RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS IDEA IGNITION DE PUBG MOBILE

AUCUN ACHAT OU PAIEMENT N'EST REQUIS POUR PARTICIPER. NUL ACHAT NE POURRA AMÉLIORER LES PROBABILITÉS DE VICTOIRE.

LE RÉSULTAT DU CONCOURS DÉPEND DU NOMBRE TOTAL DE PARTICIPATIONS ÉLIGIBLES REÇUES ET DES COMPÉTENCES DES CANDIDATS. NON VALABLE DANS LES ZONES GÉOGRAPHIQUES OÙ LA LOI L'INTERDIT, OU DANS LES ZONES OÙ UN ENREGISTREMENT, UNE CAUTION OU UNE LOCALISATION SONT REQUIS. SOUMIS À TOUTES LES LOIS NATIONALES, RÉGIONALES ET LOCALES.

Ce CONCOURS IDEA IGNITION DE PUBG MOBILE (le "Concours") est régi par ce règlement officiel ("Règlement officiel") et les CGU de PUBG MOBILE disponibles sur http://pubgmobile.proximabeta.com/terms/FRA/ ("CGU") et la Politique de confidentialité de PUBGM disponible sur https://www.pubgmobile.com/privacy/fr.html ("Politique de confidentialité"). D'autres informations et conditions importantes de participation au Concours sont disponibles sur la Page du Concours à l'adresse suivante : https://www.pubgmobile.com/HK/event/Idea-Ignition-Contest/ ("Page du Concours") En participant au Concours, vous acceptez les conditions générales de participation de la Page du Concours, le présent Règlement officiel, la Politique de confidentialité et les CGU.

Le sponsor de ce Concours est Proxima Beta Pte. Limited, une entreprise basée à Singapour, dont le siège social est situé au 10 Anson Road #21-07 International Plaza, Singapore ("Sponsor").

1. Instructions de participation

Pour participer au Concours et être éligible à un prix potentiel, le candidat doit envoyer sa participation pendant la Période du Concours conformément aux instructions énoncées sur la Page du Concours (chaque "participation").  Chaque candidat peut envoyer jusqu'à un maximum de trois (3) participations au total, soit dans la même catégorie, soit dans des catégories différentes. Un maximum de deux (2) personnes peuvent faire équipe pour envoyer une participation. Si une équipe participant au Concours gagne, le prix sera partagé à parts égales entre les coéquipiers. À moins de s'inscrire en équipe, les candidats ne sont pas autorisés à partager le même e-mail ou compte nécessaires pour participer. Tout candidat primé n'est éligible qu'à un (1) seul prix. Si une participation a déjà gagné dans une autre catégorie, elle ne sera pas éligible pour une autre catégorie et le prix sera transmis au prochain candidat éligible pour gagner un prix en fonction des critères d'évaluation.

Toutes les participations doivent répondre aux critères suivants :

a. Les participations doivent être envoyées selon les instructions indiquées sur la Page du Concours.

b. Les participations doivent respecter toutes les spécifications énoncées sur la Page du Concours concernant le thème, les conditions de création et de conception, la langue de soumission, la taille de l'équipe, les conditions d'originalité et autres consignes.

c. Les participations doivent être envoyées selon les moyens indiqués sur la Page du Concours.

d. Les participations ne doivent pas avoir été envoyées ou avoir remporté des concours ou des prix antérieurs, et ne doivent pas avoir été publiées, distribuées ou autrement rendues publiques, à des fins commerciales ou non commerciales, sous quelque forme que ce soit, avant le début du Concours. Dans la mesure où une participation est soumise à un autre concours promu par le Sponsor, la participation ne sera valide que pour le premier concours pour lequel elle a été soumise et sera automatiquement disqualifiée pour tous les concours ultérieurs.  

e. Les participations doivent être originales et ne peuvent pas présenter de contenu (a) obscène, diffamatoire, calomnieux, menaçant, pornographique, racialement ou ethniquement insultant, ou encourageant un comportement pouvant être considéré comme un délit, donner lieu à une responsabilité civile ou enfreindre la loi ; (b) enfreignant, détournant ou transgressant le brevet, le droit d'auteur, la marque déposée, le secret industriel, les droits contractuels, les droits moraux ou tout autre droit de propriété intellectuelle d'un tiers, ou les droits de publicité ou droits relatifs à la vie privée ou tout autre droit d'un tiers ; (c) enfreignant ou encourageant toute conduite pouvant transgresser toute loi ou réglementation en vigueur ou donner lieu à une responsabilité civile ; (d) frauduleux, fallacieux, trompeur ou mensonger ; (e) expressément offensif, désobligeant d'un point de vue racial ou ethnique, blessant, blasphématoire, calomnieux, diffamatoire, obscène, pornographique, pédophile, vulgaire ou offensif ; (f) promouvant la discrimination, l'intolérance, le racisme, la haine, le harcèlement ou toute violence dirigée contre tout individu ou groupe ; (g) violent, agressif ou menaçant, ou promouvant la violence, le blanchiment d'argent ou les jeux d'argent, le terrorisme ou des actions menaçantes ou irrespectueuses à l'encontre de toute personne ou entité ; (h) nuisant aux mineurs de quelque façon que ce soit ; ou (i) promouvant des activités ou substances illégales ou dangereuses. Le candidat doit disposer de tous les droits nécessaires pour présenter sa participation.

f. Les participations doivent être entièrement conformes aux conditions de la Page de Concours, du Règlement officiel, des CGU de PUBG MOBILE et de la Politique de confidentialité de PUBG MOBILE. Les participations doivent également respecter les directives de la communauté et les conditions d'utilisation de toute plateforme de réseaux sociaux utilisée pour la participation.

2.  Accord sur le Règlement officiel

Le Sponsor se réserve le droit de refuser toute participation jugée, à sa seule discrétion, comme étant en violation du présent Règlement officiel. Le Sponsor se réserve le droit de disqualifier et de poursuivre dans toute la mesure permise par la loi tout candidat ou lauréat qui, selon les soupçons raisonnables du Sponsor, altère le site du Sponsor, le processus de participation, soumet intentionnellement plus de participations que celles autorisées, enfreint les conditions de la Page du Concours, du présent Règlement officiel, des CGU ou de la Politique de confidentialité, reçoit un avantage injuste sur les autres candidats, ou agit de manière déloyale ou nuisible.

3. Éligibilité

Tous les candidats doivent être (a) résidents légaux de l'un des pays indiqués sur la Page du Concours et (b) majeurs dans leur pays de résidence. Les employés du Sponsor (Krafton, Inc.) et de ses sociétés mères respectives, filiales, sociétés affiliées, agences de publicité, de promotion, d'exécution ou autres agences de coordination, les personnes fournissant des services au Sponsor par l'intermédiaire d'un sous-traitant ou d'une agence de travail temporaire pendant la Période du Concours, ainsi que leur famille immédiate (conjoint(e), parents, enfants, frères et sœurs) et les membres du foyer de ces employés ne sont pas éligibles au Concours. Le candidat doit être un membre inscrit avec son propre compte sur la plateforme indiquée sur la Page du Concours et utiliser une adresse e-mail. Tout autre critère d'éligibilité peut être consulté sur la Page du Concours.

En cas de litige concernant un candidat, le titulaire autorisé du compte, de l'adresse e-mail ou du nom d'utilisateur associé à la participation sera considéré comme le candidat. Le "titulaire autorisé" est la personne physique à qui un compte, une adresse e-mail ou un nom d'utilisateur a été attribué par un fournisseur d'accès Internet, un fournisseur de services en ligne, un canal de réseaux sociaux ou toute autre organisation chargée d'attribuer des comptes, des adresses e-mail ou des noms d'utilisateur. Tout lauréat potentiel est susceptible de devoir prouver être le titulaire autorisé. Le Sponsor prendra la décision finale quant à l'identité des candidats et le moment de leur participation à sa seule discrétion.

4.   Période du concours 

Ce Concours débute le 25 mars 2025 à 02h00 (UTC+0) et se termine le 30 juin 2025 à 23h59 (UTC+0) (la "Période du Concours") comme indiqué ci-dessous. L'horloge du Sponsor est le dispositif officiel de référence pour les horaires du Concours. Le Concours se déroulera en quatre (4) phases, comme précisé ci-dessous :

a. Envoi des participations : du 25 mars 2025 à 02h00 (UTC+0) au 9 mai 2025 à 23h59 (UTC+0). Pendant cette phase, les joueurs doivent suivre les instructions du formulaire fourni sur la Page du Concours, ajouter les pièces jointes pertinentes et cliquer sur "Envoyer". Assurez-vous de remplir le formulaire avec de vraies informations. Toute participation reçue avant ou après la fin de la phase d'envoi sera considérée comme nulle et ne sera pas éligible à un prix.

b. Examen initial et sélection : du 10 mai 2025 à 02h00 (UTC+0) au 18 mai 2025 à 23h59 (UTC+0). Pendant cette phase, un jury officiel de PUBG MOBILE nommé par le Sponsor examinera les participations en fonction des critères d'évaluation spécifiés sur la Page du Concours et dans la section 6 ci-dessous, et effectuera une présélection des finalistes. Le nombre de participations finalistes dépend du nombre total de participations éligibles reçues et des compétences des candidats. Les participations finalistes seront annoncées sur la Page du Concours.

c. Vote mondial des participations présélectionnées : du 19 mai 2025 à 02h00 (UTC+0) au 25 mai 2025 à 23h59 (UTC+0). Pendant cette phase, les participations finalistes seront ouvertes au vote du public. Les participations qui reçoivent le plus grand nombre de votes dans les catégories Meilleure idée de mécanique de jeu, Meilleure idée de point d'intérêt, et Meilleure idée créative de véhicule remporteront le Prix du plébiscite dans la catégorie correspondante.

d. Annonce des résultats : 5 juin 2025 à 02h00 (UTC+0). Le jury évaluera les participations finalistes en fonction des critères d'évaluation établis et sélectionnera les lauréats pour les catégories suivantes : Meilleure idée de mécanique de jeu, Meilleure idée de point d'intérêt et Meilleure idée créative de véhicule. En plus de la sélection du jury, les vainqueurs des prix du vote de popularité de chaque catégorie seront également annoncés.

5.      Lauréats du Concours

Toutes les participations au Concours répondant aux conditions du présent Règlement officiel et de la Page du Concours seront inscrites au Concours.  Le nombre de lauréats du Concours sera le suivant :

a. Meilleure idée de mécanique de jeu, Meilleure idée de point d'intérêt et Meilleure idée créative de véhicule ;

b. Un (1) lauréat pour la Meilleure idée de mécanique de jeu ;

c. Un (1) lauréat pour la Meilleure idée de point d'intérêt ; un (1) lauréat pour la Meilleure idée créative de véhicule ; et

d. Trois (3) lauréats pour le Prix du plébiscite (un (1) lauréat pour chaque Meilleure idée).

Le Sponsor tentera d'informer les lauréats via un message à l'adresse e-mail associée au formulaire de participation et via Discord. À sa seule discrétion, le Sponsor peut également diffuser la liste des lauréats sur les plateformes de réseaux sociaux de PUBG MOBILE et/ou par d'autres moyens compatibles avec le Concours. Le Sponsor n'est pas responsable de tout retard ou défaut de réception de la notification pour quelque raison que ce soit, y compris pour des raisons d'inactivité d'un ou de plusieurs comptes, de difficultés techniques y étant associées ou de défaut de surveillance adéquate d'un compte par le lauréat. Le Sponsor peut contacter les lauréats dans une langue largement utilisée dans leurs pays respectifs, ou en anglais.

Tout lauréat doit répondre au Sponsor dans les quatre-vingt-seize (96) heures ou dans tout autre délai spécifié sur la Page du Concours, le cas échéant. Afin de vérifier les lauréats, le Sponsor peut demander à chacun d'eux de fournir une pièce d'identité valide.

En participant au Concours et comme condition préalable à la remise d'un prix, le candidat reconnaît et accepte que, une fois sélectionné comme lauréat, il devra (a) accorder les droits de propriété intellectuelle décrits dans la section 8 des présentes au Sponsor et exécuter les documents ou instruments requis par la loi applicable à cet égard ; (b) signer une déclaration sous serment d'éligibilité et de responsabilité ; (c) exécuter une décharge de publicité ; et (d) remplir et envoyer tous les formulaires fiscaux requis par les lois applicables (comme les déclarations fiscales ou les documents de retenue d'impôt).

Si, pour quelque raison que ce soit, la cession des droits de propriété intellectuelle et des droits d'auteur du lauréat au Sponsor n'est pas autorisée par la loi applicable, le lauréat accepte d'accorder au Sponsor une licence exclusive, mondiale, perpétuelle, libre de droits et irrévocable pour utiliser, reproduire, modifier, distribuer et créer des œuvres dérivées de la création primée sur n'importe quel support, à n'importe quelle fin. Le Sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, de créditer le lauréat pour la création et peut, également à sa discrétion, discuter de détails de mise en œuvre ou de récompenses supplémentaires avec ce dernier, sans aucune obligation de fournir un montant au-delà du prix attribué.

Sauf si la loi applicable l'interdit, en participant à ce Concours ou en acceptant un prix, un lauréat autorise le Sponsor à utiliser son nom, sa photographie, son image, ses opinions, ses informations, ses renseignements biographiques, sa ville natale et sa juridiction de résidence à des fins publicitaires et promotionnelles dans tout média sans aucun paiement ou aucune considération.

Si le lauréat ne répond pas au Sponsor ou ne peut pas être contacté, n'est pas éligible, ne réclame pas son prix et/ou, le cas échéant, les documents requis sont incomplets, modifiés ou ne sont pas soumis dans les délais au Sponsor, le prix peut être perdu. Dans ce cas, le Sponsor se réserve le droit de disqualifier ce lauréat et d'attribuer le prix au prochain candidat éligible pour remporter un prix sur la base des critères d'évaluation. Aux fins du présent paragraphe, les documents seront considérés comme soumis dans un délai raisonnable s'ils sont fournis au Sponsor dans les trente (30) jours calendaires suivant la réception de la notification du Sponsor.

6. Critères d'évaluation

Les décisions du jury concernant les lauréats du Concours sont définitives et sans appel, sous réserve des critères décrits ci-dessous.

a. Critères d'évaluation (Meilleure idée de mécanique de jeu, Meilleure idée de point d'intérêt et Meilleure idée créative de véhicule) : les participations seront évaluées selon les critères ci-dessous.

i. Créativité (60%) - Le concept du gameplay fait preuve de nouveauté et d'originalité.

ii. Diversité (20%) - Le contenu du thème offre une expérience de jeu riche et variée aux joueurs.

iii. Fun (10%) -  Le gameplay est captivant et encourage la participation et le partage des joueurs.  

iv. Équilibre (10%) - Le design de gameplay améliore les mécaniques du Battle Royale sans compromettre l'équilibre global du jeu.

b. Critères d'évaluation (Prix du plébiscite) : les votants sont encouragés à évaluer les participations en fonction des critères ci-dessus plutôt que selon des facteurs externes.

Toute participation primée dans la catégorie Meilleure idée de mécanique de jeu, Meilleure idée de point d'intérêt ou Meilleure idée créative de véhicule ne sera pas éligible à un Prix du plébiscite.  

7.    Prix  

a.   Les prix du Concours seront décernés comme suit :

i. Meilleure idée de mécanique de jeu – Mille dollars américains (1 000 USD), et implémentation possible du design gagnant dans les futures versions de PUBG MOBILE ;

ii. Meilleure idée de point d'intérêt – Mille dollars américains (1 000 USD), et implémentation possible du design gagnant dans les futures versions de PUBG MOBILE ;

iii. Meilleure idée créative de véhicule – Mille dollars américains (1 000 USD), et implémentation possible du design gagnant dans les futures versions de PUBG MOBILE ; et

iv. Prix du plébiscite – Monnaie de jeu PUBG MOBILE (UC) d'une valeur de trois cents dollars américains (300 USD), pour chacun des trois (3) lauréats.

La valeur approximative totale de tous les prix à attribuer dans le cadre de ce Concours est de trois mille neuf cents dollars américains (3 900 USD).

b. Conditions générales des prix :

Aucune substitution, aucune cession et aucun transfert des prix n'est autorisé, sauf à la seule discrétion du Sponsor, qui a le droit de remplacer un prix par un autre de valeur comparable ou supérieure. Tout lauréat est responsable des éventuels impôts et taxes liés à la réception et/ou à l'utilisation du prix. Les probabilités de gagner un prix dépendent du nombre total de participations éligibles reçues et des compétences des candidats. Le Sponsor ne remplacera aucun prix perdu ou volé. Le Sponsor fera tout son possible pour livrer les prix dans un délai raisonnable.

8.     Liste des lauréats

Les lauréats seront annoncées par le Sponsor sur la Page du Concours. À sa seule discrétion, le Sponsor peut également diffuser la liste des lauréats sur les plateformes de réseaux sociaux de PUBG MOBILE et/ou par d'autres moyens compatibles avec le Concours. Il est possible de demander le nom du ou des lauréats en envoyant une enveloppe timbrée préadressée dans les trois (3) mois précédant la date de fin à l'adresse suivante : Proxima Beta Pte. Limited, Attn : PUBG MOBILE Idea Ignition Contest Winners List, 10 Anson Road #21-07, International Plaza, Singapore.

9.   Propriété intellectuelle

La possession de la propriété intellectuelle préexistante et sous-jacente des participations demeure la propriété du candidat, sous réserve des droits du Sponsor de réimprimer, d'afficher, de reproduire, d'exécuter, d'utiliser et d'exposer la participation aux fins de l'administration et de la promotion du Concours, aux fins de marketing et de publicité du Sponsor ou à des fins d'utilisation des designs lauréats dans les futures versions de PUBG MOBILE. En participant au Concours, chaque candidat octroie au Sponsor une licence non exclusive, mondiale, entièrement payée, libre de droits, perpétuelle et cessible pour sous-licencier, réimprimer, afficher, reproduire, exécuter, utiliser, modifier, refaire et exposer (y compris le droit de réaliser des œuvres dérivées) la participation et les documents et informations soumis dans le cadre du Concours, de l'utilisation ou de la réception du prix à toutes fins, quel que soit le support. Chaque lauréat au Concours accorde au Sponsor une licence non exclusive, mondiale, entièrement payée, libre de droits, perpétuelle et cessible pour sous-licencier, réimprimer, afficher, reproduire, exécuter, utiliser, modifier, refaire et exposer (y compris le droit de réaliser des œuvres dérivées) la participation et les documents et informations, dans leur intégralité ou non, seuls ou en combinaison avec d'autres œuvres, comme déterminé uniquement par le Sponsor, à toute fin actuelle et future que le Sponsor souhaite, y compris dans le commerce et les échanges, et dans tout média connu à ce jour ou découverts ultérieurement, sans limitation ni compensation pour le candidat et sans droit de notification, d'examen ou d'approbation d'une telle utilisation de la participation. Chaque candidat garantit par la présente que toute inscription ainsi que tout autre document et information fournis viennent de lui et ne transgressent pas ou n'enfreignent pas les droits d'auteur, les marques de commerce, les droits à la vie privée, les droits de publicité, les droits moraux ou autres droits de propriété intellectuelle, ou les autres droits de toute personne ou entité, et ne transgressent pas les règles ou règlements. Si la participation, les informations ou les documents fournis par le candidat contiennent des documents ou des éléments qui ne sont pas de sa propriété et/ou qui sont soumis aux droits de tiers, le candidat déclare avoir obtenu, avant l'envoi de la participation, des informations ou des documents, toutes les autorisations et tous les consentements nécessaires pour permettre l'utilisation et l'exploitation de la participation, des informations et des documents par le Sponsor de la manière indiquée dans le Règlement officiel sans compensation supplémentaire.

Le candidat reconnaît que le Sponsor a le droit de vérifier la propriété et l'originalité de toutes les participations et que, à la demande du Sponsor, le candidat doit fournir une copie écrite de toute décharge ou autorisation qu'il a reçue d'un tiers lui accordant le droit d'utiliser cette propriété. Le candidat comprend et reconnaît qu'en cas de sélection d'une participation gagnante dont la propriété, les droits et l'originalité ne peuvent être vérifiés à la satisfaction du Sponsor ou inéligible de toute autre manière, le Sponsor peut sélectionner un autre lauréat sur la base des mêmes critères d'évaluation.

Sauf dans la mesure où la loi l'interdit, les candidats renoncent au bénéfice de tout "droit moral" ou de tout droit similaire dans tout pays pour tout contenu qu'ils téléchargent, transfèrent ou fournissent au Sponsor associé au Concours ("Contenu de candidat"). En outre, lorsqu'un candidat crée, apparaît dans, transfère ou publie un Contenu de candidat, celui-ci octroie au Sponsor une licence non exclusive, cessible, mondiale, libre de droits, illimitée, perpétuelle, irrévocable, avec le droit de sous-licencier, au nom, à l'image et à la voix de ce candidat, y compris en lien avec du contenu commercial ou sponsorisé. Cela signifie notamment que ce candidat n'aura droit à aucune compensation de la part du Sponsor, de ses affiliés ou de ses partenaires commerciaux si le nom, l'image ou la voix de celui-ci est diffusée par le jeu ou tout autre service connexe, ou sur l'une des plateformes des partenaires commerciaux du Sponsor.

10.    Avis de non-responsabilité, exonération et limite de responsabilité

LE SPONSOR NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT UN PRIX OU VOTRE PARTICIPATION AU CONCOURS. EN PARTICIPANT AU CONCOURS OU EN RECEVANT UN PRIX, CHAQUE CANDIDAT ACCEPTE DE DÉGAGER DE TOUTE RESPONSABILITÉ LE SPONSOR, SES AFFILIÉS, TOUT CANAL DE RÉSEAU SOCIAL TIERS SERVANT AU CONCOURS ET LEURS FILIALES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, FOURNISSEURS, DISTRIBUTEURS, AGENCES DE PUBLICITÉ/CONCOURS ET FOURNISSEURS DE PRIX, AINSI QUE CHACUNE DE LEURS SOCIÉTÉS MÈRES RESPECTIVES ET CHACUN DES DIRIGEANTS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS ET AGENTS DE CES SOCIÉTÉS (COLLECTIVEMENT, LES "PARTIES EXONÉRÉES") EN CAS DE TOUTE RÉCLAMATION OU CAUSE D'ACTION, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES BLESSURES CORPORELLES, LE DÉCÈS, OU LES DOMMAGES OU PERTES DE BIENS, DÉCOULANT DE LA PARTICIPATION AU CONCOURS OU DE LA RÉCEPTION, DE L'UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION D'UN PRIX. LES PARTIES EXONÉRÉES NE SONT PAS RESPONSABLES : (1) DE TOUTE INFORMATION INCORRECTE OU INEXACTE, QU'ELLE SOIT CAUSÉE PAR DES CANDIDATS, DES ERREURS D'IMPRESSION OU PAR TOUT ÉQUIPEMENT OU PROGRAMMATION ASSOCIÉ OU UTILISÉ DANS LE CADRE DU CONCOURS ; (2) DES DÉFAILLANCES TECHNIQUES DE TOUTE NATURE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DYSFONCTIONNEMENTS, INTERRUPTIONS OU DÉCONNEXIONS DES LIGNES TÉLÉPHONIQUES OU DU MATÉRIEL OU DES LOGICIELS DU RÉSEAU ; (3) D'UNE INTERVENTION HUMAINE NON AUTORISÉE DANS TOUTE PARTIE DU PROCESSUS DE PARTICIPATION OU DU CONCOURS ; (4) DE TOUTE ERREUR TECHNIQUE OU HUMAINE POUVANT SURVENIR DANS L'ADMINISTRATION DU CONCOURS OU LE TRAITEMENT DES PARTICIPATIONS ; OU (5) DE TOUT PRÉJUDICE OU DOMMAGE AUX PERSONNES OU AUX BIENS POUVANT ÊTRE CAUSÉ, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, EN TOUT OU EN PARTIE, PAR LA PARTICIPATION DU CANDIDAT AU CONCOURS OU PAR LA RÉCEPTION, L'UTILISATION OU LA MAUVAISE UTILISATION D'UN PRIX. S'il est confirmé, pour une raison quelconque, que la participation d'un candidat a été supprimée par erreur, perdue, ou autrement détruite ou corrompue, le seul recours du candidat est de s'inscrire à nouveau au Concours, à condition que, s'il n'est pas possible d'attribuer une autre participation en raison de l'interruption au Concours, ou d'une partie de celui-ci, pour une raison quelconque, le Sponsor puisse, à sa discrétion, choisir de procéder à un choix parmi toutes les participations admissibles reçues à la date d'interruption pour un ou tous les prix proposés. Le nombre de prix attribués ne dépassera pas le nombre indiqué.  Si, pour des raisons de production, techniques, de programmation ou autres, un nombre de prix supérieur à celui indiqué dans le présent Règlement officiel est disponible et/ou réclamé, le Sponsor se réserve le droit de n'attribuer que le nombre de prix indiqué par un choix parmi toutes les réclamations de prix légitimes, non attribuées et admissibles. Dans le cas où le Sponsor est empêché de poursuivre le Concours comme prévu dans les présentes en raison d'un événement indépendant de sa volonté, y compris, mais sans s'y limiter, un incendie, une inondation, un tremblement de terre, une explosion, un conflit de travail ou une grève, un cas de force majeure ou un ennemi public, ou toute loi, ordonnance ou réglementation fédérale, étatique ou locale, ou toute autre cause qui n'est pas raisonnablement sous le contrôle du Sponsor (chacun étant un événement ou une occurrence de "force majeure"), alors, sous réserve de toute approbation gouvernementale pouvant être requise, le Sponsor aura le droit de modifier, suspendre ou mettre fin au Concours.  L'invalidité ou l'inapplicabilité d'une disposition du présent règlement n'affectera pas la validité ou l'applicabilité de toute autre disposition.

11. Indemnisation

Vous acceptez de libérer, d'indemniser, de défendre et de tenir le Sponsor et sa société mère, ses sociétés affiliées, ses filiales, ses administrateurs, ses dirigeants, ses employés, ses commanditaires et ses agents, y compris les agences de publicité et de promotion et ses ayants droit, ainsi que toute autre organisation liée au Concours, indemnes de toute réclamation, blessure, dommage, dépense ou perte de personne ou de propriété et/ou responsabilité de toute nature qui découle de quelque manière que ce soit de la participation au Concours ou de l'acceptation ou de l'utilisation d'un prix ou de parties de celui-ci, y compris, sans limitation, (a) toute condition causée par des événements indépendants de la volonté du Sponsor qui peuvent entraîner une interruption ou une corruption du concours ; (b) le prix, ou l'acceptation, la possession ou l'utilisation du prix, ou la participation au Concours ; et (c) toute erreur d'impression ou typographique dans tout matériel associé au Concours.

12. Informations personnelles du candidat

Les informations recueillies auprès des candidats sont soumises à la Politique de confidentialité du Sponsor, disponible à l'adresse suivante : https://www.pubgmobile.com/privacy/fr.html. Le Sponsor peut recueillir les données personnelles des candidats en ligne et/ou via les participations, conformément à la Politique de confidentialité et comme cela peut être plus spécifiquement énoncé dans le présent Règlement officiel.

13.  Langues

Le présent Règlement officiel peut être rédigé en plusieurs langues. En cas de litige sur les termes des différentes versions linguistiques, la version anglaise prévaudra.

14.  Avis relatifs au pays

Si une disposition du présent Règlement officiel est invalide en vertu de la loi, des règles ou des règlements d'un pays particulier, elle ne s'appliquera que dans la mesure permise.

15.  Aucune affiliation avec les plateformes de réseaux sociaux

Ce Concours n'est en aucun cas sponsorisé, promu ou administré par, ou associé à, une plateforme de réseaux sociaux pouvant être en lien avec ce Concours. Les candidats sont conscients qu'ils fournissent leurs informations personnelles au Sponsor et non aux plateformes de réseaux sociaux. Les données fournies par les candidats ne seront utilisées que de la manière décrite dans le présent Règlement officiel, la Page du Concours, les CGU de PUBG MOBILE et dans la Politique de confidentialité de PUBG MOBILE.

16. Conditions supplémentaires

Le Sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mettre fin, de modifier ou de suspendre le Concours dans son intégralité ou non, si, de l'avis du Sponsor (a) le Concours n'est pas en mesure de se dérouler comme prévu en raison de la survenance de tout événement indépendant de sa volonté, y compris, mais sans s'y limiter, un incendie, une inondation, une épidémie, une pandémie, un tremblement de terre, une explosion, un conflit de travail ou une grève, un cas de force majeure ou un ennemi public, des communications, une panne d'équipement, des interruptions de services publics ou de charges, une émeute ou des troubles civils, une menace ou une activité terroriste, une guerre (déclarée ou non), une interférence avec le Concours par une partie, ou toute loi, ordonnance ou règlement du gouvernement fédéral, étatique, local ou provincial, ordonnance d'un tribunal ou d'une juridiction, ou toute autre cause qui n'est pas raisonnablement sous le contrôle du Sponsor, ou (b) tout autre facteur indépendant de la volonté raisonnable du Sponsor qui corrompt ou affecte l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou le bon déroulement du Concours, dans tous les cas sans responsabilité envers les candidats. Le Sponsor se réserve également le droit de disqualifier tout candidat ou lauréat, à sa seule discrétion.

17.  Loi applicable

Le présent Règlement officiel et toute action connexe seront régis par les lois de Singapour sans égard à ses dispositions relatives aux dispositions législatives.

18. Arbitrage

Tout litige, controverse, différend ou réclamation découlant du présent Concours ou Règlement officiel ou s'y rapportant, y compris l'existence, la validité, l'interprétation, l'exécution, la violation ou la résiliation de celui-ci, ou tout litige concernant des obligations non contractuelles découlant du présent contrat ou s'y rapportant, sera soumis et résolu définitivement par arbitrage administré par le Centre d'arbitrage international de Singapour ("SIAC") en vertu des règles d'arbitrage administrées par le SIAC en vigueur au moment de la soumission de la notification d'arbitrage. Le siège de cet arbitrage sera Singapour. La procédure d'arbitrage se déroulera en anglais. Le recours pour toute réclamation sera limité aux dommages réels et en aucun cas une partie ne pourra recouvrer des dommages punitifs, exemplaires, consécutifs ou accessoires, y compris les frais d'avocat ou autres coûts liés à la présentation d'une réclamation ou à la résiliation du présent accord, ou à la demande d'une injonction ou toute autre mesure équitable.

Pour tout commentaire ou question concernant le Règlement officiel, le Concours, les lauréats ou les prix, vous pouvez contacter le Sponsor en envoyant un e-mail à : community@pubgm.cc.