereço IP, informações do dispositivo (como versão do aplicativo, nível da
bateria, intensidade do Wi-Fi, espaço disponível, tipo de rede, versão do
sistema operacional, plataforma, operadora, código do país, ID da série, ID do
Android, IDFV, XID (se for
usuário convidado, gerado a partir de informações existentes no seu
dispositivo, modelo, fabricante e ID do Android), SSID da Wi-Fi (somente para o
dispositivo armazenado) e configurações de fuso horário),
hora do registro, hora do login, informações de desempenho na batalha e
informações sobre o uso dos Serviços do Jogo, como registros de data e hora das
ações. Também coletamos e armazenamos os seus dados nas seguintes situações:
· cada vez que o usuário interage
conosco, por exemplo, ao usar o suporte dentro do aplicativo ou dentro do Jogo
para falar conosco;
· se você fizer o login usando o serviço
de uma rede social, importaremos o ID de usuário utilizado e o nome dos amigos nessa
rede (no caso do Facebook, importaremos o nome e a foto do perfil dos seus
amigos), para que vocês possam se conectar, se juntar em uma equipe, e compartilhar atividades de jogo;
· se você clicar em um link publicitário
do Jogo, armazenaremos o ID do anúncio e selecionaremos as informações do
dispositivo com seu perfil;
· se você ativar os serviços de chat
(áudio e/ou texto e usá-los dentro ou fora de uma batalha), processaremos os
dados correspondentes para enviar as mensagens aos outros usuários;
· se você realizar transações no Jogo ou
por meio de terceiros que não sejam o Google Play ou a App Store do iOS,
armazenaremos informações para facilitar sua transação e para manter os
registros das transações (incluindo o ID de usuário, informações
do país e usuário, custos, moeda, produto adquirido, histórico de compras,
endereço IP, detalhes das transações vinculadas ao ID de usuário e detalhes do
dispositivo tais como o IDFV, tipo de
rede, dados de monitoramento de rede, IP de exportação de cliente, versão do SDK,
versão do aplicativo, versão do sistema operacional, modelo de telefone ou tipo
de dispositivo,conexão de internet) e usar identificadores de transação
para detectar fraude;
· se você solicitar um reembolso, usamos
seu ID de transação, status de entrega, status de
consumo, recomendação de reembolso e ícone da conta do usuário para ajudar a
informar e melhorar o processo de reembolso;
· se você alterar a configuração de
localização, o endereço IP será usado para ajudar a determinar a localização
atual;
· se você tiver uma conexão de rede ruim,
coletamos suas informações de roteamento para analisar a causa para permitir
que você jogue o jogo;
· se você se qualificar para um torneio,
usamos seu ID de usuário para convidá-lo a participar;
· se você tirar uma captura de tela no
Jogo, processamos esses dados (somente no dispositivo) para facilitar o
compartilhamento da captura de tela na rede social;
· se você habilitar nossa função de
replay de destaques, usamos seus registros de operação do Jogo, apelido, foto
de perfil e informações de classificação para fornecer vídeos de replay de
destaques que você pode compartilhar;
· se você é um jogador altamente
classificado, seu vídeo de replay de batalha pode ser apresentado como parte
dos destaques exibidos de tempos em tempos no Jogo;
· se você optar por participar do nosso
teste Beta, as seguintes informações são usadas para verificar sua
elegibilidade: suas credenciais de login, ID do usuário, tipo de conta, nível
de Jogo, frequência de uso do Jogo, se sua conta do Jogo está vinculada a uma
conta de teste Beta e se você trapaceou no Jogo;
· para usuários de determinadas regiões,
se você participar de um evento fotográfico em grupo, processamos a foto que
você enviar (somente no dispositivo processado), a foto gerada (somente no dispositivo
processado), seu ID do usuário e sua escolha de compartilhamento da foto
gerada;